1. 서론
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Scheppach HWW1400 Domestic Waterworks. Please read these instructions carefully before installation, operation, or maintenance. Proper use and care will ensure long-term performance and safety.
Image 1.1: The Scheppach HWW1400 Domestic Waterworks, featuring a red and black design with integrated pressure gauge and carry handle.
2. 안전 지침
부상 및 기기 손상을 방지하기 위해 항상 다음 안전 수칙을 준수하십시오.
- 전원 공급 장치가 제품 라벨의 사양과 일치하는지 확인하세요.
- 인화성 또는 부식성 액체를 사용하여 펌프를 작동하지 마십시오.
- Protect the pump from frost. Drain all water during winter storage.
- 유지보수나 청소를 하기 전에 항상 전원을 차단하십시오.
- 작동 중인 펌프에 어린이와 허가받지 않은 사람이 접근하지 못하도록 하십시오.
- 펌프 작동 중에는 주변 환기가 잘 되도록 하십시오.
- Do not run the pump dry. Ensure a continuous water supply to prevent damage.
3. 상자 안에 무엇이 들어있나요?
포장을 풀 때 모든 구성품이 들어 있고 손상되지 않았는지 확인하세요.
- Scheppach HWW1400 Domestic Waterworks unit
- 통합 압력 게이지
- Carry Handle (pre-attached)
부품이 누락되었거나 손상된 경우 즉시 판매점에 문의하십시오.
4. 설정
초기 설정을 위해 다음 단계를 따르세요.
- 놓기: Position the waterworks on a stable, level surface, protected from direct weather exposure and frost. Ensure adequate space for ventilation and connections.
- 흡입 라인 연결: Connect a suitable suction hose (not included) to the pump's suction inlet. Ensure the suction hose is airtight and has a non-return valve at the end submerged in the water source (well, cistern, rainwater tank). The maximum suction height is 8 meters.
- 압력 라인 연결: Connect the pressure line (e.g., garden hose) to the G1'' outlet. The G1'' connection size allows for easy attachment of conventional garden hoses.
Image 4.1: Close-up of the G1'' connection point, designed for easy attachment of standard garden hoses.
- 펌프 채우기: Before first use, fill the pump housing completely with water through the designated filling opening until it overflows. This is crucial for priming the pump.
- 사전 필터: The integrated, removable pre-filter prevents damage from coarse dirt particles entering the pumping unit. Regularly check and clean this filter.
Image 4.2: The transparent, removable pre-filter, which protects the pump from debris in the water supply.
- 전원 연결: Connect the power cable to a properly grounded electrical outlet.
5. 운영
The Scheppach HWW1400 is designed for automatic water supply in your home and garden, utilizing resources from wells, rainwater barrels, or cisterns. It is particularly suitable for frequent withdrawal of smaller water quantities, such as for toilet flushing.
- 자동 작동: The integrated pressure switch automatically turns the pump on when water is drawn and the pressure drops below 1.5 bar, and turns it off when the pressure reaches 3 bar.
- 압력 탱크: The 24-liter pressure tank stores water, allowing the pump to operate more efficiently and reducing energy costs by preventing frequent short cycling for small water demands.
- 모니터링: The integrated pressure gauge displays the current tank pressure.
Image 5.1: Diagram illustrating the benefits of the domestic waterworks, including its suitability for toilet flushing and efficient operation due to the storage tank.
Image 5.2: Visual representation of key performance metrics: Max. flow rate 6000 L/h, Max. delivery head 48 m, Max. suction height 8 m, Max. delivery pressure 4.8 bar.
6. 유지관리
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your waterworks:
- 사전 필터 청소: Regularly inspect and clean the removable pre-filter. Turn off the pump and disconnect power before opening the filter housing. Rinse the filter under running water.
- 겨울철 : Before the first frost, completely drain all water from the pump and connected hoses to prevent frost damage. Store the pump in a frost-free environment.
- 일반 청소: 펌프 외부를 깨끗하게 유지하십시오.amp cloth to wipe off dust and dirt. Do not use aggressive cleaning agents.
7. 문제 해결
일반적인 문제와 해결 방법은 이 섹션을 참조하세요.
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 펌프가 시작되지 않습니다 | 전원 공급이 없습니다 모터 보호 활성화 압력 스위치 오작동 | 전원 연결 및 퓨즈를 확인하세요 모터를 냉각시키십시오 Check pressure switch settings/function |
| 물 공급 안됨 / 수압이 약함 | 펌프가 프라이밍되지 않음 흡입 라인의 공기 Suction line blocked/leaking Pre-filter clogged 수위가 너무 낮습니다 | Refill pump with water Check suction line for leaks, tighten connections 프리 필터 청소 Ensure sufficient water in source |
| 펌프가 지속적으로 작동 | Leak in pressure system 압력 스위치 결함 체크 밸브 결함 | Check all connections and hoses for leaks Inspect/replace pressure switch Check/replace non-return valve |
이러한 해결 방법을 시도한 후에도 문제가 지속되면 고객 지원팀에 문의하세요.
8. 사양
| 특징 | 사양 |
|---|---|
| 모델 | HWW1400 |
| 제조업체 | Scheppach |
| 힘 | 1300와트 |
| 권tage | 230볼트 |
| 최대 유량 | 시간당 6000리터 |
| 최대 배달 책임자 | 48 미터 |
| 최대 흡입 높이 | 8 미터 |
| Max. Delivery Pressure | 4.8바 |
| Switch-on Pressure | 1.5바 |
| Switch-off Pressure | 3바 |
| 탱크 용량 | 24리터 |
| 최대 수온 | 35도 |
| 재료 | 스테인리스 스틸 |
| 무게 | 16.4 킬로그램 |
| 드라이브 유형 | 코드식 전기 |
Image 8.1: Icons representing the 1300 Watt motor power and robust construction of the unit.
Image 8.2: Close-up of the practical carry handle, designed for mobile use and easy transport of the waterworks.
9. 보증 및 지원
Scheppach products are manufactured with high quality standards. For warranty claims or technical support, please refer to the warranty information provided with your purchase or visit the official Scheppach website. Keep your proof of purchase for any warranty inquiries.
For further assistance, you may contact Scheppach customer service directly. Contact details can typically be found on the manufacturer's web사이트 또는 제품 포장.
