소개
Thank you for choosing the BIGHORN 4-Burner Portable Gas Griddle, Model SRGG41620. This manual provides essential information for the safe assembly, operation, maintenance, and troubleshooting of your new gas griddle. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.

Image: The BIGHORN 4-Burner Portable Gas Griddle, showcasing its sleek design and cooking surface.
중요한 안전 정보
경고: 이 지침을 따르지 않을 경우 화재, 폭발 또는 화상 위험이 발생하여 재산 피해, 인명 피해 또는 사망에 이를 수 있습니다.
- 실외에서만 사용하세요. Do not operate this appliance indoors or in an enclosed area.
- 어린이와 애완동물은 항상 철판에 가까이 하지 마십시오.
- 작동 시 적절한 환기를 확보하십시오.
- 사용 전에는 항상 가스 누출 여부를 확인하십시오. "가스 누출 테스트" 부분을 참조하십시오.
- 이 기기나 다른 기기 근처에서 가솔린이나 기타 가연성 증기 및 액체를 보관하거나 사용하지 마십시오.
- Ensure the gas regulator and hose are compatible with your gas supply and are properly connected. (Note: Gas regulator and hose are NOT included with this product).
- Allow the griddle to cool completely before cleaning, moving, or storing.
- 그릴을 사용하는 동안에는 절대로 자리를 비우지 마십시오.
패키지 내용
Before assembly, ensure all parts are present and undamaged. If any parts are missing or damaged, do not attempt to assemble or operate the griddle. Contact customer service for assistance.
- BIGHORN 4-Burner Gas Griddle Unit
- Enameled Cooking Plate
- 기름받이 트레이
- 사용 설명서 (본 문서)
Note: A gas pressure regulator and gas hose are NOT included and must be purchased separately.
설정
1. 풀기
Carefully remove all components from the packaging. Keep packaging materials until you are sure all parts are accounted for and the unit is functioning correctly.
2. 배치
Place the griddle on a stable, level, non-combustible surface in an outdoor area with good ventilation. Maintain adequate clearance from combustible materials (e.g., walls, fences, trees).
3. Installing the Grease Collection Tray
Slide the grease collection tray into its designated slot beneath the cooking surface. Ensure it is securely in place to collect cooking liquids and fats.
4. 가스 공급 연결
- Ensure the gas supply valve on your gas cylinder is closed.
- Connect a suitable gas regulator (not included) to your gas cylinder.
- Attach the gas hose (not included) to the regulator and then to the universal adapter on the griddle's gas rail. Ensure all connections are tight and secure.
- Perform a gas leak test before first use and after every gas cylinder change.

이미지: 클로즈업 view of the universal adapter for connecting the gas hose to the griddle's gas rail.
5. Gas Leak Test
- 액체 세제와 물을 같은 양으로 섞어 용액을 만듭니다.
- Ensure all griddle control knobs are in the "OFF" position.
- Open the gas supply valve on the cylinder.
- Apply the soap solution to all gas connections (regulator to cylinder, hose to regulator, hose to griddle).
- If bubbles appear, there is a gas leak. Immediately close the gas supply valve. Tighten connections and retest. If leaks persist, do not use the griddle and contact customer service.
- If no bubbles appear, the connections are secure. Close the gas supply valve before proceeding.
작동 지침
1. Pre-Use Cleaning
Before first use, wash the enameled cooking plate with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. This removes any manufacturing residues.
2. 점화
The BIGHORN griddle features a piezoelectric ignition system for easy starting.
- 가스 실린더 밸브가 열려 있는지 확인하십시오.
- Push in and turn one of the control knobs counter-clockwise to the "HIGH" position. You should hear a click as the piezoelectric igniter sparks.
- If the burner does not ignite within 5 seconds, turn the knob to "OFF", wait 5 minutes for gas to dissipate, and then repeat the ignition process.
- Once ignited, adjust the flame to your desired cooking temperature. Repeat for other burners as needed.

Image: The griddle's control panel with four burner knobs, indicating the "OFF" position and ignition symbols.
3. 예열
Preheat the griddle for approximately 10 minutes on medium heat to achieve optimal cooking temperature. The enameled cooking plate ensures even heat distribution.
4. 요리
The griddle's 4 adjustable stainless steel burners allow for versatile cooking. You can cook various foods simultaneously, from meats and vegetables to eggs and fried potatoes. The high-quality enameled coating prevents food from sticking. Additionally, the cooking plate can be used on a stove or in an oven for added versatility.

Image: The BIGHORN griddle in use, demonstrating its capacity to cook a variety of foods simultaneously.
5. 종료
- 모든 조절 손잡이를 "OFF" 위치로 돌리십시오.
- Close the gas supply valve on the gas cylinder.
유지
Regular cleaning and maintenance will extend the life of your BIGHORN gas griddle.
1. Cleaning the Cooking Plate
Allow the cooking plate to cool completely. The enameled cooking plate can be easily removed for cleaning. Wash it with warm, soapy water. Thanks to its non-stick properties, food residue is easily removed. The cooking plate is also dishwasher safe.
2. Cleaning the Grease Collection Tray
Empty and clean the grease collection tray after each use once it has cooled. Wash with warm, soapy water and rinse thoroughly.
3. 외부 청소
Wipe down the exterior surfaces of the griddle with a damp 천과 순한 세제를 사용하십시오. 마감재를 손상시킬 수 있는 연마성 세제나 수세미는 사용하지 마십시오.
4. 보관
When not in use, store the griddle in a dry, protected area. Disconnect the gas cylinder and store it separately in a well-ventilated outdoor area. If storing the griddle outdoors, consider using a protective cover.
문제 해결
그릴 사용 중 문제가 발생하면 다음의 일반적인 문제 및 해결 방법을 참조하십시오.
- 버너가 점화되지 않습니다:
- 가스 실린더 밸브가 열려 있는지 확인하십시오.
- 실린더에 가스가 있는지 확인하십시오.
- 가스 연결부가 단단히 고정되어 있고 누출이 없는지 확인하십시오.
- Check if the igniter electrode is clean and properly positioned near the burner port.
- If using a match to light, ensure gas is flowing to the burner.
- 불꽃이 약하거나 열이 고르지 않음:
- Check for low gas in the cylinder.
- Ensure the gas regulator is functioning correctly.
- Clean burner ports if they are clogged.
- 과도한 연기:
- Clean the cooking surface and grease tray to remove accumulated grease and food residue.
- 적절한 환기를 확보하세요.
For issues not covered here, please contact BIGHORN customer support.
명세서
| 특징 | 세부 사항 |
|---|---|
| 상표 | 빅혼 |
| 모델 번호 | SRGG41620 |
| 색상 | 검은색 |
| 제품 크기(D x W x H) | 43.5 x 73 x 24cm |
| 제품 무게 | 16kg |
| 총 전력 출력 | 9.96 kW (4 x 2.49 kW burners) |
| 권tage | 220볼트(AC) |
| 재료 | Iron (Housing: Powder-coated black stainless steel) |
| 요리판 소재 | Enameled Coating |
| Cooking Plate Size | 71 x 39.5cm |
| 버너 | 4 adjustable stainless steel burners |
| 점화 유형 | 압전 |
| 특별 기능 | 탈착식 기름받이 트레이 |
| 자동 종료 | 아니요 |
보증 및 지원
보증 정보 또는 기술 지원이 필요하시면 구매 시 제공된 설명서를 참조하시거나 판매점에 문의하십시오. 보증 청구를 위해 구매 증빙 자료를 보관해 주십시오.





