소개
Thank you for choosing the EMKE Bathroom Radiator. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your new radiator. Please read these instructions carefully before installation and keep them for future reference.
The EMKE bathroom radiator is designed to provide comfortable warmth and efficiently dry towels and clothing. Constructed from high-quality steel with an environmentally friendly coating, it ensures durability and resistance to rust and leaks, making it ideal for humid bathroom environments.
설정 및 설치
This section outlines the steps for installing your EMKE Bathroom Radiator. Ensure you have all components listed in the packing contents before beginning.
포장 내용:
- EMKE Bathroom Radiator
- Mounting Kit (includes 4 wall brackets, 4 screws, 4 wall plugs, 2 sealing rings)
- 설치 설명서
Note: The valve is not included and must be purchased separately.
설치 단계:
- 준비: Choose a suitable location on a solid wall in your bathroom. Ensure there is enough space for the radiator and for hanging towels.
- 드릴 구멍 표시하기: Use the provided mounting kit and the radiator itself to accurately mark the positions for the drill holes on the wall. Ensure the marks are level and correctly spaced according to the radiator's dimensions.
- Drilling and Wall Plugs: Drill holes at the marked positions using an appropriate drill bit for your wall type. Insert the wall plugs into the drilled holes.
- Attaching Wall Brackets: Secure the wall brackets to the wall using the screws provided in the mounting kit. Ensure they are firmly attached.
- Mounting the Radiator: Carefully lift the radiator and place it onto the installed wall brackets. Ensure it is securely seated.
- Connecting to Water System: Connect the radiator to your hot water heating system. The radiator features G1/2" connection threads and a connection size of 78 mm. Use appropriate plumbing fittings and ensure all connections are sealed with the provided sealing rings to prevent leaks.
- Bleeding the Radiator: After installation and filling the heating system, bleed the radiator to remove any trapped air. This ensures efficient heating.

Image: Product dimensions (850mm height, 300mm width, 78mm connection size) and included accessories (wall brackets, screws, wall plugs, sealing rings). Output power is 340W, suitable for an area of 4.5 m².
작동 지침
The EMKE Bathroom Radiator operates as a hot water heating unit. Once connected to your central heating system, its operation is controlled by your home's thermostat and the radiator valve (not included).
기본 작업:
- 가열 활성화: Ensure your central heating system is active.
- 온도 조절: Adjust the radiator valve to control the heat output. Turning the valve clockwise typically reduces heat, while counter-clockwise increases it.
- 수건 건조: Hang towels on the radiator bars. The innovative loop design and flat tubes ensure even and rapid heating, drying towels efficiently.

Image: Curved pipes of the radiator, illustrating efficient heat dissipation for quick drying and room warming.
유지
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your EMKE Bathroom Radiator.
청소:
- The environmentally friendly coating is easy to clean. Use a soft, damp cloth to wipe down the radiator surface.
- 연마성 세척제, 강한 화학 물질 또는 연마 패드는 마감재를 손상시킬 수 있으므로 사용하지 마십시오.
- For stubborn marks, a mild soap solution can be used, followed by wiping with a clean, damp 천으로 닦아서 완전히 말리세요.
시스템 검사:
- 주기적으로 모든 연결부를 점검하여 누수 징후가 있는지 확인하십시오. 필요한 경우 연결부를 조여주십시오.
- Bleed the radiator annually, or if you notice cold spots, to remove trapped air and maintain heating efficiency.

Image: The radiator's waterproof design ensures reliable safety and prevents electrical issues, making it suitable for bathroom environments.
문제 해결
If you encounter issues with your EMKE Bathroom Radiator, refer to the following common problems and solutions:
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| Radiator is cold or only partially warm. | 시스템에 공기가 갇혔습니다. | Bleed the radiator using a radiator key until water flows out steadily. |
| Radiator is not heating at all. | Central heating system is off or valve is closed. | Check if your central heating system is operational. Ensure the radiator valve is open. |
| 연결부에서 물이 새고 있습니다. | Loose connections or damaged sealing rings. | Tighten connections. If leakage persists, replace sealing rings. Consult a qualified plumber if unsure. |
| 낮은 열 출력. | System pressure is too low. | Check the pressure gauge on your central heating boiler and repressurize the system if needed, following your boiler's instructions. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact EMKE customer support or a qualified heating engineer.
명세서
Detailed technical specifications for the EMKE Bathroom Radiator (Model SFTR3-DEVC):
- 모델 번호: SFTR3-DEVC
- 크기(높이 x 너비 x 깊이): 850 x 300 x 114mm
- 무게: 10.85kg
- 색상: 무연탄
- 전력 출력: 340와트
- 에너지 유형: 온수 난방
- 적용 지역: 약 4.5m²
- 연결 스레드: G1/2인치
- Connection Size (Center-to-Center): 78mm (XNUMXmm)
- 재료: 고품질 강철
- 코팅: Environmentally friendly, rust-resistant
- 포함된 구성 요소: Radiator, Mounting Kit, Installation Manual
- 인증: EN442 표준을 준수합니다

Image: Illustration of the radiator's construction, highlighting its 3 layers made from high-quality material for superior thermal conductivity.

Image: Detail of the overlapping welding technology, ensuring seamless joints and an aesthetic appearance while enhancing durability.
보증 및 반품
EMKE offers comprehensive services to ensure a smooth customer experience:
- 반품 정책: 구매일로부터 14일 이내 반품 가능합니다.
- 수리 서비스: 2-year repair service for manufacturing defects.
보증 청구를 위해 구매 증명서를 보관하십시오.
고객 지원
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact EMKE customer support through the retailer where you purchased the product or visit the official EMKE web연락처 정보 사이트.
엠케 is committed to bringing warmth and comfort to every home with high-quality, uniquely designed products that meet EN442 standards.





