1. 서론
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your AsperX 10000mAh Power Bank (2-pack) and AX160 160PSI Cordless Tire Inflator. Please read this manual thoroughly before operating the devices and retain it for future reference.
2. 안전 정보
Observe the following safety precautions to prevent damage to the devices or injury to yourself:
- 기기를 극한의 온도, 직사광선 또는 습기에 노출시키지 마십시오.
- 기기를 분해하거나, 개조하거나, 수리하려고 시도하지 마십시오.
- 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하세요.
- 지정된 충전 케이블과 어댑터만 사용하십시오.
- For the tire inflator, ensure the nozzle is securely attached to the valve before operating.
- Do not over-inflate tires; always refer to the vehicle manufacturer's recommended pressure.
- Avoid continuous operation of the tire inflator for extended periods to prevent overheating. Allow it to cool down if it becomes hot.
3. 패키지 내용
패키지에 모든 품목이 들어 있는지 확인하세요.
- AsperX 10000mAh Power Bank (x2)
- AsperX AX160 160PSI Cordless Tire Inflator (x1)
- USB-C Charging Cable (x1 or more, typically one per power bank and one for inflator)
- Inflation Nozzles/Adapters (for various inflatables)
- 사용 설명서 (본 문서)
4. 제품 오버view
4.1 AsperX 10000mAh Power Bank
The AsperX 10000mAh Power Bank is a compact and portable external battery designed to charge your electronic devices on the go.

Image: A hand holding the compact AsperX 10000mAh Power Bank, highlighting its portability and small size (5.5*2.5*0.5 inches, 223g).
주요 특징:
- 용량: 10000mAh for extended device charging.
- USB-C 입력 및 출력: Versatile port for charging the power bank and compatible devices.
- Dual USB-A Outputs: 여러 기기를 동시에 충전할 수 있습니다.
- 컴팩트한 디자인: 작고 가벼워 휴대가 간편합니다.

Image: Close-up of the AsperX 10000mAh Power Bank showing the USB-C port functioning as both input and output, with an arrow indicating a cable connected for input/output.

Image: The AsperX 10000mAh Power Bank connected to three charging cables, illustrating its capability to charge three devices concurrently via its USB-C (in&out) and two USB-A output ports.
4.2 AsperX AX160 160PSI Cordless Tire Inflator
The AX160 is a portable air compressor designed for inflating vehicle tires, bicycle tires, and sports balls with precision and convenience.

Image: The AsperX AX160 Cordless Tire Inflator displaying its digital screen with current and preset pressure values (BAR, PSI, KPA) and icons for different inflation modes. Control buttons are visible on the side.
주요 특징:
- 최대 압력: 최대 160PSI.
- 디지털 디스플레이: Real-time pressure monitoring and preset value display.
- 4+N 지능형 모드: Pre-set modes for SUV, car, bike, and ball, plus a manual mode.
- 자동 차단 : Stops inflation once the preset pressure is reached.
- 높은 정확도: Maintains accuracy at ±1%.
- 통합 조명: 조명이 어두운 환경에서 사용하세요.

이미지: 투명한 view of the AsperX AX160 Cordless Tire Inflator, revealing its internal battery cells and pump mechanism. Icons indicate its capacity to inflate 5 car tires, 15 motorcycle tires, 25 bike tires, or 88 balls on a single charge.
5. 설정
5.1 AsperX 10000mAh Power Bank
- 초기 청구 : Before first use, fully charge the power bank using a USB-C cable and a compatible wall adapter. The LED indicators will show the charging status.
- 배터리 잔량 확인: Press the power button once to check the current battery level indicated by the LED lights.
5.2 AsperX AX160 Cordless Tire Inflator
- 초기 청구 : Fully charge the tire inflator using the provided USB-C cable. The display will indicate charging status.
- 공기 호스 부착: 공기 호스를 인플레이터의 공기 배출구에 단단히 조여 고정합니다.
- 노즐 선택: Choose the appropriate nozzle adapter for the item you intend to inflate and attach it to the air hose.
6. 사용 설명서
6.1 Using the AsperX 10000mAh Power Bank
보조 배터리 충전:
- Connect a USB-C cable to the power bank's USB-C port.
- USB-C 케이블의 다른 쪽 끝을 USB 벽면 어댑터 또는 컴퓨터의 USB 포트에 연결하십시오.
- The LED indicators will illuminate to show charging progress. All LEDs will be solid when fully charged.
외부 장치 충전:
- Connect your device's charging cable to one of the power bank's output ports (USB-A or USB-C).
- 케이블의 다른 쪽 끝을 장치에 연결합니다.
- 보조 배터리가 자동으로 기기 충전을 시작합니다. 만약 충전이 시작되지 않으면 전원 버튼을 한 번 누르세요.
- LED 표시등은 보조 배터리의 남은 배터리 잔량을 보여줍니다.
6.2 Using the AsperX AX160 Cordless Tire Inflator
전원 켜기/끄기:
- 전원 버튼을 길게 누르세요.U) to turn the inflator on or off.
인플레이션 모드 선택:
- With the inflator on, press the mode button (M) to cycle through the pre-set modes: Car, SUV, Bike, Ball.
- For custom pressure, select the manual mode (indicated by a general vehicle icon or no specific icon, allowing full pressure adjustment).
목표 압력 설정:
- Once a mode is selected, the preset pressure will be displayed.
- '+' 및 '-' 버튼을 사용하여 목표 압력 값을 조정하십시오.
- Press the unit button (단위PSI, BAR, KPA 단위를 전환하려면 이 기능을 사용하십시오.
팽창:
- Connect the air hose securely to the tire valve. Ensure there is no air leakage.
- The display will show the current tire pressure.
- 전원 버튼 (U) 인플레이션을 시작하기 위해.
- 공기 주입기는 설정된 압력에 도달하면 자동으로 멈춥니다.
- 타이어 밸브에서 공기 호스를 분리하십시오.

Image: The AsperX AX160 Cordless Tire Inflator actively inflating a car tire, with the digital display showing pressure readings. The image highlights its fast inflation capability, indicating it can inflate a 185/65 R15 car tire from 26 PSI to 36 PSI in under 1 minute.
Using the Integrated Light:
- 조명 버튼을 누르세요.빛) once to turn on the LED light for illumination.
- Press again to cycle through light modes (e.g., steady, flashing, SOS, if available).
- 세 번째로 누르면 조명이 꺼집니다.
7. 유지관리
- 청소: 부드럽고 마른 천으로 기기를 닦으십시오. 독한 화학 약품이나 연마성 세척제를 사용하지 마십시오.
- 저장: 기기를 직사광선과 극한의 온도를 피해 서늘하고 건조한 곳에 보관하세요.
- 배터리 관리 : For optimal battery life, fully charge the devices at least once every three months if not in regular use.
- 에어 호스: Inspect the air hose and nozzles for any damage or blockages before each use of the inflator.
8. 문제 해결
8.1 Power Bank Issues
- 장치가 충전되지 않음: Ensure the power bank is charged. Check cable connections and try a different cable or wall adapter.
- 모바일 기기가 충전되지 않음: Ensure the charging cable and adapter are functional. Check the USB-C port for debris.
8.2 Tire Inflator Issues
- Inflator not turning on: 기기가 충전되어 있는지 확인하십시오. 전원 버튼을 몇 초 동안 길게 누르십시오.
- Inflator not inflating: Check if the air hose is securely connected to both the inflator and the tire valve. Ensure the target pressure is set above the current pressure.
- 부정확한 압력 판독: Ensure the hose connection is tight. Recalibrate by turning off and on, or consult support if issues persist.
- 과열: If the inflator becomes hot during use, turn it off and allow it to cool down for at least 15-20 minutes before resuming operation.
9. 사양
9.1 AsperX 10000mAh Power Bank
| 특징 | 사양 |
|---|---|
| 배터리 용량 | 10000mAh |
| USB-C 입력/출력 | 5V/2.4A |
| USB-A 출력(x2) | 5V/2.4A (each) |
| 치수 | 5.5 x 2.5 x 0.5인치(대략) |
| 무게 | 223g / 7.68oz(대략) |
9.2 AsperX AX160 Cordless Tire Inflator
| 특징 | 사양 |
|---|---|
| 최대 인플레이션 압력 | 160파운드 |
| 배터리 용량 | 7500mAh(3 x 2500mAh) |
| 인플레이션 속도 | 32 liters/minute (e.g., 185/65/R15 tire from 26 to 36 PSI in <1 min) |
| 정확성 | ±1% |
| 사전 설정 모드 | SUV, Car, Bike, Ball, Manual |
| 입력 Voltage | 5V (USB-C를 통해) |
10. 보증 및 지원
AsperX products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or any questions regarding your AsperX 10000mAh Power Bank or AX160 Cordless Tire Inflator, please refer to the contact information provided on the product packaging or visit the official AsperX web대지.






