소개
This user manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Beko BLSA210M4SN built-in refrigerator. Please read these instructions thoroughly before installation and use, and keep them for future reference. This appliance is designed for domestic use only.
안전 정보
일반 안전:
- 청소나 유지관리를 하기 전에 기기의 플러그를 뽑았는지 확인하세요.
- 냉매 회로를 손상시키지 마십시오.
- 제조업체에서 권장하는 유형이 아닌 한 식품 저장실 내부에서 전기 제품을 사용하지 마십시오.
- 통풍구에 장애물이 없도록 깨끗이 유지하세요.
- 본 기기는 신체적, 감각적 또는 정신적 능력이 저하된 사람이나 경험과 지식이 부족한 사람(어린이 포함)이 사용하기에 적합하지 않습니다. 다만, 이러한 사람은 감독이나 지시를 받아야 합니다.
전기 안전:
- Connect the appliance to a grounded socket protected by a fuse.
- 연장코드나 여러 개의 소켓을 사용하지 마세요.
- 설치하는 동안 전원 코드가 끼거나 손상되지 않도록 주의하세요.
설정 및 설치
냉장고의 성능과 수명을 위해서는 적절한 설치가 중요합니다.
짐 풀기
Remove all packaging materials, tapes, and protective films. Keep packaging materials out of reach of children. Inspect the appliance for any damage during transit.
놓기
- Install the refrigerator in a dry, well-ventilated room, away from direct sunlight and heat sources (e.g., oven, radiator).
- Ensure sufficient air circulation around the appliance.
- The appliance is designed for a 122 cm niche.
- Level the appliance using the adjustable feet to ensure proper door closing and operation.
전기 연결
플러그를 꽂기 전에 볼륨을 확인하십시오.tage and frequency indicated on the rating plate match your household power supply. Allow the refrigerator to stand upright for at least 4 hours before connecting it to the power supply to allow the refrigerant to settle.
도어 리버설
This refrigerator features a reversible door, allowing it to open from either the left or right side. Refer to the detailed diagrams in the separate installation guide for instructions on how to reverse the door swing. This process typically involves moving hinges and door stops.
내장 설치
The appliance is designed for built-in integration using a slide system. Follow the specific instructions provided in the separate installation template or guide for mounting the refrigerator into your kitchen cabinet niche. Ensure the appliance is securely fastened and aligned with the surrounding cabinetry.
이미지 1: 외관 view of the Beko BLSA210M4SN built-in refrigerator, showing its sleek design ready for integration into kitchen cabinetry.
작동 지침
Familiarize yourself with the controls and features of your refrigerator.
초기 시작
After connecting the appliance to power, allow it to run for several hours (e.g., 6-12 hours) before placing food inside. This allows the interior to reach the optimal temperature.
온도 조절
The temperature inside the refrigerator is controlled by a thermostat. Adjust the thermostat dial to your desired setting. A medium setting is usually recommended for general use. Higher settings result in colder temperatures.
식품 보관 지침
- 조리된 음식과 유제품은 위쪽 선반에 보관하세요.
- Raw meat and fish should be stored in sealed containers on the lowest shelf to prevent dripping onto other foods.
- Fruits and vegetables should be stored in the crisper drawer.
- 뜨거운 음식을 냉장고에 바로 넣지 마세요. 먼저 실온으로 식힌 후 넣으세요.
- Ensure all food is covered to prevent drying out and odor transfer.
이미지 2: 내부 view of the Beko BLSA210M4SN refrigerator, showing adjustable glass shelves and a transparent crisper drawer for fresh produce.
도어 알람
Your refrigerator is equipped with a door alarm feature. If the refrigerator door is left open for an extended period, an audible alarm will sound to alert you, helping to conserve energy and maintain internal temperature.
이미지 3: 내부 view of the Beko BLSA210M4SN refrigerator door, featuring multiple adjustable shelves for bottles, jars, and smaller items.
유지관리 및 청소
정기적인 유지보수는 최적의 성능과 위생을 보장합니다.
내부 청소
- 세척하기 전에 기기의 플러그를 뽑으세요.
- 따뜻한 물과 순하고 마모성이 없는 세제를 섞은 용액으로 내부를 정기적으로 청소하십시오.
- 곰팡이와 냄새를 방지하기 위해 완전히 물기를 닦아내십시오.
- 분리 가능한 선반과 서랍은 따로 세척할 수 있습니다.
외부 청소
Wipe the exterior surfaces with a soft cloth and a mild cleaner. Avoid abrasive cleaners or solvents that could damage the finish.
해동
This refrigerator features static cooling. Frost may accumulate on the rear wall of the refrigerator compartment. This is normal. The frost will automatically defrost during the compressor's off cycle, and the water will evaporate. If a thick layer of ice builds up, manually defrost the appliance by unplugging it and allowing the ice to melt naturally. Do not use sharp objects to remove ice.
문제 해결
서비스에 문의하기 전에 다음과 같은 일반적인 문제를 확인하세요.
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 냉장고가 작동하지 않습니다. | No power, plug loose, fuse blown. | Check power supply, plug, and fuse. |
| 온도가 충분히 차갑지 않습니다. | Thermostat setting too high, door opened frequently, warm food placed inside. | Adjust thermostat, minimize door openings, allow food to cool before storing. |
| 과도한 소음. | Appliance not level, objects touching the back. | Level the appliance, ensure clearance from walls. |
| 냉장고 바닥에 물이 있어요. | 배수구가 막혔습니다. | 작고 부드러운 도구를 사용하여 배수구를 청소하십시오. |
| 출입문 경보기가 자주 울립니다. | Door not closing properly, door left open too long. | Ensure door is fully closed, check for obstructions, reduce door open time. |
명세서
Key technical details of the Beko BLSA210M4SN refrigerator:
- 모델 번호: BLSA210M4SN
- 상표: 베코
- 구성: 싱글 도어 냉장고
- 총 순 용량: 198리터
- 설치 유형: Built-in (Slide System)
- Niche Height: 122cm
- 냉각 시스템: 정적 냉각
- 제상 시스템: Automatic (refrigerator compartment)
- 문: 거꾸로 할 수 있는
- 특별 기능: 도어 알람
- 색상: 하얀색
- 소음 수준: 35데시벨
- 제품 크기(깊이 x 너비 x 높이): 54.5 x 54.5 x 121.5cm
- 에너지 소비량: 100kWh/연간
Image 4: Energy label for the Beko BLSA210M4SN refrigerator, indicating an energy efficiency class E, 100 kWh/annum consumption, 198 L capacity, and 35 dB noise level.
보증 및 지원
보증 정보 및 고객 지원에 대해서는 제품과 함께 제공된 보증 카드를 참조하거나 공식 Beko를 방문하십시오. website. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims. Do not attempt to repair the appliance yourself; contact authorized service personnel for assistance.
For further assistance, you may contact Beko customer service through their official channels, typically found on their web사이트 또는 제품과 함께 제공된 설명서를 참조하세요.