1. 서론
This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your Ovutek VWS530-KUS Digital Bathroom Scale. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
2. 안전 정보
- 정확한 측정을 위해 저울은 항상 단단하고 평평한 표면에 놓으십시오. 카펫이나 고르지 않은 바닥은 피하십시오.
- The scale surface is made of tempered glass. To prevent slipping, ensure the surface is dry before stepping on it.
- Do not jump on the scale or subject it to sudden impacts.
- 저울을 물에 담그거나 연마성 세척제를 사용하지 마십시오.
- 배터리를 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하세요.
- 최대 중량은 450파운드(205kg)입니다. 이 제한을 초과하지 마십시오.
3. 패키지 내용
패키지에 모든 품목이 들어 있는지 확인하세요.
- Ovutek VWS530-KUS Digital Bathroom Scale
- AAA 배터리 4개
- 빠른 시작 가이드(본 설명서)
Image: The Ovutek VWS530-KUS Digital Bathroom Scale, black, with four AAA batteries shown alongside.
4. 설정
4.1 배터리 설치
- 저울 밑면에서 배터리 칸을 찾으세요.
- 배터리 덮개를 엽니다.
- AAA 배터리 4개를 올바른 극성(+/-)에 맞춰 삽입합니다.
- 배터리 덮개를 단단히 닫으세요.
4.2 스케일 배치
Place the scale on a hard, flat, and stable surface. Uneven surfaces or soft flooring like carpets can affect accuracy.
4.3 단위 선택
On the underside of the scale, locate the 'UNIT' button. Press this button to cycle through the available weight units: pounds (lb), kilograms (kg), or stones (st).
이미지: 클로즈업 view of the underside of the scale, highlighting the battery compartment and the 'UNIT' button for changing measurement units.
5. 사용 설명서
5.1 기본 계량
- 맨발로 체중계 위에 올라서서, 자세를 바르게 하고 중심을 잡으세요.
- 저울이 자동으로 켜지고 몸무게를 표시합니다.
- Remain on the scale until the reading stabilizes and flashes, then locks.
- Step off the scale. The weight will remain displayed for approximately 15 seconds before the scale automatically turns off.
Image: The Ovutek digital scale showing a clear, bright LED display with a weight reading, visible in both bright and dim lighting conditions.
5.2 Family Mode (Baby/Pet Weighing)
The scale features a 'Family Mode' to accurately weigh babies or pets. This mode calculates the difference between two measurements.
- First, weigh yourself alone and wait for the reading to stabilize and lock.
- 저울에서 내려오세요.
- Immediately pick up your baby or pet and step back onto the scale.
- The scale will display your combined weight, then automatically calculate and display the weight of the baby or pet.
Image: A visual guide demonstrating the three steps of Family Mode: weighing an adult, then the adult holding a baby, and finally the scale displaying the baby's calculated weight.
5.3 Weighing Light Items
The scale can measure items as light as 0.2 lb (100g) with increments down to 0.05 lb (0.02 kg).
- For items under 5 lb, activate the scale first by briefly stepping on it and then stepping off.
- Place the light item on the center of the scale.
- The scale will display the item's weight.
Image: The Ovutek scale accurately displaying the weight of a small, wrapped gift box, demonstrating its capability to weigh light items.
6. 유지관리
6.1 청소
부드러운 천으로 저울 표면을 닦으세요.amp cloth. Do not use chemical cleaning agents or abrasive materials, as these can damage the glass and electronic components.
6.2 배터리 교체
When the battery indicator appears on the display, replace all 4 AAA batteries with new ones. Refer to section 4.1 for battery installation instructions.
6.3 보관
체중계를 서늘하고 건조한 곳에 보관하세요. 극한의 온도와 직사광선을 피하세요.
7. 문제 해결
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 디스플레이가 안되거나 스케일이 켜지지 않습니다 | 배터리 방전; 배터리 설치 오류 | 배터리를 교체하세요. 배터리 극성을 확인하세요. |
| 부정확한 판독 | Scale on uneven surface; Scale not calibrated; Movement during weighing | Place on hard, flat surface; Step on and off briefly to calibrate; Stand still during measurement |
| 화면에 "Err" 메시지가 표시됩니다. | Overload; Unstable reading | Ensure weight is within 450 lb limit; Step off and re-weigh, standing still |
| 체중이 변동합니다 | Scale on soft surface; Movement; Air currents | Ensure scale is on a stable, hard surface; Stand still; Avoid drafts |
8. 사양
| 특징 | 세부 사항 |
|---|---|
| 모델 번호 | VWS530-KUS |
| 상표 | OVUTEK |
| 제품 치수 | 11.8 x 11.8 x 1 인치 |
| 품목 무게 | 3.53 온스 |
| 중량 제한 | 450파운드(205kg) |
| Accuracy Increment | 0.05파운드(0.02kg) |
| 디스플레이 유형 | 주도의 |
| 전원 | AAA 배터리 4개(포함) |
| 특별 기능 | High Precision, Weighs Light Items (from 0.2lb), Large Display, Family Mode (baby/pet weighing) |
| 제조업체 | 오부텍 |
Image: A technical diagram illustrating the scale's 99.99% accuracy rate, powered by Saluoptim Tech, with increments down to 0.1 lb / 0.05 kg and a maximum range of 450 lb.
이미지: 이미지를 보여주는asing the robust design of the scale's underside, emphasizing its full-coverage base, 6mm ultra-sturdy glass, silicone anti-slip pads, and the 18-month battery endurance.
9. 보증 및 지원
Information regarding warranty coverage and customer support for the Ovutek VWS530-KUS Digital Bathroom Scale was not available in the provided product data. Please refer to the product packaging or the manufacturer's official web자세한 내용은 사이트.
