소개
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your HENDI UNIQ Chafing Dish. Please read this manual thoroughly before initial use and keep it for future reference.
The HENDI UNIQ Chafing Dish, designed by Robert Bronwasser and winner of the Red Dot Design Award 2024, is an advanced appliance for keeping food warm at buffets and events. It features a digital control panel for precise temperature management and an integrated glass lid for convenience.
안전 지침
화재, 감전, 신체 상해의 위험을 줄이려면 전기 제품을 사용할 때 항상 기본적인 안전 예방 조치를 따르세요.
- 기기가 올바른 볼륨으로 접지된 전원 콘센트에 연결되어 있는지 확인하십시오.tage(220V) 및 와트tag전자 (700W).
- 본체를 물이나 기타 액체에 담그지 마십시오.
- This appliance is designed for warming food only, not for cooking. The temperature range is 35°C to 85°C.
- Keep out of reach of children and supervise closely when in use.
- 전원 코드나 플러그가 손상된 경우, 또는 기기가 제대로 작동하지 않거나 어떤 식으로든 손상된 경우에는 기기를 작동하지 마십시오.
- 세척하기 전이나 사용하지 않을 때는 항상 기기의 플러그를 뽑아두세요.
- 제조업체가 권장하는 액세서리와 부착물만 사용하세요.
- The glass lid can become hot during operation. Use the heat-resistant handle.
구성 요소 이상view
Familiarize yourself with the main components of your HENDI UNIQ Chafing Dish.
그림 1: 폭발했다 view showing the main unit, removable GN1/1 container, and integrated glass lid.
- 메인 유닛: The base of the chafing dish containing the heating element and digital control panel.
- GN1/1 Container: A removable stainless steel food pan (100mm height) designed to fit inside the main unit.
- Integrated Glass Lid: A tempered glass lid with a heat-resistant handle, designed to retain heat and moisture.
- 디지털 제어판: Located on the front of the main unit, displaying temperature and operating time.
- 카드 소지자: A slot on the lid for displaying food labels or information.
설정
- 짐 풀기: 모든 구성품을 포장에서 조심스럽게 꺼내십시오. 손상된 부분이 있는지 확인하십시오. 나중에 보관하거나 운반할 수 있도록 포장을 보관하십시오.
- 놓기: Place the main unit on a stable, level, heat-resistant surface, away from walls and other heat sources, ensuring adequate ventilation.
- Insert GN Container: Place the empty GN1/1 container into the main unit. Ensure it sits securely.
- 전원 연결: Plug the power cord into a suitable 220V/700W grounded electrical outlet. The digital display will illuminate.
그림 2: 내부 view of the main unit, highlighting the heating element.
작동 지침
- 전원 켜기: Press the power button on the digital control panel. The display will show the current temperature and operating time.
- 설정 온도: Use the temperature control buttons (usually '+' and '-') to set the desired warming temperature between 35°C and 85°C. The display will show the set temperature. The unit will automatically heat up to this temperature. The last set temperature is saved for future use.
- 음식 추가: Once the desired temperature is reached, carefully place the pre-cooked, warm food into the GN1/1 container.
- 뚜껑 닫기: Close the integrated glass lid to maintain the food's temperature and moisture.
- 모니터링: The digital display will show the actual temperature of the food and the elapsed operating time.
- 전원 끄기 : When finished, press the power button to turn off the unit. Unplug from the power outlet.
그림 3: Digital control panel displaying temperature and time.
그림 4: Utilizing the integrated card holder for labeling.
유지관리 및 청소
Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your chafing dish.
- 전원 분리: 청소하기 전에는 항상 장치의 플러그를 전원 콘센트에서 뽑고 완전히 식히십시오.
- Remove GN Container: Carefully lift out the GN1/1 container. Wash it with warm, soapy water, rinse thoroughly, and dry completely. It is dishwasher safe.
- 메인 유닛 청소: 본체 외부를 광고용 세제로 닦아주세요.amp cloth. For stubborn stains, use a mild, non-abrasive cleaner. Do NOT immerse the main unit in water.
- 깨끗한 유리 뚜껑: Wash the glass lid with warm, soapy water. Ensure the heat-resistant handle is also cleaned. Rinse and dry thoroughly.
- 저장: Store the chafing dish in a clean, dry place when not in use.
문제 해결
일반적인 문제와 해결 방법은 아래 표를 참조하세요.
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 장치의 전원이 켜지지 않습니다. | 플러그가 꽂혀 있지 않음; 전원 콘센트 고장; 코드/플러그 손상. | Ensure plug is fully inserted. Test outlet with another appliance. Inspect cord/plug for damage; if damaged, contact service. |
| 음식이 충분히 따뜻해지지 않고 있습니다. | Temperature set too low; lid not properly closed; unit overloaded. | Increase set temperature. Ensure lid is fully closed. Do not overload the GN container. |
| 디지털 디스플레이가 작동하지 않습니다. | 전원 문제, 내부 오류. | Check power connection. If problem persists, contact HENDI customer support. |
명세서
- 모델: 470428
- 상표: 헨디
- 치수(길이 x 너비 x 높이): 60.7 x 40.2 x 25cm
- 무게: 7.03kg
- 컨테이너 크기 : GN1/1 (100mm height)
- 힘: 220V / 700W
- 온도 범위: 35°C ~ 85°C
- 재료: Stainless Steel (GN container), PP (main unit), Tempered Glass (lid)
- 색상: 하얀색
보증 및 지원
For warranty information and technical support, please contact HENDI customer service or visit the official HENDI web사이트. 구매 증빙 자료로 구매 영수증을 보관하세요.
HENDI Official Web대지: www.hendi.eu
연락처 정보: Refer to the contact details provided on the HENDI website or your product packaging for regional support.
