1. 서론
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient use of your new Atlantic ATBO.30N4TX Built-in Static Oven. Please read all instructions carefully before installation and operation, and retain this manual for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and longevity of your appliance.
그림 1: 전면 view of the Atlantic ATBO.30N4TX Built-in Static Oven.
2. 안전 지침
부상이나 기기 손상을 방지하려면 항상 다음 안전 지침을 준수하세요.
- 오븐을 사용하기 전에 자격을 갖춘 기술자가 올바르게 설치했는지 확인하십시오.
- 어린이가 오븐을 작동하거나 놀지 못하도록 하세요.
- 작동 중에는 오븐이 뜨거워집니다. 뜨거운 표면을 만지지 마세요. 오븐 장갑을 착용하세요.
- Never use abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass, as they can scratch the surface and lead to shattering.
- 청소나 유지관리를 하기 전에 반드시 전원을 차단하세요.
- 오븐 안이나 근처에 가연성 물질을 보관하지 마세요.
- 기기 주변에 적절한 환기가 이루어지도록 하십시오.
3. 설치 및 설정
3.1 풀기
Carefully remove the oven from its packaging. Inspect the appliance for any signs of damage. Retain packaging materials for potential future transport or return.
3.2 전기 연결
오븐은 자격을 갖춘 전기 기술자가 적절한 전원에 연결해야 합니다. 볼륨이 적절한지 확인하십시오.tage and frequency ratings match those specified on the appliance's rating plate. The appliance must be properly earthed.
3.3 첫 번째 사용
Before cooking food, operate the empty oven for approximately 30 minutes at its maximum temperature (250°C) to burn off any manufacturing residues. This may produce a slight odor and smoke, which is normal. Ensure the kitchen is well-ventilated during this process.
4. 사용 설명서
4.1 제어판 이상view
The Atlantic ATBO.30N4TX oven features a user-friendly control panel with two rotary knobs for function and temperature selection.
Figure 2: Close-up of the oven's control panel, showing the function and temperature knobs.
- 왼쪽 손잡이: Function Selector. Turn this knob to choose your desired cooking mode.
- 오른쪽 손잡이: Temperature Selector. Turn this knob to set the oven temperature from 50°C to 250°C.
4.2 Static Cooking Function
The static cooking mode is traditional and ideal for dishes requiring slow, even heat distribution. Heat is generated by elements at the top and bottom of the oven. This method is particularly suitable for:
- Leavened products such as bread, cakes, and pizzas, as it allows them to rise gradually.
- Dishes that require thorough cooking, ensuring they are cooked and dry inside.
온도 조절: If a recipe specifies a temperature for a fan-assisted oven (e.g., 180°C), reduce the temperature by approximately 20°C for static cooking (e.g., set to 160°C).
4.3 일반적인 요리 팁
- 음식을 안에 넣기 전에 오븐을 원하는 온도로 예열하십시오.
- 일정한 온도를 유지하려면 조리 중에 오븐 문을 자주 열지 마세요.
- For optimal heat circulation, remove any unused trays or racks from the oven during cooking, especially the dripping pan, as it can obstruct heat distribution.
- Utilize the transparent tempered glass door to monitor cooking progress without opening the oven.
5. 관리 및 유지 보수
Regular cleaning and maintenance are essential for the hygiene and performance of your oven.
5.1 일반 청소
The oven can accumulate dirt and grease. Follow these steps for thorough cleaning:
- 전원 분리: 청소하기 전에 항상 전기 콘센트에서 오븐의 플러그를 뽑으세요.
- 액세서리 제거: Take out all racks, side supports, and trays to access the oven interior easily.
- 깨끗한 실내: Use a commercial degreasing solution or a homemade mixture of baking soda and water. Apply the solution and let it sit for 2-12 hours. For stubborn stains, use a non-abrasive scraper. Be careful not to let liquid enter any openings.
- 닦아내다: 부드러운 천으로 모든 표면을 닦아주세요 dampened with water. For extra shine, spray some vinegar and wipe again.
- 깨끗한 액세서리: For racks and trays, use baking soda, water, and a metal sponge to remove encrustations.
- Clean Glass Door: Clean the glass door gently with a non-abrasive product to avoid scratches. Dry with a smooth cloth.
6. 문제 해결
일반적인 문제와 해결 방법은 아래 표를 참조하십시오. 문제가 지속될 경우 고객 지원팀에 문의하십시오.
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 오븐이 가열되지 않습니다. | 전원 공급이 안 됨; 설정이 잘못되었습니다. | Check power connection; ensure function and temperature knobs are correctly set. |
| 고르지 못한 요리. | Overcrowding; unused trays blocking heat. | Avoid overcrowding; remove unnecessary trays/racks. |
| 처음 사용 시 연기나 냄새가 납니다. | 제조 잔여물이 타버립니다. | This is normal. Ensure ventilation. It will subside after initial use. |
| Difficulty cleaning stubborn stains. | 눌어붙은 음식물 찌꺼기. | Apply cleaning solution for a longer period (up to 12 hours); use a non-abrasive scraper. |
7. 기술 사양
| 특징 | 사양 |
|---|---|
| 모델 | ATBO.30N4TX |
| 유형 | Built-in Static Oven |
| 용량 | 72리터 |
| 깊이 | 58cm |
| 에너지 클래스 | A |
| 제조업체 | 애틀랜틱 SRL |
8. 보증 및 지원
For information regarding warranty and return policies, please refer to the specific terms provided at the point of purchase or consult the official Atlantic website. If you have received a defective or damaged product, please refer to the return policy page of your retailer. For specific information on purchases made through marketplaces, consult their respective help pages.
For technical assistance or further inquiries, please contact Atlantic customer support through their official channels.
