1. 소개 및 이상view
This manual provides instructions for the Manhattan Spanish Layout Wireless Keyboard and Optical Mouse Combo, Model 180955. This combo is designed to enhance your productivity and comfort with its reliable wireless connectivity and ergonomic features.
Enjoy comfortable and easy typing with the standard ergonomic keyboard design. The adjustable tilt mechanism provides comfortable typing positions, and the keyboard boasts a lifespan of 10,000,000 keystrokes. The optical mouse offers adjustable DPI settings (800/1200/1600) for precise control.
Figure 1: Manhattan Spanish Layout Wireless Keyboard and Mouse Combo
2. 패키지 내용
패키지에 모든 품목이 들어 있는지 확인하세요.
- Manhattan Spanish Layout Wireless Keyboard
- 맨해튼 무선 광 마우스
- USB 2.4 GHz Receiver
- AAA 배터리 2개 (키보드용)
- AA 배터리 1개 (마우스용)
3. 설정 지침
- 배터리 설치:
- For the keyboard: Open the battery compartment on the underside of the keyboard and insert 2 AAA batteries, ensuring correct polarity.
- For the mouse: Open the battery compartment on the underside of the mouse and insert 1 AA battery, ensuring correct polarity.
- USB 수신기 연결: Locate an available USB port on your computer (laptop or desktop). Insert the 2.4 GHz USB receiver into the port.
- 전원 켜기 장치:
- For the keyboard: Locate the ON/OFF switch, usually on the top right edge or underside, and slide it to the 'ON' position.
- 마우스의 경우: 마우스 밑면에 있는 ON/OFF 스위치를 찾아 'ON' 위치로 밉니다.
- 자동 연결: 키보드와 마우스는 컴퓨터에 자동으로 연결됩니다. 대부분의 운영 체제에서는 추가 드라이버가 필요하지 않습니다.
Figure 2: Easy Setup with Batteries and USB Receiver
4. 사용 설명서
4.1 키보드 작동
- 표준 타이핑: Use the full-size Spanish layout keyboard for all your typing needs.
- 숫자 키패드: 오른쪽에 있는 전용 숫자 키패드를 통해 효율적인 데이터 입력이 가능합니다.
- 멀티미디어 키: Utilize the function keys (F1-F12) for quick access to multimedia controls (e.g., volume, play/pause) and other shortcuts.
- 조정 가능한 기울기: Flip out the integrated foldable supports on the underside of the keyboard to adjust the typing angle for maximum comfort.
Figure 3: Full-Size 104-Key Spanish Layout Keyboard
Figure 4: Keyboard LED Indicators and Numeric Keypad
Figure 5: Adjustable Tilt Legs for Ergonomic Typing
4.2 마우스 조작
- 표준 사용: The optical mouse features standard left, right, and scroll wheel buttons.
- DPI 조정: Use the DPI button (often located near the scroll wheel) to cycle through 800, 1200, and 1600 DPI settings to adjust cursor sensitivity.
Figure 6: Wireless Optical Mouse with Adjustable DPI
5. 특징
- 무선 연결 : 2.4 GHz RF wireless technology with a range of up to 25 feet.
- Spanish Layout: Full-size keyboard with a dedicated numeric keypad and Spanish character set.
- 인체공학적 디자인: Comfortable typing experience with adjustable tilt legs.
- 자동 전원 관리: Conserves battery life by entering sleep mode when idle.
- 내구성 있는 구조: Keyboard designed for a lifespan of 10,000,000 keystrokes.
- Adjustable Mouse Sensitivity: Optical mouse with 800/1200/1600 DPI settings.
- 광범위한 호환성: Works with most computer operating systems including Windows XP/Vista/7/8.1/10 and Mac OS.
Figure 7: Maximum Compatibility with various Operating Systems
6. 유지관리
- 청소: 부드럽고 마른 천으로 키보드와 마우스 표면을 닦으세요. 더 깨끗하게 닦으려면 약간 거친 천을 사용하세요.amp 천을 사용하면 액체가 장치 안으로 들어가지 않도록 할 수 있습니다.
- 배터리 교체: Replace batteries when performance degrades. Refer to Section 3.1 for battery installation.
- 저장: 장기간 사용하지 않을 때는 배터리 수명 절약을 위해 키보드와 마우스를 모두 끄십시오. 서늘하고 건조한 곳에 보관하십시오.
7. 문제 해결
- 연결 안 됨/응답 없음:
- USB 수신기가 컴퓨터의 작동하는 USB 포트에 단단히 꽂혀 있는지 확인하세요.
- Check that both the keyboard and mouse are switched 'ON'.
- Replace the batteries in both devices with fresh ones.
- USB 수신기에 키보드와 마우스를 더 가까이 옮겨서 수신 범위 문제를 배제해 보세요.
- USB 수신기를 컴퓨터의 다른 USB 포트에 꽂아보세요.
- 응답 지연/느린 반응:
- 기기와 USB 수신기 사이의 거리를 줄이세요.
- Avoid using the devices near strong electromagnetic interference sources (e.g., other wireless devices, large metal objects).
- 마우스 커서가 껑충껑충 뛰거나 불규칙적으로 움직이는 현상:
- 마우스를 깨끗하고 반사되지 않는 표면에서 사용하세요.
- Adjust the DPI setting of the mouse to a lower sensitivity if needed.
8. 사양
- 제품 크기: 17.32 x 5.12 x 0.87 인치
- 품목 무게: 1.25파운드
- 제조업체: 맨해튼
- 연결 기술 : RF(2.4GHz)
- 키보드 배열: 스페인 사람
- Keyboard Lifespan: 10,000,000번의 키 입력
- 마우스 DPI: Adjustable 800/1200/1600
- 배터리: 2 AAA (keyboard), 1 AA (mouse)
- 색상: 검은색
- 재료: 플라스틱
- 호환 장치: 노트북, PC
- 호환 OS: 윈도우 XP/비스타/7/8.1/10, 맥 OS
9. 보증 및 지원
This Manhattan product comes with a 3년 보증 when purchased from the manufacturer or an authorized dealer. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact your authorized dealer or visit the official MANHATTAN web지원 리소스 사이트.
10. 제품 오버view 동영상
이 공식 제품을 시청하세요view video for a visual guide to the features and functionality of the Manhattan Wireless Keyboard and Mouse Combo.
비디오 1: 제품 종료view. 이 영상은 일반적인 내용을 제공합니다.view of a wireless keyboard and mouse combo, demonstrating its features and ease of use.
