1. 서론
Welcome to the VTech 2-in-1 Map & Go Scooter user manual. This versatile ride-on toy is designed to grow with your child, transforming from a stable trike into an exciting scooter. It features interactive elements that encourage imaginative play and introduce basic concepts like counting and road safety.
Please read this manual thoroughly before assembly and use to ensure safe and optimal operation of the product. Keep this manual for future reference.
2. 중요한 안전 정보
WARNING: Adult assembly required. Adult supervision is required at all times when the product is in use.
- This product is intended for children aged 12-36 months, with a maximum weight limit of 42 pounds (19 kg).
- Do not use this product on public roads, near motor vehicles, or on steep inclines. Use only on flat, level surfaces free of obstacles.
- Ensure all parts are securely fastened before each use. Regularly check for loose or damaged components.
- 질식 위험을 방지하기 위해 작은 부품과 포장재를 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하세요.
- 배터리 안전:
- Requires 2 AA batteries. New alkaline batteries are recommended for regular use.
- 오래된 배터리와 새 배터리를 섞지 마십시오. 알칼리성, 표준(탄소-아연), 충전식(니켈-카드뮴) 배터리를 섞지 마십시오.
- Remove exhausted batteries promptly. Remove batteries if the unit will not be used for an extended period.
- 비충전식 배터리는 충전할 수 없습니다. 충전식 배터리는 성인의 감독 하에 충전해야 합니다.
- 전원단자를 단락시키지 마십시오.
3. 패키지 내용
조립을 시작하기 전에 모든 구성품이 있는지 확인하십시오.
- 스쿠터 본체
- 핸들바 조립
- 앞바퀴
- Rear Wheels (2 for trike mode, 1 for scooter mode)
- 좌석
- 사용 설명서(본 문서)

Image: Product packaging illustrating the 2-in-1 transformation and key features.
4. 조립 및 설정
4.1. 배터리 설치
- Locate the battery compartment, typically on the underside or within the main body of the scooter.
- (별도 구매한) 드라이버를 사용하여 배터리함 덮개를 여세요.
- AA 배터리 2개를 넣고, 배터리 칸 안쪽에 표시된 대로 극성(+/-)을 올바르게 맞춰 넣으세요.
- 덮개를 교체하고 나사를 조입니다.
4.2. Assembling the Trike Mode
The scooter is initially assembled in trike mode for enhanced stability for younger children.
- Attach the handlebar assembly to the main scooter body, ensuring it clicks securely into place.
- Insert the front wheel into its designated slot.
- Attach the two rear wheels to the back axle, ensuring they are firmly secured.
- Secure the seat onto the main body.
- Verify all connections are tight and secure before allowing a child to use the product.

Image: The VTech 2-in-1 Map & Go Scooter configured in its stable trike mode.
4.3. Transforming to Scooter Mode
As your child grows and gains confidence in balance and coordination, the trike can be easily transformed into a two-wheeled scooter.
- Locate the transformation mechanism, typically a latch or button, near the rear wheels.
- Follow the instructions on the product itself or refer to the included quick-start guide for specific steps to convert the rear wheel assembly from two wheels to a single wheel.
- Ensure the transformation is complete and all parts are securely locked in the scooter configuration before use.

Image: The VTech 2-in-1 Map & Go Scooter configured in its two-wheeled scooter mode.
5. 사용 설명서
5.1. 기본 동작
- 전원 켜기/끄기: Locate the power switch, usually on the dashboard or underside of the unit. Turn it to the 'On' position to activate the toy.
- 승마: In trike mode, children can sit on the seat and push with their feet. In scooter mode, children stand on the footrest and propel themselves. Always ensure a safe, clear area for riding.

Image: A child enjoying the VTech 2-in-1 Map & Go Scooter in its stable trike configuration.

Image: A child riding the VTech 2-in-1 Map & Go Scooter in its two-wheeled scooter configuration.
5.2. 상호 작용 기능
- 키 점화: Turn the key to activate engine sounds and phrases, simulating starting a real vehicle.
- Roller Map: Explore different locations by turning the roller map. This feature encourages imaginative journeys.
- 헤드라이트 링: Twist the outer headlight ring to activate lights, sounds, and melodies, enhancing sensory play.
- 대시보드 버튼: Press the various buttons on the dashboard to hear counting, traffic-related phrases, road safety messages, and engaging songs.
- 동작 감지 사운드: The scooter features motion sensors that trigger motor sounds as the child rolls, adding to the realistic play experience.
6. 유지관리
- 청소: 약간 부드러운 천으로 스쿠터 표면을 닦으세요.amp 천으로 닦아주세요. 제품을 물에 담그지 마세요. 강한 화학 약품이나 연마성 세척제를 사용하지 마세요.
- 배터리 교체: Refer to Section 4.1 for instructions on replacing batteries when sounds or lights become faint or stop working.
- 저장: 사용하지 않을 때는 직사광선과 습기를 피해 서늘하고 건조한 곳에 스쿠터를 보관하십시오.
- 정기 점검: Periodically inspect all parts for wear and tear, loose screws, or damage. Discontinue use if any damage is found.
7. 문제 해결
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| Product does not turn on or sounds/lights are faint. | 배터리가 약하거나, 방전되었거나, 잘못 설치되었습니다. | 새로운 AA 배터리로 교체할 때 극성을 반드시 확인하십시오. |
| 소리가 왜곡되거나 간헐적입니다. | 배터리 전원이 부족합니다. | 배터리를 교체하세요. |
| 바퀴가 자유롭게 회전하지 않습니다. | Obstruction (e.g., hair, debris) or loose assembly. | Check wheels for obstructions and remove. Ensure all assembly points are secure. |
| Product not transforming correctly. | 메커니즘이 완전히 해제/결합되지 않았습니다. | Refer to Section 4.3 and ensure the transformation latch/button is fully operated. |
8. 사양
| 특징 | 세부 사항 |
|---|---|
| 상표 | VTECH |
| 모델 | 2-in-1 Map & Go Scooter |
| 재료 | 플라스틱 |
| 품목 무게 | 6.26파운드(2.84kg) |
| 제품 크기(L x W x H) | 59.1L x 36.8W x 53.5H 센티미터 |
| 주제 | 차량 |
| 조립이 필요합니다 | 예 |
| 중량 제한 | 42파운드(19kg) |
| 추천연령 | 12-36개월 |
| 필요한 배터리 | 2 x AA (not included for regular use) |
9. 보증 및 지원
VTech products are designed to provide years of educational and entertaining play. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official VTech web대지.
If you encounter any issues or have questions regarding your VTech 2-in-1 Map & Go Scooter, please contact VTech Customer Support:
- Web대지: www.vtechkids.ca (for Canadian customers) or your regional VTech web대지.
- 연락처 정보: VTech를 참조하십시오. website for current contact numbers and support hours.
고객 지원팀에 문의하실 때는 제품 모델명과 구매일자를 준비해 주시기 바랍니다.





