1. 서론
Thank you for choosing the CYCLAMI Tiny Bike Pump. This compact and powerful electric air pump is designed for convenient inflation of bicycle tires and other inflatables, featuring compatibility with both Presta and Schrader valves. Its portable design and quick charging capabilities make it an essential tool for cyclists on the go.
Image: The CYCLAMI Tiny Bike Pump, highlighting its compact and portable design.
2. 제품 특징
- 주머니에 넣을 수 있는 크기 & 휴대성: Weighs only 110 grams and measures 70*41*28mm, offering a cordless and highly portable design suitable for road and mountain bikes.
- 강력한 인플레이션: Equipped with a high-performance chip, capable of inflating tires up to 100 PSI. Inflates bike tires in 50-160 seconds.
- 긴 배터리 수명: Lasts up to 250 seconds on a single 350mAh battery charge.
- 빠른 충전: Fully charges in just 25 minutes using a Type-C charging cable. Features an indicator light (red for charging, green for full charge).
- Presta & Schrader Valve Compatibility: Designed for quick replacement between Presta and Schrader bike pump valves.
- Protective Silicone Sleeve: Includes a silicone protective sleeve to safeguard the aluminum pump case from damage.
Image: Key features of the pump including fast inflation, lightweight design, and valve compatibility.
3. 패키지 내용
다음 품목이 패키지에 포함되어 있는지 확인하세요.
- CYCLAMI Tiny Bike Pump (A2 BIKE PUMP)
- Type-C 충전 케이블
- 프레 스타 밸브 어댑터
- 슈레이더 밸브 어댑터
- 실리콘 보호 슬리브
- 볼 니들 어댑터
이미지: 제품 패키지에 포함된 모든 구성품.
4. 설정
4.1 펌프 충전
- 제공된 Type-C 충전 케이블을 펌프의 충전 포트에 연결하십시오.
- 케이블의 다른 쪽 끝을 호환되는 USB 전원(예: 벽면 어댑터, 컴퓨터 USB 포트)에 꽂습니다.
- The indicator light on the pump will glow 빨간색 충전 중.
- 완전히 충전되면(약 25분 소요) 표시등이 켜집니다. 녹색.
Image: The pump being charged via its Type-C port.
4.2 Attaching Valve Adapters
- Identify the valve type on your tire (Presta or Schrader).
- Select the corresponding adapter from the package.
- Screw the appropriate adapter onto the pump's air nozzle. Ensure it is securely fastened to prevent air leakage during inflation.
Image: The pump's valve compatibility for FV (Presta) and AV (Schrader) types.
5. 사용 설명서
5.1 Inflating a Bicycle Tire
- Ensure the pump is fully charged and the correct valve adapter is attached.
- Remove the valve cap from your bicycle tire.
- Firmly attach the pump's nozzle (with adapter) to the tire valve.
- Press and hold the power button on the pump for a moment to turn it on.
- The pump will begin inflating the tire. It will automatically stop once the tire reaches its maximum pressure capacity (up to 100 PSI) or when the pump's internal timer (250 seconds) is reached.
- 수동으로 공기 주입을 중지하려면 전원 버튼을 다시 누르십시오.
- Once inflation is complete, carefully detach the pump from the valve and replace the valve cap.
5.2 Inflating Other Items (e.g., Sports Balls)
For sports balls, use the included ball needle adapter. Attach it to the pump, insert the needle into the ball's inflation port, and follow the inflation steps above. The pump can also be used for other small inflatables with appropriate adapters (not included).
Video: Demonstration of the CYCLAMI Tiny Bike Pump in use, showing tire inflation and portability.
6. 유지관리
- 청소: 부드럽고 마른 천으로 펌프를 닦으세요. 강한 화학 물질이나 연마성 세제는 사용하지 마세요.
- 저장: 직사광선 및 극한의 온도를 피하고 서늘하고 건조한 곳에 펌프를 보관하십시오.
- 보호 슬리브: Always use the provided silicone protective sleeve to prevent scratches and minor damage to the pump's aluminum casing.
- 충전 중: For optimal battery life, charge the pump regularly, even if not in frequent use. Avoid completely draining the battery for extended periods.
7. 문제 해결
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 펌프가 켜지지 않습니다. | 배터리가 소진되었습니다. | Charge the pump fully using the Type-C cable. Ensure the indicator light turns green. |
| Pump does not inflate or inflates slowly. | Incorrect valve adapter or loose connection. Tire valve is blocked or damaged. 배터리가 부족합니다. | Ensure the correct adapter is securely attached to both the pump and the tire valve. Check the tire valve for obstructions or damage. Recharge the pump. |
| 펌프가 예기치 않게 멈췄습니다. | 배터리가 부족합니다. 과열 보호 기능이 활성화되었습니다. | Recharge the pump. Allow the pump to cool down before resuming operation. |
| 배터리가 빨리 소모됩니다. | Frequent use or prolonged storage without charging. | Ensure the pump is fully charged before each use. Store in a cool, dry place and charge periodically even when not in use. |
8. 사양
| 기인하다 | 세부 사항 |
|---|---|
| 상표 | 사이클라미 |
| 모델명 | A2 BIKE PUMP |
| 부품 번호 | A2-US |
| 색상 | 검은색 |
| 재료 | 알류미늄 |
| 품목 무게 | 110그램 |
| 제품 크기(LxWxH) | 1.6인치 x 1.1인치 x 2.7인치(70 x 41 x 28mm) |
| 전원 | 배터리 구동 |
| 기류 용량 | 25LPM |
| 최대 압력 | 100파운드 |
| 작동 모드 | 오토매틱 |
9. 보증 및 지원
The CYCLAMI Tiny Bike Pump comes with a 12개월 보증 구매일로부터. 본 보증은 제조상의 결함 및 정상적인 사용으로 인해 발생하는 문제에 적용됩니다.
If you encounter any problems or have questions regarding your product, please do not hesitate to contact CYCLAMI customer support. Our team is dedicated to ensuring your satisfaction.
For support, please refer to the contact information provided on the product packaging or the official CYCLAMI web대지.
