1. 서론
구매해주셔서 감사합니다asing the KGUSS Topping B100 Mono Pure Power Amplifier. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your device. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and safety.
2. 안전 정보
- 이 장치를 비나 습기에 노출시키지 마십시오.
- 장치를 분해하지 마십시오. 모든 정비는 자격을 갖춘 기술자에게 맡기십시오.
- 과열을 방지하려면 적절한 환기를 유지하세요.
- 제공된 전원 어댑터와 케이블만 사용하십시오.
- 기기를 열원, 직사광선 및 강한 자기장으로부터 멀리하십시오.
3. 패키지 내용
패키지에 모든 품목이 들어 있는지 확인하세요.
- TOPPING B100 Mono Power Amp리퍼
- AC-DC 전원 어댑터
- AC 케이블
- 제품 정보 카드
영상: Diagram showing a stereo setup with two B100 units and a list of included accessories.
4. 제품 오버view
4.1 전면 패널
영상: Diagram of the B100 front panel with labeled components.
- 전원 표시기: 전원 상태를 보여줍니다.
- 전원 스위치: Touch to turn on the unit; touch and hold to enter standby state.
- Balanced Combo Input (XLR + 6.35mm TRS): Input for balanced audio sources.
- 입력 스위치: Selects between balanced and single-ended inputs.
- Single-Ended Input (RCA): Input for single-ended audio sources.
- + Speaker Output (4mm jack): Positive terminal for speaker connection.
- - Speaker Output (4mm jack): Negative terminal for speaker connection.
- Gain Setting (H/M/L): 조정합니다 amplifier's gain level.
- Firmware Upgrade Interface: USB-C port for firmware updates only.
- 12V Trigger In (3.5mm jack): For synchronized power on/off with other devices.
- 전원 입력(DC38V): 전원 어댑터에 연결합니다.
4.2 후면 패널
영상: Diagram of the B100 rear panel with labeled input/output ports and controls.
5. 설정
5.1 전원 연결
It is recommended to first connect the power adapter to the unit's power port, and then turn on the power. Use the provided AC to DC power adapter and AC cable.
5.2 입력 소스 연결
The B100 supports both balanced (XLR/TRS) and single-ended (RCA) inputs.
- 오디오 소스(예: DAC, 프리앰프)를 연결하세요.amp)에게 발 (XLR/TRS combo) or SE (RCA) input ports on the rear panel.
- 사용하세요 입력 스위치 on the front panel to select the corresponding input.
5.3 스피커 연결하기
The B100 features speaker terminals compatible with banana plugs, bare wire, or Y-insertion.
- 바나나 플러그: 바나나 플러그를 해당 단자의 끝에 삽입하십시오.
- Bare Wire/Y-insertion: Unscrew the crystal case counter-clockwise. Insert stripped metal speaker wires into the round holes or Y-terminals around the periphery of the posts. Do not let bare speaker wires touch each other or the case of this unit. Finally, tighten the crystal case.
- Ensure correct polarity (+ to + and - to -) for each speaker.
영상: Detailed diagram showing how to connect input sources and speakers to the B100 amp리퍼.
5.4 12V 트리거 연결
The B100 is equipped with a 12V Trigger input interface, allowing for linked power on/off with other devices. Connect a 3.5mm trigger cable from a compatible device to the 12V 트리거 입력 port on the B100's rear panel. This enables simultaneous turn on or off of all devices that support this feature.
5.5 Stereo System Setup
When building a stereo system, two B100 units are required to drive two passive speakers respectively. Each B100 will handle one channel (left or right) from your DAC/preamp.
6. 운영
6.1 Power On/Off/Standby
터치하다 전원 스위치 on the front panel to turn the unit on. Touch and hold the 전원 스위치 대기 모드로 들어갑니다.
6.2 입력 선택
사용하세요 입력 스위치 on the front panel to toggle between the balanced (BAL) and single-ended (SE) inputs.
6.3 게인 조정
The B100 provides three gain adjustments: H (높은), M (Medium), and L (Low). Select the appropriate gain level based on your speakers' sensitivity and listening preferences.
6.4 볼륨 조절
The B100 is a pure power amplifier and does not feature its own volume control. Volume adjustment should be managed by your connected preamplifier or DAC with preamp 기능성.
7. 유지관리
- 부드럽고 마른 천으로 제품을 닦으십시오. 액체 세척제나 스프레이형 세척제는 사용하지 마십시오.
- Avoid blocking the ventilation slots to ensure proper heat dissipation.
- 장기간 사용하지 않을 경우 전원 어댑터를 분리하십시오.
8. 문제 해결
If you encounter any issues with your B100 amplifier, please refer to the table below or watch the troubleshooting video for guidance.
영상: Troubleshooting table for common issues with the B100 amp리퍼.
| 현상 | 해결책 |
|---|---|
| 켜지지 않습니다 | Check the power adapter. Only connect the power adapter to a power outlet, not to the unit. If the LED on the adapter blinks or does not light up, the adapter is defective. Check the power connection. |
| 소리가 나지 않습니다 | The device did not power on. Check LED and the power connection. Check that the proper input source is selected in the rear panel. Check the connections for all devices. Insert connection cables all the way in. Check the volume of all devices. |
| 비정상적인 소리 | One channel's positive output and negative output may be reversed, please check and correct it. The cables may not be connected correctly, check and reconnect them. Probably overloaded. Try turning down the volume of the source or turning down the gain on the B100. Check to see if the problem is with the source, downstream equipment and cables. |
| Fault code A=2, B=2 or A=2, B=3 | Firmware is abnormal. Unplug the power cable and plug in the USB-C to the FW port and plug in the USB-C to the FW port to the unit. |
| Fault code A=1, B=1 or A=1, B=2 | 음의 볼륨과 양의 볼륨tage abnormal. Check the power adapter. Only connect the power adapter to a power outlet, not to the unit. If the LED on the adapter blinks or does not light up, the adapter is defective. Check the power connection. If the problem still persists after disconnecting the other devices and restarting it, the unit may be defective. Please contact the store where you purchased it. |
| Fault code A=1, B=3 | Amp증폭기 회로 출력에 비정상적인 DC 볼륨이 발생합니다.tage. After changing the song, turning down the source volume and turning down the gain of the unit, unplug and re-plug the power cable and reboot the unit. If the problem still persists after disconnecting the other devices and restarting it, the unit may be defective. Please contact the store where you purchased it. |
| Fault code A=1, B=4 | The protection circuit has been activated due to a rise in temperature within this unit. Reboot B100 after the unit cools down. Please put the unit in a place having good ventilation. |
| Fault code A=1, B=5 | Too low load impedance or short-circuit load. Check if the output is short-circuited, the load impedance is too low or the load is short-circuited. |
| The usage of the USB port | 펌웨어 업그레이드 전용입니다. |
8.1 문제 해결 비디오
동영상: A short troubleshooting guide for common issues with the TOPPING B100 amplifier, provided by HIFI College.
9. 사양
The following table details the technical specifications of the KGUSS Topping B100 Mono Pure Power Amp정수기:
영상: Detailed table outlining the electrical and performance specifications of the B100 amp리퍼.
| 사양 | 값 |
|---|---|
| 제품 치수 | 7.87 x 5.79 x 1.73 인치 |
| 품목 무게 | 4.4파운드 |
| 품목 모델 번호 | 토핑 B100 |
| 제조업체 | 토핑 |
| THD+N @1kHz(A-wt) | <0.00008% @4Ω 5W (BAL), <0.00008% @8Ω 5W (SE) |
| SNR(A-wt) | 151dB (BAL), 149dB (SE) |
| 다이내믹 레인지 @1kHz(A-wt) | 151dB (BAL), 149dB (SE) |
| 출력 전력 | 100W @4Ω THD+N<1% (BAL), 100W @4Ω THD+N<1% (SE) |
| 부하 임피던스 | ≥4Ω |
10. 보증 및 지원
KGUSS is committed to customer satisfaction. Your TOPPING B100 amplifier comes with:
- A 30-day money-back guarantee for any reason.
- More than 1 year quality restoration, covering repair and shipping costs for quality defects.
- 30-day price matching.
For any questions or support, please contact HIFI College, the authorized retailer, who is ready to answer any questions 24/7.