1. 서론
The Parkside PTI 380 B1 Infrared Thermometer is designed for quick and accurate non-contact surface temperature measurements. It is an ideal tool for identifying thermal bridges and areas at risk of mold formation. This manual provides essential information for the safe and proper operation of your device.
2. 안전 정보
WARNING! Do not look directly into the laser beam. Direct exposure to the laser can cause eye damage.
- 항상 조심스럽게 장치를 다루십시오.
- 장치를 분해하거나 개조하지 마십시오.
- 장치를 물과 극한의 온도에서 멀리하세요.
- Ensure proper battery disposal.
3. 제품 오버view
The Parkside PTI 380 B1 features an ergonomic design with a soft-grip handle for comfortable use. It includes an 8-point laser for precise targeting of the measurement area and a color display with audible signals for easy interpretation of results.
그림 1: 전체 view of the Parkside PTI 380 B1 Infrared Thermometer.
그림 2: 측면 view of the thermometer, highlighting the trigger and control buttons.
그림 3: 전면 view, showing the infrared sensor and the 8-point laser aperture.
구성 요소:
- 적외선 센서
- 8점 레이저
- LCD 컬러 디스플레이
- 측정 트리거
- 모드 선택 버튼
- Unit Selection Button (°C/°F)
- Battery Compartment (located in the handle)
4. 설정
4.1 배터리 설치
- 기기 손잡이에 있는 배터리함 덮개를 찾으세요.
- 덮개를 엽니다.
- Insert the included battery, ensuring correct polarity (+/-).
- 배터리 덮개를 단단히 닫으세요.
The device includes a battery change indicator on the display to alert you when the battery level is low.
5. 사용 설명서
5.1 전원 켜기/끄기
Press the measurement trigger to power on the device. The device will automatically shut off after approximately 60 seconds of inactivity to conserve battery life.
5.2 측정 단위 선택
를 누르세요 °C/°F SET 섭씨(°C)와 화씨(°F) 온도 단위를 전환하는 버튼입니다.
5.3 측정 모드
The device offers two operating modes: 쉬운 측정 그리고 기준 측정.
5.3.1 Easy Measurement
In this mode, simply point the thermometer at the surface you wish to measure and press the trigger. The current surface temperature will be displayed.
5.3.2 Reference Measurement
This mode is ideal for comparing a measured temperature against a set reference value, useful for detecting thermal bridges or potential mold areas. You can select reference levels of ± 0.5 °C, ± 3 °C, or ± 5.5 °C.
- Set your desired reference temperature.
- Point the thermometer at the surface.
- The display will show a color and emit an audible signal based on the difference between the measured value and the reference value:
- 파란색: The measured temperature is colder than the reference value.
- 빨간색: The measured temperature is warmer than the reference value.
- 녹색: The measured temperature is approximately the reference value.
그림 4: 디스플레이 examples showing blue (colder), red (warmer), and green (approximate) indications relative to a reference temperature.
5.4 측정하기
- Aim the 8-point laser at the center of the area you wish to measure. The laser points define the measurement spot.
- Press and hold the measurement trigger.
- 측정된 온도가 디스플레이에 표시됩니다.
- Release the trigger to hold the last measurement.
Figure 5: Using the thermometer to measure the surface temperature of a stove top.
그림 6: 애플리케이션 예ample: measuring temperature around a fireplace to detect heat loss.
6. 유지관리
6.1 청소
Wipe the device with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the infrared sensor lens and laser aperture are kept clean for accurate readings.
6.2 배터리 교체
When the battery indicator appears on the display, replace the battery as described in the "Battery Installation" section (4.1). Always use the correct type of battery.
6.3 보관
Store the device in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures, when not in use for extended periods.
7. 문제 해결
- 기기의 전원이 켜지지 않습니다: 배터리가 올바르게 설치되었는지, 충전량이 충분한지 확인하십시오. 필요한 경우 배터리를 교체하십시오.
- 부정확한 판독값: Ensure the sensor lens is clean and free from obstructions. Make sure the measurement distance is appropriate for the target size.
- 레이저가 보이지 않음: Check if the laser function is enabled (if applicable) and ensure the battery has sufficient charge.
문제가 지속되면 고객 지원에 문의하십시오.
8. 사양
| 특징 | 사양 |
|---|---|
| 작동 모드 | Easy Measurement / Reference Measurement |
| 측정 범위 | -50 ° C ~ + 380 ° C (-58 ° F ~ + 716 ° F) |
| Measurement Deviation (> 0 °C) | ± 1.5 °C |
| Measurement Deviation (< 0 °C) | ± 3 °C |
| Selectable Reference Levels | ± 0.5 °C / ± 3 °C / ± 5.5 °C |
| 측정 단위 | ° C 및 ° F |
| 자동 종료 | 약 60초 |
| 재료 | 플라스틱 |
| 치수(길이 x 너비 x 높이) | 약 17.6 x 11 x 4.2cm(6.9 x 4.3 x 1.7인치) |
| 무게 | 대략. 260g(0.57파운드) |
| 제조업체 | OWIM GmbH & Co. KG |
| 포함된 구성 요소 | Measuring device, Battery |
9. 보증 및 지원
보증 정보 및 고객 지원에 대한 문의는 구매 시 제공된 설명서를 참조하시거나 판매점에 문의해 주세요. 보증 청구를 위해 구매 증빙 자료를 보관해 주세요.
제조업체: OWIM GmbH & Co. KG
