소개
This manual provides comprehensive instructions for the aigo SA03 Open Ear Earbuds. Designed for comfort and high-fidelity audio, these wireless Bluetooth earphones are suitable for various activities including fitness, running, gym workouts, and daily use. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and maintenance of your device.
상자 안에 무엇이 들어있나요?
- aigo SA03 Open Ear Earbuds (Left and Right)
- 무선 충전 케이스
- 충전 케이블(C형)
- 사용자 설명서
Image: The aigo SA03 Open Ear Earbuds shown inside their wireless charging case.
제품 끝view
The aigo SA03 earbuds feature an open-ear clip design for enhanced comfort and situational awareness. They are equipped with advanced audio technology and intuitive controls.
오픈 이어 클립 디자인
Image: A person wearing the aigo SA03 earbuds during a cycling activity, demonstrating the open-ear clip design that allows ambient sound awareness.
The newly designed clip-on earphones combine style with functionality, ensuring a secure fit that is both comfortable and fashionable. The ergonomic soft silicone clip design provides 360° elasticity for a stable and comfortable fit during long-term use, ideal for running, fitness, and outdoor sports.
뛰어난 음질
Image: An illustration showing sound waves emanating from the aigo SA03 earbuds, indicating immersive audio.
Featuring 11mm speaker drivers and an in-ear structure, these earphones deliver hi-fi sound with strong bass, clear mids, and bright treble. The large chamber acoustic design minimizes sound loss, ensuring clear audio even in noisy environments. Adaptive Noise Cancellation is also a feature.
가볍고 휴대성이 좋음
Image: The aigo SA03 earbuds with an overlay indicating their lightweight nature, weighing only 0.16 ounces per earbud.
Engineered with innovative ergonomic design and premium memory silicone, each earbud weighs only 0.17 ounces (approximately 4.8 grams), providing a stable and comfortable fit for long-term use. The compact charging case makes them easily portable.
제품 끝view 동영상
비디오: 간략하게 살펴보기view of the aigo SA03 Open Ear Earbuds, highlighting their design, features, and portability.
설정
이어버드 및 케이스 충전하기
Image: The aigo SA03 earbuds and charging case illustrating the 60-hour total battery life and 5.5 hours of single-use listening time.
- 이어버드를 충전 케이스에 넣으세요. 왼쪽 이어버드는 해당 슬롯에, 오른쪽 이어버드는 해당 슬롯에 올바르게 장착되었는지 확인하세요.
- 제공된 Type-C 충전 케이블을 케이스의 충전 포트에 연결하세요.
- 케이블의 다른 쪽 끝을 호환되는 USB 전원(예: 벽면 어댑터, 컴퓨터 USB 포트)에 연결합니다.
- The charging case features an LED display to indicate battery status.
- A full charge for the case takes approximately 1.5 hours. The earbuds provide up to 5.5 hours of playback on a single charge, and the case supports 12-15 full charges, extending total listening time to approximately 60 hours.
One-Step Auto Pairing
Image: The aigo SA03 earbuds and charging case next to a smartphone displaying Bluetooth pairing settings, showing "aigo SA03" as connected.
- 충전 케이스를 여세요. 이어버드가 자동으로 켜지고 페어링 모드로 진입합니다.
- 기기(스마트폰, 태블릿, 노트북)에서 Bluetooth를 활성화하세요.
- 검색 "aigo SA03" in the list of available Bluetooth devices.
- Select "aigo SA03" to connect. Once connected, you will hear an audible confirmation.
- The earbuds utilize advanced Bluetooth 5.3 technology for stable connectivity and clear call quality.
작동 지침
The aigo SA03 earbuds feature smart touch controls for easy management of audio playback and calls.
터치 컨트롤 기능
Image: A visual guide to the touch control functions on the aigo SA03 earbuds, showing single, double, and triple taps for various actions.
| 행동 | 기능 |
|---|---|
| 싱글 탭(L/R) | 음악 재생/일시 정지, 전화 받기/종료 |
| 더블 탭(L/R) | Switch Song (Previous/Next track) |
| 트리플 탭(L/R) | 음성 지원 활성화 |
| 길게 누르기(L) | 볼륨 낮추기 |
| 길게 누르기(R) | 볼륨을 높이다 |
| 길게 누르기(통화 중) | 전화 거부 |
유지
- 청소: 부드럽고 마른 보풀 없는 천으로 이어버드와 충전 케이스를 정기적으로 닦으세요. 연마재나 강한 화학 물질은 사용하지 마세요.
- 방수 기능: The earbuds are sweat and water resistant with an IPX4 rating, making them suitable for workouts and light rain. However, they are not designed for swimming or showering. Do not submerge them in water. Ensure the earbuds are dry before placing them back in the charging case to prevent damage.
- 저장: 사용하지 않을 때는 이어버드를 충전 케이스에 보관하여 먼지와 손상으로부터 보호하세요. 서늘하고 건조한 곳에 극한의 온도를 피해 보관하세요.
- 배터리 관리 : 배터리 수명을 연장하려면 이어버드와 충전 케이스를 자주 완전히 방전시키지 마세요. 계속 사용하지 않더라도 정기적으로 충전하세요.
문제 해결
If you encounter issues with your aigo SA03 earbuds, please refer to the following common solutions:
- 이어버드가 페어링되지 않음:
- Ensure both earbuds are in the charging case and the case lid is opened to activate pairing mode.
- 기기의 Bluetooth를 껐다가 다시 켜세요.
- Forget "aigo SA03" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
- Ensure the earbuds and your device are within the Bluetooth range (up to 33 feet).
- 소리가 나지 않거나 볼륨이 낮음:
- Check the volume levels on both your connected device and the earbuds using the touch controls.
- 이어버드가 귀에 제대로 꽂혔는지 확인하세요.
- 이어버드를 기기에 다시 연결하세요.
- 충전 문제:
- 충전 케이블이 케이스와 전원에 모두 단단히 연결되어 있는지 확인하세요.
- 다른 USB 포트나 전원 어댑터를 사용해 보세요.
- 이어버드의 충전 접점과 케이스 내부가 깨끗하고 이물질이 없는지 확인하세요.
- 착용 중 불편함:
- While designed for comfort, individual ear shapes vary. Experiment with slight adjustments to the earbud's position on your ear to find the most comfortable fit.
- Take short breaks if prolonged use causes discomfort.
명세서
| 특징 | 세부 사항 |
|---|---|
| 모델명 | SA03 |
| 상표 | Aigo 사와 |
| 귀 위치 | 오픈 이어 |
| 연결 기술 | 무선, 블루투스 |
| 블루투스 버전 | 5.3 |
| 블루투스 범위 | 33 피트 |
| 오디오 드라이버 크기 | 11 밀리미터 |
| 소음 제어 | 적응형 소음 제거 |
| 방수 레벨 | IPX4(땀 및 방수) |
| Earbud Battery Life (Single Use) | 최대 5.5시간 |
| 총 배터리 수명(충전 케이스 포함) | 최대 60시간 |
| 충전 케이스 충전 시간 | Approx. 1.5 Hours (Type-C Fast Charging) |
| 제어 방법 | 만지다 |
| 재료 | Silicone (for clip design) |
| 이어 버드 무게 | 0.17온스(개당) |
| 한국어: | 198168507001 |
보증 및 지원
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your product or visit the official aigo web대지. 보증 청구를 위해 구매 영수증을 보관하십시오.
