소개
Thank you for choosing the Ardes VERTIGO Portable Electric Heater. This manual provides important information for the safe and efficient use of your new appliance. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.
안전 지침
경고: 화재, 감전 또는 부상의 위험을 줄이려면 항상 다음의 기본 안전 수칙을 준수하십시오.
- 이 히터를 사용하기 전에 모든 지침을 읽으세요.
- 이 히터는 사용 중 뜨거워집니다. 화상을 피하기 위해 맨살이 뜨거운 표면에 닿지 않도록 하십시오.
- 가구, 베개, 침구, 종이, 옷, 커튼 등 가연성 물질은 히터 앞쪽에서 최소 1미터(3피트) 떨어뜨려 놓고, 측면과 뒤쪽에서도 멀리 두세요.
- 어린이 또는 환자 근처에서 히터를 사용할 경우와 히터를 작동 상태로 두고 방치할 경우에는 극히 주의가 필요합니다.
- 코드 나 플러그가 손상되었거나 히터가 오작동하거나 떨어 졌거나 어떤 식 으로든 손상된 후에는 히터를 작동하지 마십시오.
- 실외에서 사용하지 마십시오. 이 히터는 실내에서만 사용하도록 설계되었습니다.
- 히터를 분리하려면 컨트롤을 OFF로 돌린 다음 콘센트에서 플러그를 뽑으십시오.
- 감전이나 화재가 발생하거나 히터가 손상될 수 있으므로 통풍구나 배기구에 이물질을 넣거나 이물질이 들어가지 않도록 주의하세요.
- 화재 가능성을 예방하려면 공기 흡입구나 배출구를 어떤 식으로든 막지 마십시오. 침대와 같이 구멍이 막힐 수 있는 부드러운 표면에서는 사용하지 마십시오.
- This heater has overheat protection. If the heater overheats, it will automatically shut off. Unplug the heater and let it cool down for 30 minutes before restarting.
- Ensure the heater is placed on a stable, level surface to prevent accidental tip-over. This model includes tip-over protection, which will automatically shut off the unit if it falls over.
제품 끝view
The Ardes VERTIGO is a compact and versatile portable electric heater designed for rapid and efficient heating of small to medium-sized rooms.
앞쪽 view of the Ardes VERTIGO Portable Electric Heater.
주요 특징:
- 컴팩트한 디자인: Small dimensions (22.5 x 10.5 x 24 cm) allow it to fit into limited spaces.
- 가지고 다닐 수 있는: Equipped with an integrated carrying handle for easy transport.
- 다양한 포지셔닝: Can be used in both vertical and horizontal orientations.
- 조절 가능한 온도 조절 장치: Maintains optimal room temperature by automatically turning on/off.
- 안전 기능: Includes overheat protection and tip-over protection.
- Two Heating Levels: Offers warm air and very warm air settings.
Close-up of the control knobs and integrated handle for easy transport.
설정
- 짐 풀기: 히터를 포장에서 조심스럽게 꺼내십시오. 보관 또는 운송을 위해 포장재를 보관해 두십시오.
- 놓기: Place the heater on a firm, level surface. Ensure it is at least 1 meter (3 feet) away from walls, furniture, and other combustible materials.
- 정위: The Ardes VERTIGO can be positioned either vertically or horizontally. Choose the orientation that best suits your space and heating needs.
- 전원 연결: Ensure the heater is switched off (thermostat knob turned fully counter-clockwise and mode selector to '0'). Plug the power cord into a suitable 220-240V AC, 50Hz electrical outlet. Do not use extension cords or power strips with this appliance.
The heater can be positioned both horizontally and vertically to suit your space.
작동 지침
The heater features two control knobs: one for the thermostat and one for mode selection.
- 전원 켜기: 히터를 전원 콘센트에 연결하세요.
- 난방 모드 선택: Turn the mode selector knob to choose your desired setting:
- 0: 끄다
- 팬 전용: 열 없이 공기 순환을 위해.
- I (Warm Air): Low heat setting (e.g., 1000W).
- II (Very Warm Air): High heat setting (e.g., 2000W).
- 온도 조절기 설정: Turn the thermostat knob clockwise to the maximum setting. Once the room reaches a comfortable temperature, slowly turn the thermostat knob counter-clockwise until you hear a 'click' and the heater turns off. The heater will now cycle on and off automatically to maintain this temperature.
- 전원 끄기 : To turn off the heater, turn the mode selector knob to '0' and unplug the unit from the wall outlet.
The heater offers two heating levels: warm air and very warm air.
유지
정기적인 유지관리를 통해 히터의 최적의 성능과 수명을 보장할 수 있습니다.
- 청소: 히터를 청소하기 전에는 항상 전원 콘센트에서 플러그를 뽑고 완전히 식히십시오. 부드러운 천을 사용하십시오.amp 외부 표면을 닦을 때는 천을 사용하세요. 연마성 세제나 용제는 사용하지 마세요.
- 먼지 제거: Use a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust from the air intake and exhaust grilles. Do not allow water to drip into the heater's interior.
- 저장: 히터를 장기간 보관할 경우, 깨끗하게 청소한 후 원래 포장재에 넣어 서늘하고 건조한 곳에 보관하십시오.
- 사용자가 수리할 수 없는 부품: 히터를 직접 열거나 수리하지 마십시오. 모든 정비는 자격을 갖춘 서비스 담당자에게 맡기십시오.
문제 해결
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 히터가 켜지지 않습니다. | 전원 공급이 없습니다. 과열 보호가 활성화되었습니다. 전복 방지 스위치가 작동되었습니다. 온도 조절기가 너무 낮게 설정되었습니다. | 플러그가 콘센트에 단단히 꽂혀 있는지 확인하세요. 플러그를 뽑고 30분간 식힌 후 다시 연결하세요. 히터를 평평하고 안정적인 표면에 놓으십시오. 온도 조절기 손잡이를 더 높은 온도로 돌리세요. |
| 히터가 열을 생성하지 않습니다. | Mode selector set to 'Fan Only' or '0'. 온도 조절기가 너무 낮게 설정되었습니다. | Select a heating mode (I or II). 온도 조절기 손잡이를 더 높은 온도로 돌리세요. |
| 히터가 너무 자주 켜지고 꺼집니다. | 온도 조절 장치가 실내 온도에 너무 가깝게 설정되어 있습니다. | Adjust the thermostat to a slightly lower setting. |
| 처음 사용 시 타는 냄새가 납니다. | 먼지나 제조 잔여물이 타 버립니다. | This is normal for the first few uses and should dissipate quickly. Ensure good ventilation. If the smell persists, discontinue use and contact support. |
명세서
- 상표: 아르데스
- 모델: AR4F15
- 색상: 하얀색
- 제품 크기: 10.5 x 22.5 x 24cm (깊이 x 너비 x 높이)
- 품목 무게: 1.22kg
- 전력 출력: 최대 2000W
- Number of Speeds/Settings: 2 (Warm Air, Very Warm Air) + Fan Only
- 특별 기능: Portable, Tip-over Protection, Overheat Protection, Manual Thermostat, Versatile Positioning (Vertical/Horizontal)
- 실내/실외 사용: 실내
Product dimensions: 10.5 cm (depth), 22.5 cm (width), 24 cm (height).
보증 정보
This product is covered by a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in the product packaging for specific terms, conditions, and duration. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
고객 지원
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Ardes customer support. Contact details can typically be found on the product packaging, the official Ardes web해당 웹사이트 또는 판매점의 고객 지원 페이지를 참조하세요.
