1. 서론
Thank you for choosing the AsperX AX60 Portable Tire Inflator. This compact and powerful device is designed to quickly and efficiently inflate tires for various vehicles and inflatable items, including cars, motorcycles, bicycles, and sports balls. Featuring a digital pressure gauge, automatic shut-off, and an emergency LED light, the AX60 provides a convenient and reliable solution for your inflation needs. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and safety.
2. 안전 정보
To prevent injury or damage to the device, please observe the following safety guidelines:
- 작동 중에는 인플레이터를 방치하지 마십시오.
- 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하세요.
- 습한 환경이나 가연성 액체 또는 가스 근처에서 인플레이터를 작동하지 마십시오.
- Ensure the correct pressure unit and target pressure are set before inflation.
- Avoid over-inflating. The automatic shut-off feature helps prevent this, but always monitor the process.
- 작동 중에는 통풍구를 막지 마십시오.
- 사용하지 않을 때는 장치를 서늘하고 건조한 곳에 보관하십시오.
- 제공된 충전 케이블과 액세서리만 사용하세요.
3. 패키지 내용
패키지에 모든 품목이 들어 있는지 확인하세요.
Image: The AsperX AX60 Portable Tire Inflator and its accessories, including the main unit, air hose, various nozzle adapters, USB charging cable, and user manual, neatly arranged as they would appear in the product box.
- AsperX AX60 Portable Tire Inflator
- 슈레이더 밸브 커넥터가 있는 에어 호스
- 프레 스타 밸브 어댑터
- 볼 니들 어댑터
- 수영 링 노즐
- USB 충전 케이블
- 사용자 설명서
4. 제품 오버view
Familiarize yourself with the main components of your AsperX AX60 inflator:
Image: The AsperX AX60 Portable Tire Inflator shown alongside its air hose and various adapters. Surrounding the main unit are small images depicting its use for inflating car tires, motorcycle tires, bicycle tires, and sports balls, highlighting its versatility.
이미지: 클로즈업 view of the AsperX AX60 Portable Tire Inflator, emphasizing its clear LCD digital display which shows current pressure and selected mode, and the intuitive control buttons for power, mode selection, unit switching, and pressure adjustment.
- 디지털 디스플레이: Shows current pressure, target pressure, battery level, and selected unit/mode.
- 전원 버튼: 장치를 켜거나 끕니다.
- 모드 버튼: Cycles through preset inflation modes (Car, Motorcycle, Bike, Ball, Custom).
- 단위 버튼: Switches between pressure units (PSI, KPA, BAR, Kg/cm²).
- +/- 버튼: 목표 압력 값을 조정합니다.
- LED 라이트 버튼: Activates/deactivates the built-in LED light.
- 공기 호스 포트: 공기 주입 호스의 연결 지점입니다.
- USB-C 충전 포트: 내부 배터리를 충전합니다.
5. 설정
5.1 초기 충전
Before first use, fully charge the inflator. Connect the provided USB charging cable to the inflator's USB-C port and a suitable USB power adapter (not included). The battery indicator on the digital display will show charging status and full charge. A full charge typically takes a few hours.
Image: The AsperX AX60 Cordless Air Inflator displayed with icons representing its key features: 3X Faster Inflate, Auto Shut-off, Up To 150PSI, 5000mAh Battery, Portable, and LED Light, emphasizing its cordless design and capabilities.
5.2 에어 호스와 노즐 연결하기
- Screw the air hose firmly into the air hose port on the top of the inflator.
- 공기를 주입하려는 제품에 맞는 노즐 어댑터를 선택하십시오.
- Screw the selected nozzle adapter onto the end of the air hose.
6. 사용 설명서
6.1 전원 켜기/끄기
- Press and hold the Power button for 2-3 seconds to turn the inflator on. The display will light up.
- To turn off, press and hold the Power button again for 2-3 seconds. The device will also automatically shut off after a period of inactivity.
6.2 압력 단위 설정
After powering on, press the Unit button to cycle through the available pressure units: PSI, KPA, BAR, and Kg/cm². Select your desired unit.
6.3 인플레이션 모드 선택
Press the Mode button to switch between the five preset inflation modes:
Image: The AsperX AX60 Portable Tire Inflator's display illustrating its five application modes: Car (30-42 PSI), Motorcycle (26-43 PSI), Bike (30-145 PSI), Ball (7-14 PSI), and a Custom Mode (3-150 PSI), each with an associated icon and typical pressure range.
- 자동차 모드: Default pressure range suitable for car tires.
- 오토바이 모드: Default pressure range for motorcycle tires.
- 자전거 모드: Default pressure range for bicycle tires.
- 볼 모드: Default pressure range for sports balls.
- 커스텀 모드 : Allows manual setting of any pressure within the device's full range (3-150 PSI).
6.4 목표 압력 설정
Once a mode is selected, the display will show a flashing target pressure. Use the '+' and '-' buttons to adjust this value to your desired pressure. If using a preset mode, you can still fine-tune the pressure within its range.
6.5 초기 인플레이션
- Connect the air hose with the appropriate nozzle firmly to the valve stem of the item you wish to inflate. Ensure a secure connection to prevent air leakage.
- The display will show the current pressure of the item.
- Press the Power button briefly to start inflation. The inflator will begin pumping air, and the display will show the real-time pressure increase.
Image: The AsperX AX60 Portable Tire Inflator connected to a car tire valve, actively inflating. The digital display shows the pressure reading, and an overlay indicates '3X INFLATION EFFICIENCY' and '< 1 Min' for inflating a standard car tire from 30 to 36 PSI, demonstrating its speed.
6.6 자동 종료
The inflator will automatically stop pumping once the set target pressure is reached. This prevents over-inflation and ensures precise pressure control.
6.7 LED 조명 사용하기
Press the LED Light button to turn on the built-in emergency light. Press it again to cycle through different light modes (e.g., steady on, flashing SOS) or to turn it off. This feature is useful for nighttime inflation or as a warning light.
7. 유지관리
- 청소: 인플레이터 외부를 부드러운 천으로 닦으세요.amp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure the device is off and disconnected from power before cleaning.
- 저장: Store the inflator and its accessories in a dry, cool place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- 배터리 관리 : 배터리 수명을 연장하려면 배터리를 자주 완전히 방전시키지 마십시오. 자주 사용하지 않는 경우 최소 3개월에 한 번씩 기기를 충전하십시오.
- 호스 및 노즐: Inspect the air hose and nozzles for any signs of wear or damage before each use. Replace if necessary.
8. 문제 해결
If you encounter issues with your AsperX AX60, refer to the table below for common problems and solutions:
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 인플레이터가 켜지지 않습니다. | 배터리가 부족합니다. | 장치를 완전히 충전하십시오. |
| 전원 버튼을 충분히 길게 누르지 않았습니다. | 전원 버튼을 2~3초 동안 길게 누르세요. | |
| Inflator stops prematurely or doesn't inflate. | 공기 호스가 제대로 연결되지 않았습니다. | Ensure the air hose and nozzle are tightly screwed onto the valve stem. |
| 목표 압력에 이미 도달했습니다. | Check the current pressure reading. | |
| 배터리가 너무 부족합니다. | 인플레이터를 충전하세요. | |
| 압력 측정값이 정확하지 않습니다. | 잘못된 압력 단위를 선택했습니다. | Press the Unit button to select the correct unit (PSI, KPA, BAR, Kg/cm²). |
| Loose connection to valve stem. | Ensure a tight seal between the nozzle and valve stem. | |
| 장치가 과열되었습니다. | Continuous long-term operation. | 기기를 다시 사용하기 전에 최소 10~15분 동안 식히십시오. |
9. 기술 사양
| 특징 | 사양 |
|---|---|
| 모델 번호 | AX60 |
| 상표 | AsperX |
| 최대 압력 | 150파운드 |
| 배터리 유형 | 리튬폴리머 |
| 배터리 포함 | 예(리튬 폴리머 배터리 1개 필요, 포함) |
| 색상 | 검은색 |
| 제품 치수 | 6.6 x 4.06 x 15.49cm |
| 품목 무게 | 485.34그램(1.07파운드) |
| 포함된 구성 요소 | 타이어 팽창기 |
| 제조업체 | Shenzhen Kalaifu Technology CO., Ltd. |
10. 보증 및 고객 지원
The AsperX AX60 Portable Tire Inflator comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty details, including duration and coverage, please refer to the warranty card included in your product packaging or contact your point of purchase.
If you have any questions, require technical assistance, or need to report an issue with your product, please contact AsperX customer support through the contact information provided on the product packaging or the official AsperX website. Please have your model number (AX60) and purchase details ready when contacting support.
