1. 서론
구매해주셔서 감사합니다asing the Hermitlux HVC4S02 Ceramic Hob. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your new appliance. Please read these instructions thoroughly before use and keep them for future reference.

Image: The Hermitlux HVC4S02 Ceramic Hob, showcasing its sleek black glass surface and four cooking zones.
2. 안전 정보
중요 안전 지침:
- 기기를 사용하기 전에 모든 지침을 읽으세요.
- 이 제품은 가정용으로만 사용하도록 설계되었습니다.
- 뜨거운 표면을 만지지 마십시오. 손잡이나 손잡이를 사용하십시오.
- 감전을 예방하려면 코드, 플러그 또는 기기를 물이나 다른 액체에 담그지 마십시오.
- 어린이가 가전제품을 사용하거나 어린이 근처에서 사용할 때는 면밀한 감독이 필요합니다.
- 사용하지 않을 때와 세척하기 전에는 콘센트에서 플러그를 뽑으세요. 부품을 끼우거나 떼기 전에 식히세요.
- 코드나 플러그가 손상된 경우 또는 기기가 오작동하거나 어떤 식으로든 손상된 경우에는 기기를 작동하지 마십시오.
- 가전제품 제조업체가 권장하지 않는 부속품을 사용하면 부상을 입을 수 있습니다.
- 옥외에서는 사용하지 마십시오.
- 코드가 테이블이나 카운터 가장자리에 걸려 있거나 뜨거운 표면에 닿지 않도록 하세요.
- 뜨거운 가스나 전기 버너 근처 또는 가열된 오븐에 두지 마십시오.
- 뜨거운 기름이나 기타 뜨거운 액체가 담긴 가전제품을 옮길 때는 극히 조심해야 합니다.
- 항상 제품에 플러그를 먼저 꽂은 후, 코드를 벽면 콘센트에 꽂으세요. 전원을 끊으려면 모든 조절기를 "끔"으로 돌린 후 벽면 콘센트에서 플러그를 뽑으세요.
- 본 제품을 본래 용도 외에는 사용하지 마십시오.
- 작동 중에 기기 주변이 적절하게 환기되도록 하십시오.
- The appliance must be installed by a qualified person.
- Keep children away from the appliance when it is operating and when it is cooling down.
- 조리면에 물건을 보관하지 마세요.
3. 제품 오버view
The Hermitlux HVC4S02 Ceramic Hob features a sleek glass-ceramic surface with four cooking zones, offering efficient and precise cooking. It is designed for seamless integration into your kitchen countertop.
주요 특징:
- 4개의 조리 구역: 제공합니다 ample space for various pots and pans.
- 14가지 파워 레벨: Allows for precise temperature control for diverse cooking needs.
- 터치 제어판: Sensitive and intuitive controls for easy operation.
- 아동 잠금: Enhances safety by preventing accidental activation or changes to settings.
- 타이머 기능: Programmable timer up to 99 minutes for convenient cooking.
- 잔류 열 표시기: Warns when the cooking zone is still hot after use.
- 자동 차단 : Safety feature that turns off the hob after a certain period of inactivity.
4. 설정 및 설치
This ceramic hob is designed for built-in installation. Professional installation by a qualified electrician is highly recommended to ensure safety and proper functioning.
설치 요구 사항:
- 컷아웃 치수: Ensure the countertop cut-out matches the required dimensions for the hob. Product dimensions are approximately 52 cm (Depth) x 59 cm (Width) x 5.1 cm (Height). The recommended cut-out size is 56 cm x 49 cm.
- 전기 연결: The appliance requires a wired electrical connection to a 220V (AC) power supply. The total power consumption is 6000W. Ensure the electrical circuit can support this load.
- 통풍: Adequate ventilation must be provided around the hob to prevent overheating.
- 정리: Maintain minimum clearances from adjacent walls and overhead cabinets as specified in local building codes.
Installation Steps (Summary - Consult a professional):
- Prepare the countertop cut-out according to the specified dimensions.
- Ensure the electrical supply is disconnected at the main breaker.
- Carefully lower the hob into the cut-out, ensuring it sits flush with the countertop.
- Secure the hob using the provided mounting brackets and accessories.
- Connect the electrical wiring to the hob's terminal block, following the wiring diagram in the full installation guide (not included in this summary).
- Restore power and test the hob's functionality.
5. 사용 설명서
The ceramic hob is operated via a touch control panel. Ensure your hands are clean and dry when using the controls.
기본 작업:
- 전원 켜기/끄기: 터치하다 힘 가스레인지를 켜거나 끄는 기호입니다.
- 조리 구역 선택: 전원을 켠 후, 해당 컨트롤을 터치하여 원하는 조리 구역을 선택하세요.
- 전력 레벨 조정: 사용하세요 '+' 그리고 '-' symbols to adjust the power level from 1 to 14. The display will show the current power setting.
- 잔류 열 표시기: After turning off a cooking zone, an 'H' may appear on the display, indicating that the surface is still hot. Do not touch the surface until the 'H' disappears.
특수 기능:
- 타이머 기능:
- 타이머를 설정할 조리 구역을 선택하세요.
- 터치하다 시간제 노동자 상징.
- 사용하세요 '+' 그리고 '-' symbols to set the desired cooking time (up to 99 minutes).
- The cooking zone will automatically turn off once the set time has elapsed.
- 아동 잠금:
- To activate, touch and hold the 잠그다 symbol for a few seconds. A lock indicator will appear.
- When activated, all controls are disabled, preventing accidental operation.
- 비활성화하려면 터치하고 길게 누르세요. 잠그다 symbol again until the indicator disappears.
6. 청소 및 유지 관리
Regular cleaning and proper maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your ceramic hob.
세라믹 표면 청소:
- Always ensure the hob is turned off and completely cool before cleaning.
- 가벼운 얼룩이나 일상적인 청소에는 부드러운 천으로 표면을 닦아주세요.amp따뜻한 물과 순한 세제로 세척하십시오.
- For stubborn stains or burnt-on food, use a specialized ceramic hob cleaner and a non-abrasive sponge or scraper. Follow the cleaner's instructions carefully.
- Avoid using abrasive pads, harsh chemicals, or steam cleaners, as these can damage the ceramic surface.
- 물 얼룩을 방지하려면 청소 후 표면을 완전히 말리십시오.
일반 유지 관리:
- Inspect the hob regularly for any signs of damage or wear.
- 환기구가 막히지 않았는지 확인하세요.
- Do not use the hob as a work surface or storage area to prevent scratches or damage.
7. 문제 해결
고객 서비스에 문의하기 전에 다음의 일반적인 문제와 해결 방법을 참조하세요.
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 가스레인지가 켜지지 않습니다. | 전원 공급이 안됨; 아동 잠금 기능이 활성화됨. | Check the circuit breaker. Deactivate the child lock. |
| 조리 구역이 가열되지 않습니다. | Incorrect power level selected; Pan not suitable (though ceramic hobs are generally compatible with all cookware, ensure it's flat-bottomed). | Increase power level. Ensure cookware is appropriate and making good contact. |
| 호브가 예상치 못하게 꺼진다. | Overheating protection activated; Automatic shut-off engaged. | Allow the hob to cool down. Reduce cooking time or power. |
| 오류 코드가 표시되었습니다. | 구체적인 오작동. | 구체적인 오류 코드 의미에 대해서는 전체 사용 설명서를 참조하거나 고객 지원팀에 문의하세요. |
8. 사양
| 특징 | 사양 |
|---|---|
| 상표 | 허미트룩스 |
| 모델 번호 | HVC4S02 |
| 유형 | Ceramic Hob (Vitroceramic Plate) |
| 쿠킹존 수 | 4 |
| 파워 레벨 | 14 |
| 총 전력 | 6000와트 |
| 권tage | 220V(교류) |
| 제품 크기(D x W x H) | 52cm x 59cm x 5.1cm |
| 잘라낼 부분의 크기 (가로 x 세로) | 56cm x 49cm |
| 무게 | 9.36kg |
| 재료 | 유리 세라믹 |
| 제어 유형 | 터치 컨트롤 |
| 특별 기능 | Digital Display, Safety Lock (Child Lock), Timer |
9. 보증 및 지원
Specific warranty details are typically provided with your purchase documentation. Please refer to the warranty card or contact the retailer for information regarding warranty coverage and terms.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Hermitlux customer service through their official website or the contact information provided in your purchase documents.





