1. 서론
Thank you for choosing the LEHMANN LTOVI-1225 Wet/Dry Vacuum Cleaner. This versatile appliance is designed for effective cleaning in various environments, including homes, garages, workshops, and gardens. It features powerful suction, a 25-liter capacity, a blower function, and an integrated power outlet for tools. Please read this manual carefully before use to ensure safe and optimal operation.
Image: The LEHMANN LTOVI-1225 Wet/Dry Vacuum Cleaner, a red and black unit with wheels and a hose attached.
2. 안전 지침
화재, 감전, 신체 상해의 위험을 줄이려면 전기 제품을 사용할 때 항상 기본적인 안전 예방 조치를 따르세요.
- 진공청소기를 작동하기 전에 모든 사용 설명서를 읽으십시오.
- 플러그를 꽂은 채로 기기를 방치하지 마십시오. 사용하지 않을 때와 수리하기 전에 콘센트에서 플러그를 뽑아두십시오.
- Do not use outdoors or on wet surfaces unless specifically designed for such use (this model is for wet/dry use).
- 장난감으로 사용하지 마십시오. 어린이가 사용하거나 근처에서 사용할 때는 세심한 주의가 필요합니다.
- 본 설명서에 명시된 대로만 사용하십시오. 제조업체에서 권장하는 부속품만 사용하십시오.
- 손상된 코드나 플러그와 함께 사용하지 마십시오. 기기가 제대로 작동하지 않거나, 떨어뜨리거나, 손상되었거나, 실외에 두었거나, 물에 빠진 경우 서비스 센터로 반환하십시오.
- 코드를 잡아당기거나 운반하지 말고, 코드를 손잡이로 사용하거나, 코드를 코드로 문을 닫거나, 날카로운 모서리나 모서리를 따라 코드를 잡아당기지 마십시오. 기기를 코드 위로 돌리지 마십시오. 코드를 가열된 표면에서 멀리 두십시오.
- 코드를 잡아당겨서 플러그를 뽑지 마십시오. 플러그를 뽑으려면 코드가 아닌 플러그를 잡으십시오.
- 젖은 손으로 플러그나 기기를 만지지 마세요.
- 개구부에 어떤 물건도 넣지 마십시오. 개구부가 막힌 상태에서 사용하지 마십시오. 먼지, 보푸라기, 머리카락 및 공기 흐름을 감소시킬 수 있는 모든 것이 없도록 하십시오.
- 머리카락, 느슨한 옷, 손가락 및 신체의 모든 부분을 구멍이나 움직이는 부품에서 멀리 두십시오.
- 담배, 성냥, 뜨거운 재 등 타고 있거나 연기가 나는 물건은 집어 올리지 마세요.
- 가솔린 등 가연성 또는 연소성 액체를 흡입하거나, 가연성 또는 연소성 액체가 있는 곳에서 사용하지 마십시오.
- 필터가 없는 상태에서는 사용하지 마십시오.
- 플러그를 뽑기 전에 모든 제어 장치를 끄세요.
- 계단을 청소할 때는 특별히 주의하세요.
- 청소기는 실내에 보관하세요.
3. 패키지 내용
포장을 풀 때 모든 구성품이 들어 있고 손상되지 않았는지 확인하세요.
- LEHMANN LTOVI-1225 Wet/Dry Vacuum Cleaner Unit
- Flexible Hose (3 meters)
- 확장 완드
- 바닥 노즐
- 틈새 도구
- 먼지 브러쉬
- HEPA 필터
- Sponge Filter (for wet vacuuming)
- 먼지백(건식청소용)
- 어댑터
- 사용자 설명서
Image: The LEHMANN LTOVI-1225 vacuum cleaner displayed with its full set of accessories, including various nozzles, filters, and the hose.
4. 조립 및 설정
진공 청소기를 처음 사용하기 전에 다음 단계에 따라 조립하세요.
- 바퀴 부착: Turn the container upside down. Insert the four caster wheels into the designated slots on the base of the container until they click into place.
- 필터 설치:
- 을 위한 건식 진공 청소기: Ensure the HEPA filter is securely attached to the motor head. Place a dust bag inside the container, aligning its opening with the suction inlet.
- 을 위한 습식 진공 청소기: Remove the dust bag and HEPA filter. Install the sponge filter over the filter cage on the motor head.
Image: An exploded diagram of the vacuum cleaner, illustrating the placement of the HEPA filter, sponge filter, and dust bag within the unit.
이미지: 클로즈업 view of the dust bag correctly positioned inside the vacuum cleaner's collection container.
- 모터 헤드를 고정하십시오: Place the motor head onto the container, ensuring it is properly aligned. Fasten the side clips to secure the motor head to the container.
- 호스 부착: Insert the flexible hose into the suction inlet on the front of the motor head for vacuuming, or into the blower outlet on the rear for the blower function. Twist to secure.
- 액세서리 부착: Connect the extension wands to the hose, then attach the desired nozzle (floor nozzle, crevice tool, or dust brush) for your cleaning task.
5. 사용 설명서
5.1 일반 작업
- Ensure the vacuum cleaner is properly assembled with the correct filter for your task.
- 전원 코드를 적합한 콘센트에 꽂으세요.
- Press the ON/OFF switch located on the motor head to start or stop the vacuum cleaner.
5.2 건식 진공 청소
For dry vacuuming, ensure the HEPA filter is installed and a dust bag is in place. This setup is ideal for collecting dust, debris, and other dry materials.
- Use the floor nozzle for large areas, the crevice tool for tight spaces, and the dust brush for delicate surfaces.
- Regularly check and empty the dust bag when it is full to maintain optimal suction power.
Image: A person operating the LEHMANN LTOVI-1225 vacuum cleaner to clean dry debris from a tiled floor in a room.
5.3 습식 진공 청소
Before wet vacuuming, remove the dust bag and HEPA filter, and install the sponge filter. This prevents damage to the motor and ensures proper liquid collection.
- Use the appropriate nozzle for liquid pickup.
- The vacuum cleaner will automatically stop suction when the liquid level in the tank reaches its maximum capacity. Turn off the vacuum and empty the tank immediately.
- To empty the tank, unclip the motor head and carefully pour out the liquid, or use the drain plug located at the bottom of the container.
Image: A person using the vacuum cleaner to clean up a spill of liquid and small debris on a floor.
Image: A hand opening the drain plug at the bottom of the vacuum cleaner's container to empty collected liquid into a sink.
5.4 송풍기 기능
The vacuum cleaner can also function as a blower. This is useful for clearing debris from pathways, inflating air mattresses, or drying surfaces.
- To activate the blower function, detach the hose from the suction inlet and connect it to the blower outlet located on the rear of the motor head.
- Ensure the area is clear of people and loose objects before using the blower function.
Image: A visual representation indicating the two connection points for the hose: one for vacuuming (suction) and one for the blower function (exhaust).
5.5 통합 전원 콘센트
The LEHMANN LTOVI-1225 features an integrated 2000W power outlet, allowing you to connect power tools directly to the vacuum cleaner. This is convenient for tasks that require both cleaning and tool operation.
- Plug your power tool into the integrated socket on the vacuum cleaner's motor head.
- The vacuum cleaner will automatically start when the connected power tool is switched on, and stop shortly after the tool is switched off.
- Do not exceed the maximum power rating of 2000W for connected tools.
Image: A close-up of a hand inserting a power plug into the auxiliary power outlet located on the vacuum cleaner's motor unit.
6. 유지관리
정기적인 유지관리는 진공청소기의 수명과 최적의 성능을 보장합니다.
6.1 용기 세척
- After wet vacuuming, always empty and rinse the container thoroughly with water.
- Allow the container to air dry completely before reassembling or storing.
6.2 필터 관리
- HEPA 필터 : For dry vacuuming, the HEPA filter should be cleaned regularly by tapping it gently to remove dust or by rinsing it under cold water. Ensure it is completely dry before reinstallation. Replace the HEPA filter every 6-12 months, or sooner if suction power decreases significantly.
- 스펀지 필터: After wet vacuuming, remove and rinse the sponge filter with water. Squeeze out excess water and allow it to air dry completely before storing or using again.
- 더스트백: Replace the dust bag when it is full or when suction power noticeably drops during dry vacuuming. Do not attempt to reuse disposable dust bags.
이미지: 자세한 view of the HEPA filter and the sponge filter, highlighting their distinct textures and purposes.
6.3 일반 청소
- 광고로 진공 청소기의 외부를 닦습니다.amp 옷감. 강한 화학 물질이나 연마성 세제를 사용하지 마십시오.
- Check the hose and nozzles for blockages and clear them if necessary.
7. 문제 해결
일반적인 문제와 해결 방법은 이 섹션을 참조하세요.
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 진공이 켜지지 않습니다. | 전원 공급이 없습니다. 전원 스위치가 꺼져 있습니다. | 전원 코드가 작동하는 콘센트에 단단히 꽂혀 있는지 확인하세요. 전원 스위치가 '켜짐' 위치에 있는지 확인하십시오. |
| 흡입력이 낮습니다. | 먼지봉투가 가득 찼습니다. Filter(s) clogged. 호스 또는 노즐이 막혔습니다. 모터 헤드가 제대로 밀봉되지 않았습니다. | Replace or empty the dust bag. HEPA/스펀지 필터를 청소하거나 교체하십시오. 호스나 부착물에 막힘이 있는지 확인하고 제거하세요. 모터 헤드 클립이 단단히 고정되었는지 확인하십시오. |
| 습식 진공 청소 중 액체가 넘치는 현상. | 탱크가 가득 찼습니다. Sponge filter not installed or clogged. | Empty the liquid from the tank immediately. Ensure the sponge filter is correctly installed and clean. |
| 비정상적인 소음이나 진동. | Foreign object in impeller. 느슨한 구성 요소. | Turn off and unplug the unit. Inspect the impeller area for obstructions. Check all connections and ensure components are securely fastened. |
8. 사양
| 특징 | 세부 사항 |
|---|---|
| 상표 | 레만 |
| 모델 번호 | LTOVI-1225 |
| Power (Nominal/Max) | 1200W / 2000W |
| 컨테이너 용량 | 25리터 |
| 일체형 전원 콘센트 | 2000와트 |
| 기능 | Wet Vacuuming, Dry Vacuuming, Blower Function |
| 필터 | HEPA Filter, Sponge Filter (Washable) |
| 호스 길이 | 3 미터 |
| 전원 | 코드식 전기 |
| 재료 | 플라스틱 |
| 색상 | 검정/빨강 |
| 특별 기능 | HEPA, Wet/Dry, Washable filter, Wheels, Bag |
9. 보증 및 지원
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official LEHMANN web사이트. 보증 청구에 대비해 구매 증빙 자료로 구매 영수증을 보관하세요.
If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section, please contact LEHMANN customer service for assistance.
