1. 중요 안전 지침
Please read all instructions carefully before using the appliance. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.
- 청소 또는 유지 보수를 하기 전에 항상 전원 콘센트에서 플러그를 뽑으십시오.
- 가솔린 등 가연성 또는 연소성 액체를 진공 청소기로 빨아들이지 말고, 이러한 액체가 있을 수 있는 곳에서 사용하지 마십시오.
- Do not vacuum hot ashes, burning cigarettes, or any hot or smoldering materials.
- 작동 전에 모든 필터가 올바르게 설치되었는지 확인하십시오.
- 모터 헤드를 물이나 기타 액체에 담그지 마십시오.
- 머리카락, 느슨한 옷, 손가락 및 신체의 모든 부분을 구멍이나 움직이는 부품에서 멀리 두십시오.
- 본 설명서에 명시된 대로만 사용하십시오. 제조업체에서 권장하는 부속품만 사용하십시오.
- 본 기기는 신체적, 감각적 또는 정신적 능력이 저하된 사람(어린이 포함)이나 경험 및 지식이 부족한 사람이 사용하도록 의도된 것이 아니며, 안전을 책임질 사람으로부터 기기 사용에 관한 감독이나 지시를 받은 경우에만 사용할 수 있습니다.
2. 제품 오버view
The LEHMANN LTOVI-1630 is a powerful wet/dry vacuum cleaner designed for industrial and workshop use, capable of handling both dry debris and liquids. Its robust construction and versatile features make it suitable for various cleaning tasks.
2.1. 구성 요소
- Motor Head with integrated power outlet and control switch
- 30-Liter Stainless Steel Tank
- 유연한 호스
- 확장 완드
- 바닥 노즐
- 틈새 도구
- 브러시 노즐
- HEPA 필터
- 폼 필터 (습식 진공 청소용)
- Dust Bag (optional for dry vacuuming)
- Manual Filter Shaker Knob
- 바퀴형 베이스
Figure 2.1: Main unit and included accessories, including hose, filters, and various nozzles.
3. 설정
3.1. 조립
- Unpack all components and ensure all parts listed in Section 2.1 are present.
- Attach the wheeled base to the bottom of the stainless steel tank. Ensure it clicks securely into place.
- For dry vacuuming, install the HEPA filter onto the motor head. For wet vacuuming, remove the HEPA filter and install the foam filter. If using a dust bag for dry vacuuming, secure it inside the tank.
- Place the motor head onto the tank and secure it with the side latches.
- Connect the flexible hose to the suction inlet on the front of the tank by pushing and twisting until it locks.
- Attach the desired extension wands and nozzle (e.g., floor nozzle, crevice tool) to the end of the flexible hose.
그림 3.1: 폭발 view illustrating the assembly of the vacuum cleaner's main components, including filter placement.
Figure 3.2: Detail of the hose connection, ensuring a secure fit for optimal suction.
3.2. 초기 사용
Before first use, ensure the power cable is fully extended and free from kinks. Plug the vacuum cleaner into a suitable 230V power outlet.
Figure 3.3: The integrated 2000W power outlet allows for convenient connection of power tools directly to the vacuum.
4. 사용 설명서
4.1. 전원 켜기 / 끄기
To turn the vacuum cleaner ON or OFF, use the main power switch located on the motor head. The switch has positions for OFF (O), ON (I), and potentially an additional setting for synchronized operation with a connected power tool (II).
Figure 4.1: The main power switch with ON (I) and OFF (O) positions, and an additional setting (II) for tool synchronization.
4.2. 건식 진공 청소
For dry vacuuming, ensure the HEPA filter is installed. You may also use a dust bag for easier disposal of dry debris. Select the appropriate nozzle for the surface (e.g., floor nozzle for large areas, crevice tool for tight spaces).
Figure 4.2: The crevice tool is ideal for reaching narrow spaces, such as car interiors or corners.
4.3. 습식 진공 청소
Before wet vacuuming, remove the HEPA filter and install the foam filter. Do not use a dust bag for wet vacuuming. The vacuum will automatically shut off when the tank reaches its maximum liquid capacity. Empty the tank immediately after wet vacuuming.
4.4. 송풍기 기능
To use the blower function, disconnect the flexible hose from the suction inlet and connect it to the blower outlet, typically located on the rear or side of the motor head. This function is useful for clearing debris from hard-to-reach areas or for drying surfaces.
Figure 4.3: A selection of nozzles and attachments for different cleaning applications.
5. 유지관리
정기적인 유지관리를 통해 진공청소기의 성능을 최적화하고 수명을 연장할 수 있습니다.
5.1. 필터 청소 및 교체
The HEPA filter should be cleaned regularly, especially after dry vacuuming fine dust. The LTOVI-1630 features a manual filter shaker. To use it, turn the vacuum off, then rotate the red knob on the side of the tank several times to dislodge dust from the filter. For thorough cleaning, remove the filter and tap it gently over a waste bin or rinse it with water (ensure it is completely dry before re-installing for dry vacuuming). The foam filter used for wet vacuuming should be rinsed with water after each use.
Figure 5.1: The red knob activates the manual filter shaker mechanism, helping to clear dust from the filter.
5.2. Tank Emptying
Empty the 30-liter stainless steel tank regularly, especially after wet vacuuming. Disconnect the motor head and carefully pour out the contents. Clean the inside of the tank with water and mild detergent if necessary, then dry thoroughly before reassembly.
6. 문제 해결
일반적인 문제와 해결 방법은 아래 표를 참조하세요.
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 진공청소기가 켜지지 않습니다 | No power supply; Power switch is off; Thermal protection activated. | Check power cord and outlet; Turn power switch to 'I' or 'II'; Allow unit to cool down for 30 minutes. |
| 흡입력이 약함 | Clogged filter; Full tank; Blocked hose/nozzle; Improperly sealed motor head. | Clean or replace filter; Empty tank; Clear any blockages; Ensure motor head is securely latched. |
| 탱크에서 물이 새고 있어요 | Tank overfilled; Foam filter not installed for wet vacuuming; Tank not properly sealed. | Empty tank; Install foam filter; Ensure tank and motor head are securely assembled. |
| 과도한 소음 | Blockage in hose/nozzle; Damaged motor; Loose components. | Check for and clear blockages; Contact customer support if motor is damaged or components are loose. |
7. 사양
| 특징 | 사양 |
|---|---|
| 상표 | 레만 |
| 모델 번호 | LTOVI-1630 |
| 힘 | 1600 와트 |
| 권tage | 230 볼트 |
| 탱크 용량 | 30리터 |
| 제품 크기(L x W x H) | 36 x 33 x 62.5cm |
| 품목 무게 | 6.5 킬로그램 |
| 소음 수준 | 84데시벨 |
| 특별 기능 | Blower function, with & without bag, HEPA and special filters, integrated power outlet, manual shaker |
| 필터 유형 | HEPA 필터 |
| 전원 | 코드식 전기 |
| 원산지 | 중국 |
8. 보증 및 지원
LEHMANN products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or spare parts availability, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official LEHMANN web사이트. 보증 청구를 위해 구매 증빙 자료를 보관하세요.
