소개
구매해주셔서 감사합니다asing the AZATOM Spitalfields 2 Portable DAB/DAB+ Digital FM Radio. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your new radio. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper functionality and to maximize your listening experience.
The AZATOM Spitalfields 2 radio features a classic retro design with a modern digital display and intuitive controls.
중요 안전 지침
Always follow these basic safety precautions when using your radio:
- 본 제품을 비, 습기 또는 극한의 온도에 노출시키지 마십시오.
- 제품을 분해하거나 개조하지 마십시오. 모든 서비스는 자격을 갖춘 전문가에게 맡기십시오.
- 과열을 방지하려면 장치 주변에 적절한 환기가 이루어지도록 하십시오.
- 장치와 함께 제공된 전원 어댑터만 사용하십시오.
- 장치를 강한 자기장으로부터 멀리 두십시오.
- 청력 손상을 예방하려면 장시간 너무 높은 볼륨으로 듣지 마세요.
주요 특징
- DAB/DAB+ 및 FM 라디오: Enjoy a wide range of digital and analog radio stations.
- 블루투스 5.0 연결: Wirelessly stream audio from your compatible devices.
- 알람 시계 기능: Set multiple alarms with snooze and sleep timer features.
- 충전식 배터리: 휴대용으로 사용할 수 있도록 내장 배터리가 있습니다.
- 사전 설정된 방송국: Store your favorite DAB and FM stations for quick access.
- 원격 제어: 멀리서도 편리하게 라디오를 조작할 수 있습니다.
- Quality Stereo Sound: Enhanced audio experience with a built-in subwoofer.
DAB/DAB+/FM 라디오
Experience crystal-clear digital radio with DAB/DAB+ or tune into traditional FM broadcasts.
Bluetooth 5.0 연결
Effortlessly stream music from your smartphone, tablet, or other Bluetooth-enabled devices.
알람 시계 및 취침 타이머
Wake up to your favorite station or a buzzer with the integrated alarm clock, and drift off to sleep with the adjustable sleep timer.
Pre-set Stations
Quickly access your preferred radio stations by saving them to the dedicated preset buttons.
충전식 배터리
The built-in rechargeable battery allows for convenient portable use, perfect for any room or on the go.
Premier Control with Remote
Control all functions of your radio from the comfort of your couch using the included remote control.
패키지 내용
모든 항목이 있는지 확인하세요.
- AZATOM Spitalfields 2 DAB/DAB+ Digital FM Radio
- 전원 어댑터
- 원격 제어
- 사용 설명서 (본 문서)
제품 끝view
Familiarize yourself with the controls and display of your Spitalfields 2 radio.
The front panel features a clear display, speaker, and various control buttons.
전면 패널 컨트롤
- 디스플레이 화면: Shows time, station information, and menu options.
- 사전 설정 버튼(1-6): Store and recall your favorite stations.
- 사전 설정 버튼: Access preset memory.
- 슬립 버튼: 취침 타이머를 설정합니다.
- 스캔 버튼: Automatically scan for stations.
- 재생/일시정지 버튼: Play/pause in Bluetooth mode.
- 메뉴 버튼: 시스템 설정에 액세스합니다.
- MODE 버튼: DAB, FM, 블루투스 모드를 전환합니다.
- EQ 버튼: 이퀄라이저 설정을 조정합니다.
- 전원 버튼: 장치를 켜거나 끕니다.
- ENTER/VOLUME Knob: Rotate to adjust volume or navigate menus; press to confirm selection.
- SKIP Buttons (<<, >>): Navigate tracks in Bluetooth mode or stations in radio mode.
설정
전원 켜기
- 최적의 수신을 위해 망원경 안테나를 최대한 펼치세요.
- Connect the supplied power adapter to the DC IN port on the back of the radio and plug it into a wall outlet. The internal battery will begin charging.
- 를 누르세요 힘 버튼을 눌러 라디오를 켭니다.
Initial Scan (DAB/FM)
Upon first power-on, the radio will automatically perform a full scan for DAB stations. This may take a few minutes. Once complete, the radio will tune to the first available station.
- To manually initiate a scan in DAB mode, press the 주사 단추.
- FM 모드에서 을 길게 누릅니다. 주사 button to auto-scan for the next available station.
시간 및 날짜 설정
The time and date are usually automatically set via DAB signal. If not, or if you wish to adjust manually:
- 를 누르세요 메뉴 단추.
- 회전하다 ENTER/VOLUME knob to navigate to 'System Settings' and press the knob to confirm.
- Navigate to 'Time/Date' and press to confirm.
- Select 'Set Time/Date' or 'Auto Update' as desired and follow the on-screen prompts.
작동 지침
Radio Modes (DAB, FM)
를 누르세요 방법 DAB와 FM 라디오 모드를 전환하는 버튼입니다.
DAB 모드
- 회전하다 ENTER/VOLUME knob to browse available DAB stations. Press the knob to select a station.
- 누르다 주사 to perform a full scan for new stations.
FM 모드
- 회전하다 ENTER/VOLUME 주파수를 미세하게 조정하는 노브입니다.
- 를 누르고 계세요 주사 button to automatically tune to the next strong station.
블루투스 동작
- 를 누르세요 방법 button until 'Bluetooth' is displayed. The radio will enter pairing mode.
- On your Bluetooth-enabled device (e.g., smartphone), search for 'Spitalfields 2' in the Bluetooth settings and select it to pair.
- Once paired, you can stream audio from your device to the radio. Use the 재생/일시정지 그리고 건너뛰다 buttons on the radio or remote to control playback.
알람 시계 기능
- 를 누르세요 메뉴 button and navigate to 'Alarms'.
- Select 'Alarm 1' or 'Alarm 2' to configure.
- Set the alarm time, duration, source (Buzzer, DAB, FM), and frequency (Daily, Once, Weekdays, Weekends).
- Ensure the alarm is set to 'On'.
- 알람이 울리면 누르세요 힘 button to snooze, or press any other button to turn off the alarm.
슬립 타이머
취침 타이머 기능은 설정된 시간이 지나면 라디오가 자동으로 꺼지도록 해줍니다.
- 를 누르세요 잠 button repeatedly to cycle through sleep timer options (e.g., 15, 30, 45, 60, 90, 120 minutes, Off).
- The selected time will be displayed briefly.
사전 설정
사전 설정 저장
- 원하는 DAB 또는 FM 방송국에 맞춰주세요.
- Press and hold one of the numbered 사전 설정 buttons (1-6) until 'Preset Stored' appears on the display.
프리셋 불러오기
- Briefly press the corresponding numbered 사전 설정 저장된 스테이션을 불러오려면 버튼(1-6)을 누르세요.
오디오 설정(EQ)
사운드 프로 조정file 귀하의 선호도에 따라.
- 를 누르세요 EQ button repeatedly to cycle through equalizer presets (e.g., Normal, Flat, Jazz, Rock, Classical, Pop, News, My EQ).
- If 'My EQ' is selected, you can customize bass and treble settings via the menu.
리모컨 사용
The remote control provides full functionality of the radio from a distance. Ensure the remote has working batteries and is pointed towards the front of the radio.
- All buttons on the remote correspond to functions available on the radio's front panel.
- Use the numeric buttons (0-9) to directly enter preset numbers or navigate menus.
유지 보수 및 관리
- 청소: 부드럽고 마른 천으로 라디오를 닦으세요. 연마성 세제나 용제를 사용하지 마세요.
- 배터리 관리 : For optimal battery life, avoid fully discharging the battery frequently. If storing the radio for an extended period, charge it fully every few months.
- 안테나: 손상을 방지하려면 망원경 안테나를 조심스럽게 다루십시오.
- 저장: 라디오는 직사광선과 극한의 온도를 피해 서늘하고 건조한 곳에 보관하세요.
문제 해결
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 전원이 없습니다 | Power adapter not connected; battery depleted. | Ensure power adapter is securely connected and plugged in. Charge the battery. |
| 소리가 나지 않습니다 / 음질이 좋지 않습니다 | Volume too low; poor signal; incorrect mode. | Increase volume. Extend antenna fully. Re-scan for stations. Ensure correct mode (DAB/FM/Bluetooth). |
| DAB 방송국을 찾을 수 없습니다. | Weak DAB signal; no full scan performed. | Ensure antenna is fully extended. Perform a full DAB scan. Try repositioning the radio. |
| 블루투스가 페어링되지 않습니다 | Radio not in Bluetooth mode; device too far; previously paired. | Switch radio to Bluetooth mode. Ensure device is within range. Forget 'Spitalfields 2' on your device and try pairing again. |
| 리모컨이 작동하지 않습니다 | Batteries depleted; obstruction; not pointed correctly. | Replace remote control batteries. Ensure no obstruction between remote and radio. Point remote directly at the radio's front panel. |
명세서
| 특징 | 세부 사항 |
|---|---|
| 상표 | 아자톰 |
| 모델 번호 | AZSPTLSBK1 |
| 무게 | 750그램 |
| 하드웨어 인터페이스 | 3.5 mm Audio, Bluetooth, Headphones |
| 최대 스피커 출력 전력 | 30 와트 |
| 한국어: | 718157745964 |
보증 정보
The AZATOM Spitalfields 2 radio comes with a 3년 보증 from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and faulty workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
The product is backed by a 3-year warranty, ensuring peace of mind.
The warranty does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modification, or normal wear and tear. For full terms and conditions, please refer to the AZATOM official web사이트를 방문하거나 고객 지원팀에 문의하세요.
고객 지원
If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please visit the official AZATOM web지원 리소스, FAQ 및 연락처 정보를 제공하는 사이트입니다.
Web대지: www.azatom.com
Please have your model number (AZSPTLSBK1) and purchase details ready when contacting support.
