1. 서론
Thank you for choosing the IMPERIAL DABMAN 17 portable radio. This device offers versatile audio entertainment with DAB+, FM radio reception, Bluetooth connectivity, and USB playback. Its compact design and replaceable battery make it ideal for on-the-go use. This manual provides essential information for safe and efficient operation of your device.
기기를 사용하기 전에 이 설명서를 자세히 읽고 나중에 참조할 수 있도록 보관하세요.
Image: The IMPERIAL DABMAN 17 portable radio with its telescopic antenna extended, displaying station information on its LCD screen.
2. 안전 정보
- 기기를 비, 습기 또는 극한의 온도에 노출시키지 마세요.
- 열원 근처나 직사광선에 장치를 두지 마십시오.
- 장치를 열지 마십시오.asing. 수리는 자격을 갖춘 사람만 수행해야 합니다.
- 지정된 충전 케이블과 배터리 종류만 사용하십시오.
- 장치를 강한 자기장에서 멀리 두십시오.
- 배터리와 기기를 지역 규정에 따라 폐기하세요.
3. 패키지 내용
모든 항목이 있는지 확인하세요.
- IMPERIAL DABMAN 17 Portable Radio
- 1050 mAh Li-ion Battery (pre-installed or separate)
- USB-A to USB-C 충전 케이블
- 사용자 설명서
Image: The product packaging for the IMPERIAL DABMAN 17, illustrating the radio, its key features, and included accessories.
4. 제품 오버view
Familiarize yourself with the various parts and controls of your DABMAN 17 radio.
4.1 정면 View
이미지: 앞면 view of the IMPERIAL DABMAN 17 radio, displaying the speaker grille, LCD screen, and control buttons (MODE, INFO, OK, navigation).
- 스피커 그릴: 오디오 출력.
- LCD 디스플레이: 역 정보, 시간, 메뉴 옵션을 표시합니다.
- MODE 버튼: Switches between DAB+, FM, Bluetooth, and USB modes.
- 정보 버튼: Displays additional information (e.g., signal strength, program type).
- 탐색 버튼(위/아래/왼쪽/오른쪽/확인): Used for menu navigation, station tuning, and selection.
4.2위 View
이미지: 상단 view of the IMPERIAL DABMAN 17 radio, showing the telescopic antenna, three preset buttons (1, 2, 3), and the power button.
- 텔레스코픽 안테나: For DAB+ and FM radio reception. Extend fully for best reception.
- 사전 설정 버튼(1, 2, 3): 저장된 즐겨찾는 방송국에 빠르게 접근할 수 있습니다.
- 전원 버튼: 장치를 켜거나 끕니다.
4.3 측면 View (항구)
이미지: 측면 view of the IMPERIAL DABMAN 17 radio, highlighting the USB port, 3.5mm headphone jack, and DC 5V power input (USB-C).
- USB 포트: For playing music from a USB storage device.
- 헤드폰 잭(3.5mm): 개인적으로 듣기 위한 것입니다.
- DC 5V Power Supply (USB-C): For charging the battery and powering the device.
5. 설정
5.1 배터리 설치 및 충전
The DABMAN 17 uses a replaceable 1050 mAh Li-ion battery. Ensure the battery is correctly inserted before first use.
- 라디오 뒷면에서 배터리 칸을 찾으세요.
- 리튬 이온 배터리를 삽입할 때 극성을 확인하십시오.
- 배터리 덮개를 단단히 닫으세요.
- Connect the supplied USB-A to USB-C charging cable to the DC 5V port on the side of the radio and to a USB power adapter (not included) or a computer USB port.
- The display will indicate charging status. A full charge ensures long operating time.
메모: The radio can be operated while charging. It is recommended to fully charge the battery before the first use.
5.2 초기 전원 켜기
- 최적의 수신을 위해 망원경 안테나를 최대한 펼치세요.
- 를 누르고 계세요 전원 버튼 on the top of the radio to turn it on.
- Upon first power-on, the radio may automatically initiate a DAB+ scan to find available stations.
- 언어 선택과 같은 초기 설정을 위해 화면에 나타나는 안내에 따라 진행하십시오.
6. 사용 설명서
6.1 전원 켜기/끄기 및 볼륨 제어
- 전원 켜기: 를 누르고 계세요 전원 버튼.
- 전원 끄기 : 를 누르고 계세요 전원 버튼 다시.
- 볼륨 조절: 사용하세요 왼쪽 그리고 오른쪽 navigation buttons to decrease or increase the volume.
6.2 모드 선택
를 누르세요 MODE 버튼 repeatedly to cycle through the available modes:
- DAB+ 라디오
- FM 라디오
- 블루투스
- USB 재생
6.3 DAB+ 라디오 작동
- 선택하다 디앤에이비+ 모드를 사용하여 MODE 버튼.
- If it's the first time or if stations need updating, the radio will perform a full scan. To manually initiate a scan, navigate to the menu and select "Full Scan".
- 사용하세요 Up 그리고 아래에 navigation buttons to browse through the list of available DAB+ stations.
- 를 누르세요 확인 버튼 to select and play a station.
- 를 누르세요 정보 버튼 에게 view details like program type, signal strength, and bit rate.
6.4 FM 라디오 작동
- 선택하다 FM 모드를 사용하여 MODE 버튼.
- 방송국을 자동으로 스캔하려면 다음을 길게 누릅니다. 확인 버튼라디오는 사용 가능한 방송국을 검색하고 저장합니다.
- 또는 다음을 사용하세요. Up 그리고 아래에 navigation buttons for manual tuning.
- 를 누르세요 확인 버튼 to confirm a frequency or select a stored station.
6.5 사전 설정 스테이션 저장 및 불러오기
The radio features three dedicated preset buttons (1, 2, 3) on the top for quick access to your favorite stations.
- 저장하려면: Tune to the desired DAB+ or FM station. Press and hold one of the Preset Buttons (1, 2, or 3) until "Preset Stored" appears on the display.
- 리콜하려면 : 원하는 것을 짧게 누르세요 Preset Button (1, 2, or 3) to instantly switch to the stored station.
6.6 블루투스 작동
- 선택하다 블루투스 모드를 사용하여 MODE 버튼. The display will show "Bluetooth Pairing" or similar.
- 스마트폰이나 다른 블루투스 기기에서 블루투스를 켜고 사용 가능한 기기를 검색하세요.
- Select "DABMAN 17" from the list of devices to pair.
- 페어링이 완료되면 연결된 기기의 오디오를 라디오를 통해 재생할 수 있습니다.
- Use the navigation buttons on the radio or your connected device to control playback (play/pause, skip tracks).
6.7 USB 재생
- 오디오 파일이 들어 있는 USB 저장 장치(예: USB 플래시 드라이브)를 삽입하세요. file에 s USB 포트 라디오 옆에서.
- 선택하다 USB 모드를 사용하여 MODE 버튼.
- The radio will automatically detect and start playing audio fileUSB 장치에서.
- Use the navigation buttons to control playback (play/pause, skip tracks, navigate folders).
7. 유지관리
- 청소: 부드럽고 마른 천으로 라디오를 닦으세요. 연마성 세제나 용제를 사용하지 마세요.
- 배터리 관리 : If the radio will not be used for an extended period, it is advisable to remove the battery. Store the battery in a cool, dry place.
- 안테나: 접이식 안테나는 구부러지거나 부러지지 않도록 조심스럽게 다루십시오.
8. 문제 해결
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 전원이 안 들어옴 / 라디오가 켜지지 않음. | 배터리가 방전되었거나 올바르게 삽입되지 않았습니다. | 배터리를 충전하세요. 배터리가 올바르게 삽입되었는지 확인하세요. |
| 라디오 수신 상태가 좋지 않습니다(DAB+/FM). | 안테나가 확장되지 않아 신호가 약한 지역이며 간섭이 발생합니다. | Fully extend the antenna. Move the radio to a location with better reception. Avoid sources of interference. |
| 블루투스 페어링에 실패했습니다. | Radio not in Bluetooth mode, device too far, Bluetooth off on source device. | Ensure radio is in Bluetooth mode. Place devices closer. Enable Bluetooth on your source device. |
| USB 재생이 작동하지 않습니다. | USB device not inserted correctly, unsupported file 형식이 손상되었습니다. files. | Ensure USB device is fully inserted. Check file formats (e.g., MP3). Try a different USB device. |
| 소리가 나지 않습니다. | 볼륨이 너무 낮음, 헤드폰이 연결되어 있고 음소거가 활성화되어 있습니다. | Increase volume. Disconnect headphones if not needed. Check if mute is active. |
9. 사양
| 모델 번호 | 22-128-00 |
| 라디오 대역 | DAB/DAB+, FM/UKW |
| 연결성 | 블루투스, USB |
| 스피커 출력 | 3와트 |
| 배터리 유형 | 1050 mAh Lithium-ion (replaceable) |
| 전원 | Battery powered, DC 5V via USB-C |
| 특별 기능 | Integrated clock, lightweight, portable, rechargeable, multilingual menu, headphone jack, 3 station preset buttons, backlit display. |
| 치수(길이 x 너비 x 높이) | 12.8cm x 3.2cm x 7.2cm |
| 호환 장치 | Headphones, MP3 player, laptop, smartphone, tablet. |
10. 보증 및 지원
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official IMPERIAL web사이트. 보증 청구를 위해 구매 증빙 자료를 보관하세요.
This product is designed for personal use. Any unauthorized modifications or use outside the scope of this manual may void the warranty.
