1. 서론
The Mastfuyi FY12DMM is a versatile 2-in-1 device combining a high-resolution thermal imager with a comprehensive digital multimeter. This instrument is designed for professionals and enthusiasts requiring precise measurements and visual thermal analysis in various fields, including electrical, mechanical, construction, and automotive diagnostics. This manual provides essential information for safe and effective operation.
2. 안전 정보
Always adhere to the following safety precautions to prevent personal injury or damage to the device.
- 사용하기 전에 모든 지침을 읽고 이해하십시오.
- 기기가 손상된 것처럼 보이거나 제대로 작동하지 않는 경우 작동하지 마십시오.
- Ensure proper test lead connection before taking any measurements.
- 어떤 기능이든 최대 입력 정격을 초과하지 마십시오.
- 전기가 흐르는 회로를 다룰 때는 주의하십시오.
- 장치를 건조하고 깨끗하게 유지하십시오.
- Only use accessories and replacement parts specified by the manufacturer.
3. 패키지 내용
패키지에 모든 품목이 들어 있는지 확인하세요.
- 1 x Mastfuyi FY12DMM Thermal Imager Multimeter
- 1 x 충전 케이블(USB Type-C)
- 1 x 운반 케이스
- 1 x 사용자 매뉴얼(이 문서)
- 테스트 리드(빨간색 및 검은색)
메모: 유연한 AC 전류 clamp 기본 패키지에는 포함되어 있지 않습니다.
4. 디바이스 오버view
The Mastfuyi FY12DMM integrates thermal imaging and digital multimeter functionalities into a single, portable unit. Its design focuses on ease of use and comprehensive diagnostic capabilities.
주요 구성 요소는 다음과 같습니다.
- 3.98-inch TFT LCD Touch Screen: A full-view display for clear visualization of thermal images, multimeter readings, and intuitive menu navigation.
- Thermal Imager Lens: The optical component responsible for capturing infrared radiation.
- Multimeter Input Jacks: Standard ports for connecting test leads for electrical measurements.
- 전원 버튼: Controls the device's power state.
- 내비게이션 휠/버튼: Provides alternative control for menu selection and parameter adjustments.
- USB 타입-C 포트: Used for charging the internal battery and transferring data to a computer.
5. 설정
5.1 초기 충전
처음 사용하기 전에 기기를 완전히 충전하세요.
- 제공된 USB Type-C 충전 케이블을 기기의 충전 포트에 연결하십시오.
- 케이블의 다른 쪽 끝을 표준 USB 전원 어댑터(별도 구매) 또는 컴퓨터 USB 포트에 연결하십시오.
- 충전 표시등이 켜집니다. 표시등이 완충을 나타낼 때까지 기기를 충전하십시오.
5.2 전원 켜기/끄기
- 전원을 켜려면 화면이 켜질 때까지 전원 버튼을 길게 누르세요.
- 전원을 끄려면: 종료 메시지가 나타날 때까지 전원 버튼을 길게 누른 다음 확인합니다.
6. 열화상 카메라 작동 방법
6.1 기본 열화상
Upon powering on, the device typically defaults to thermal imaging mode, displaying a real-time thermal image with temperature readings.
- 온도 범위: Measures temperatures from -20℃ to 550℃ (-4℉ to 1022℉).
- IR 해상도 : Features a 320 x 320 pixel infrared resolution for clear and detailed thermal images.
- 새로 고침 빈도: Operates at 25Hz, providing a smooth, real-time thermal video feed.
- 열 감도(NETD): With a sensitivity of less than 60mk, the device can detect subtle temperature differences.
The device can perform microscopic detection at a component level, though a macro lens is not included as a standard accessory. If detailed close-up thermal imaging is required, a corresponding macro lens package would need to be acquired separately.
6.2 열 팔레트
The device offers 15 distinct thermal palettes to enhance the visualization of temperature differences. Selecting the appropriate palette can significantly improve the clarity of thermal patterns for specific applications.
- Access palette options via the touchscreen menu or navigation controls.
- Experiment with palettes like Iron Red, Rainbow, White Hot, and Black Hot to find the most suitable display for your inspection.
6.3 방사율 조정
Accurate temperature measurements depend on correct emissivity settings. The emissivity value (adjustable from 0.01 to 1.0) should match the material surface being measured.
- Locate the emissivity setting in the thermal imaging menu.
- Consult standard emissivity tables for common materials or adjust the value to achieve the most accurate readings for your specific target.
6.4 고온 및 저온 알람
The intelligent alarm function allows you to set custom temperature thresholds. The device will trigger immediate audible and visual alerts if temperatures exceed or fall below these predefined safety ranges.
- Access the alarm settings through the thermal imaging interface.
- Configure the upper and lower temperature limits to suit your monitoring requirements.
7. 멀티미터 작동법
The FY12DMM includes a 20,000-count digital multimeter for precise electrical measurements.
7.1 테스트 리드 연결
- Insert the red test lead into the "VΩmA" input jack.
- 검은색 테스트 리드를 "COM"(공통) 입력 잭에 삽입하십시오.
- For AC current measurements with an optional clamp, refer to the clamp's instructions.
7.2 측정 함수
Use the touchscreen or navigation to select the desired measurement function. The device supports auto-ranging for most functions.
- DC 볼륨tage: 최대 1000V.
- AC 볼륨tage: 최대 750V.
- 저항: 최대 200MΩ.
- 정전 용량: 최대 99.999mF.
- 다이오드 테스트: Checks diode functionality.
- 연속성 테스트: Audible indication for continuity.
- 유연한 교류 전류: Up to 2000A (requires optional clamp).
- 온도: -20℃ to 1300℃ (-4℉ to 2372℉) using a K-type thermocouple (not included).
이 장치의 특징은 다음과 같습니다. 잡고 있다 function to freeze the current reading and 범위 measurement modes for manual range selection if desired.
8. 데이터 관리
8.1 이미지 저장
The FY12DMM has a built-in memory card capable of storing up to 30,000 images in BMP format.
- To save a thermal image, press the designated capture button on the screen.
- Images are automatically saved to the internal memory.
8.2 Exporting Data
Stored images and recorded waveform data can be exported to a computer for further analysis.
- Connect the device to a computer using the USB Type-C cable.
- 해당 장치는 이동식 저장 장치로 표시되어야 합니다.
- Copy the desired BMP image files or data logs to your computer.
9. 유지관리
9.1 청소
- 기기 외부를 부드러운 천으로 닦으세요.amp 천. 연마성 세척제나 용매를 사용하지 마십시오.
- Gently clean the thermal imager lens with a lens cleaning cloth.
- 청소하기 전에 기기의 전원이 꺼져 있고 모든 전원 공급 장치에서 분리되어 있는지 확인하십시오.
9.2 배터리 관리
- 기기를 자주 사용하지 않더라도 배터리 수명을 유지하려면 배터리를 정기적으로 충전하세요.
- 기기를 극한의 온도에 보관하지 마십시오.
10. 문제 해결
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 장치의 전원이 켜지지 않습니다. | 배터리가 부족하거나 방전되었습니다. | Charge the device fully using the supplied USB Type-C cable. |
| 온도 판독값이 부정확합니다. | 방사율 설정이 잘못되었거나 렌즈가 더럽습니다. | Adjust emissivity for the target material; clean the thermal imager lens. |
| 멀티미터 측정값이 불안정하거나 잘못되었습니다. | Poor test lead connection; incorrect function selected. | Ensure test leads are securely connected; verify the correct measurement function is selected. |
| Cannot transfer data to computer. | USB 케이블 불량 또는 연결 방식 오류. | Try a different USB Type-C cable; ensure the device is properly connected and recognized by the computer. |
11. 사양
11.1 적외선 카메라 사양
| 특징 | 사양 |
|---|---|
| 디스플레이 크기 | 3.98 인치 TFT LCD |
| IR 해상도 | 320 x 320 픽셀 |
| 화면 해상도 | 320 x 480 픽셀 |
| 각도 View (시야) | 50.0°(높이) x 50.0°(세로) / 72.1°(깊이) |
| 공간 해상도(IFOV) | 8.89m라디안 |
| 온도 범위 | -20 ℃ ~ 550 ℃ (-4 ℉ ~ 1022 ℉) |
| 열 민감도/NETD | 60mk 미만 |
| 새로 고침 빈도 | 25Hz |
| 거리 설정 | 0.3~3미터 |
| Emissivity | 0.01 - 1.0 (adjustable) |
| 열 팔레트 | 15 |
| Number of Storage Images | 19,000 (internal memory) |
11.2 디지털 멀티미터 사양
| 특징 | 범위 | 해결 | 정확성 |
|---|---|---|---|
| 최대 디스플레이 | 20000 카운트 | ||
| DC 볼륨tage | 20mV/200mV/2V/20V/200V/1000V | 0.001mV에서 0.1V까지 | ±(0.05%+3) ~ ±(0.5%+3) |
| AC 볼륨tage | 20mV/200mV/2V/20V/200V/750V | 0.001mV에서 0.1V까지 | ±(0.1%+3) ~ ±(0.5%+3) |
| 유연한 교류 전류 | 200A/2000A | 0.1A/1A | ±(1.0%+5) |
| 저항 | 200Ω ~ 200MΩ | 0.01Ω ~ 0.01MΩ | ±(0.2%+3) ~ ±(5%+5) |
| 정전 용량 | 999.99nF ~ 99.999mF | 0.01nF ~ 0.001mF | ±(2%+5) ~ ±(5%+20) |
| 온도 | -20℃~1300℃/-4℉-2372℉ | 1℃/1°F | ±(2%+5) |
| 다이오드 | 예 | ||
| 연속성 | 예 | ||
11.3 일반 사양
- 힘: 2500mAh 충전식 배터리(내장)
- 크기: 169 x 81 x 26.8mm
- 무게: 270g
- Operating System Languages: English, Spanish, German, French, Italian, Japanese, Chinese (selectable)
12. 보증 및 지원
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Mastfuyi web대지.
Visit the Mastfuyi Store on Amazon 더 많은 제품과 지원 리소스를 확인하세요.
