소개
구매해주셔서 감사합니다asing the CHI Steam Iron. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your new appliance. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.
중요 안전 지침
전기 제품을 사용할 때는 화재, 감전 및/또는 인명 부상의 위험을 줄이기 위해 다음 사항을 포함한 기본적인 안전 예방 조치를 항상 따라야 합니다.
- 다리미를 사용하기 전에 모든 지침을 읽으십시오.
- 다리미는 원래 용도로만 사용하세요.
- 감전 위험을 피하기 위해 다리미를 물이나 다른 액체에 담그지 마십시오.
- 다리미를 콘센트에 꽂거나 뽑기 전에 항상 전원을 끄세요. 코드를 잡아당겨 분리하지 말고, 플러그를 잡고 당겨서 분리하세요.
- 코드가 뜨거운 표면에 닿지 않도록하십시오. 버리기 전에 다리미를 완전히 식히십시오. 보관시 다리미 주위에 코드를 느슨하게 감습니다.
- 물을 채우거나 비울 때 및 사용하지 않을 때는 항상 전기 콘센트에서 다리미를 분리하십시오.
- 전선이 손상된 경우나 다리미를 떨어뜨리거나 손상시킨 경우 다리미를 사용하지 마십시오. 감전 위험을 방지하려면 다리미를 분해하지 말고 자격을 갖춘 서비스 기사에게 가져가 검사 및 수리를 받으십시오. 다리미를 잘못 재조립하면 사용 시 감전 위험이 발생할 수 있습니다.
- 어린이가 사용하거나 어린이 근처에서 기기를 사용하는 경우 세심한 감독이 필요합니다. 연결된 상태 또는 다리미판 위에 다리미를 방치하지 마십시오.
- 뜨거운 금속 부품, 뜨거운 물 또는 증기를 만지면 화상을 입을 수 있습니다. 스팀 다리미를 뒤집을 때주의하십시오. 물통에 뜨거운 물이있을 수 있습니다.
- 이 제품은 가정용으로만 사용하세요.
부품 식별
Familiarize yourself with the components of your CHI Steam Iron:
- Lava Ceramic Soleplate: Provides extreme durability and smooth glide.
- 물 주입구: 저수지에 물을 채우기 위해.
- 스프레이 노즐: 섬유에 분무할 때 사용합니다.
- 스팀 버튼: Activates steam.
- 온도 조절 다이얼: Selects fabric type and temperature.
- 접을 수 있는 코드 버튼: For cord retraction.
- 핸들: 편안한 사용을 위한 인체공학적 그립.
- 수조: 투명한 물탱크.

이미지: 이상view of the CHI Steam Iron, highlighting its sleek design and retractable cord feature.

Image: Close-up of the Lava Ceramic Soleplate, showing its texture and numerous steam holes, with an inset illustrating the lava ceramic material.
설정 및 첫 사용
- 짐 풀기: Carefully remove the iron from its packaging. Remove any protective films or stickers.
- 물 탱크 채우기:
- 다리미의 플러그를 뽑고 식혀주세요.
- 물 주입구를 여세요.
- Fill the water tank with distilled or demineralized water up to the MAX fill line. Do not overfill.
- 물 주입구를 단단히 닫으십시오.
- 전원 연결: Extend the retractable cord by gently pulling it out. Plug the iron into a standard electrical outlet.
- 초기 가열: For first use, allow the iron to heat up on a high setting for a few minutes to burn off any manufacturing residues. You may notice a slight odor or smoke, which is normal.
작동 지침
Temperature Control and Fabric Selection
The CHI Steam Iron features an electronic temperature control with a fabric guide, eliminating guesswork.
- Identify the fabric composition of the garment you wish to iron.
- 켜다 온도 조절 다이얼 to the appropriate fabric setting (e.g., Linen, Cotton, Wool, Silk, Synthetic). The iron will automatically adjust to the correct temperature.
- 표시등이 꺼질 때까지 기다리세요. 표시등이 꺼지면 다리미가 선택한 온도에 도달한 것입니다.

Image: Close-up of the electronic temperature control dial with fabric settings (Linen, Cotton, Wool, Silk, Synthetic, Off), showing the intuitive interface for selecting the correct heat level.
스팀 다림질
For effective wrinkle removal, use the powerful steam function.
- 물탱크가 가득 차 있는지 확인하세요.
- Set the temperature control to a steam-appropriate setting (usually Cotton or Linen for maximum steam). Steam will not be generated at lower temperatures to prevent water dripping.
- Once the iron reaches the desired temperature, press the 스팀 버튼 to release a burst of steam. For continuous steam, ensure the steam setting is engaged.
- Glide the iron over the fabric. The 400+ steam holes ensure even steam distribution.

Image: The CHI Steam Iron emitting a powerful burst of steam from its soleplate, demonstrating its wrinkle-removing capability.
건조 다림질
For delicate fabrics or when steam is not desired, the iron can be used dry.
- Ensure the water tank is empty or the steam function is turned off.
- Set the temperature control to the desired fabric setting.
- Iron the garment without pressing the steam button.
개폐식 코드
The 8-foot retractable cord offers convenient storage.
- To retract the cord, ensure the iron is unplugged and cool.
- 를 누르고 계세요 개폐식 코드 버튼. The cord will automatically retract into the iron body. Guide the cord gently to prevent tangling.

Image: The CHI Steam Iron stored neatly on a shelf with its retractable cord fully retracted, demonstrating its compact storage capability.
3방향 자동 차단
안전을 위해 다리미에는 3단계 자동 끄기 기능이 장착되어 있습니다.
- If left motionless on its soleplate, the iron will shut off after 30 seconds.
- If left motionless on its side, the iron will shut off after 30 seconds.
- If left motionless on its heel rest, the iron will shut off after 8 minutes.
- To reset the iron after auto shutoff, simply move it.
유지 보수 및 관리
열판 청소
To maintain the smooth glide of the Lava Ceramic Soleplate:
- 다리미의 플러그를 뽑고 완전히 식었는지 확인하세요.
- 광고로 열판 닦기amp 천과 마모성이 없는 액체 세척제를 준비하세요.
- 밑판에 흠집이 생길 수 있으므로 연마성 수세미나 금속 세척제를 사용하지 마십시오.
자동 청소 기능
Regularly use the self-clean function to remove mineral buildup and maintain optimal steam performance.
- Fill the water tank to the MAX line with tap water.
- Plug in the iron and set the temperature to MAX.
- 다리미가 적정 온도에 도달하면 플러그를 뽑으세요.
- 싱크대 위에 다리미를 수평으로 잡습니다.
- 를 누르고 계세요 자동 청소 버튼 (if available, otherwise refer to the dial for "self clean" marking). Hot water and steam will flush out mineral deposits from the steam holes.
- 물탱크가 비워질 때까지 다리미를 앞뒤로 부드럽게 흔드세요.
- Plug the iron back in and heat it to dry the soleplate. Unplug and store once cool.
저장
Always store the iron upright on its heel rest, with the cord retracted, once it has completely cooled down and the water tank is empty.
문제 해결
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 철은 가열되지 않습니다. | 플러그가 꽂혀 있지 않음; 전원이 꺼짐tage; auto shutoff activated. | Check power connection; check circuit breaker; move iron to reset auto shutoff. |
| 증기가 없거나 증기가 부족합니다. | Water tank empty; temperature too low; steam holes clogged. | Fill water tank; set temperature to steam-appropriate setting; perform self-clean. |
| 열판에서 물이 새고 있습니다. | 증기의 온도가 너무 낮음, 물 탱크가 너무 가득 찼음. | 온도를 높이세요. 물탱크에 물을 너무 많이 채우지 마세요. |
| 다리미는 천에 붙습니다. | Soleplate is dirty; temperature too high for fabric. | 발판을 깨끗이 닦고 온도 설정을 조정하세요. |
명세서
- 모델: 13113
- 힘: 1700 와트
- 열판: Lava Infused Ceramic
- 코드 길이: 8 ft. Retractable
- 특별 기능: 3-Way Auto Shutoff, Electronic Temperature Control with Fabric Guide, Over 400 Steam Holes
- 치수: Approximately 12.5"L x 5"W (as per product image)

Image: Diagram showing the approximate dimensions of the CHI Steam Iron: 12.5 inches in length and 5 inches in width.
보증 및 지원
This CHI Steam Iron is backed by a 3년 한정 보증. This warranty covers defects in material and workmanship under normal household use from the date of original purchase.

Image: Graphic indicating "3 Year Extended Protection with 3 Year Limited Warranty" for the product.
For warranty claims, technical support, or replacement parts, please contact CHI customer service. Refer to the official CHI web최신 연락처 정보는 해당 사이트나 제품 포장에서 확인하세요.
온라인 지원: 공식을 방문하세요 CHI Store on Amazon 제품 정보 및 지원 리소스를 확인하세요.





