Braun Household MultiGrill 9 CG 9047 Instruction Manual

1. 서론

The Braun Household MultiGrill 9 CG 9047 is a versatile electric grill designed for various cooking needs, including contact grilling, open barbecue, and oven-style cooking. It features individually adjustable temperature controls for both plates, integrated heating elements for even heat distribution, and dishwasher-safe plates for easy cleaning. This manual provides essential information for safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your appliance.

2. 중요 안전 지침

전기 제품을 사용할 때는 화재, 감전 및/또는 인명 부상의 위험을 줄이기 위해 다음 사항을 포함한 기본적인 안전 예방 조치를 항상 따라야 합니다.

• 기기를 사용하기 전에 모든 지침을 읽으세요.
• 뜨거운 표면을 만지지 마십시오. 손잡이나 손잡이를 사용하십시오.
• 감전 사고를 방지하기 위해 전원 코드, 플러그 또는 제품 본체를 물이나 기타 액체에 담그지 마십시오.
• 어린이가 가전제품을 사용하거나 어린이 근처에서 사용할 때는 면밀한 감독이 필요합니다.
• 사용하지 않을 때와 세척하기 전에는 콘센트에서 플러그를 뽑으세요. 부품을 끼우거나 떼기 전에 식힌 후, 그리고 기기를 세척하기 전에 식히세요.
• 코드나 플러그가 손상된 경우, 또는 기기가 고장 나거나 어떤 식으로든 손상된 경우에는 기기를 작동하지 마십시오. 검사, 수리 또는 조정이 필요하면 고객 서비스에 문의하십시오.
• 가전제품 제조업체가 권장하지 않는 부속품을 사용하면 부상을 입을 수 있습니다.
• 옥외에서는 사용하지 마십시오.
• 코드가 테이블이나 카운터 가장자리에 걸려 있거나 뜨거운 표면에 닿지 않도록 하세요.
• 뜨거운 가스나 전기 버너 근처 또는 가열된 오븐에 두지 마십시오.
• 뜨거운 기름이나 기타 뜨거운 액체가 담긴 가전제품을 옮길 때는 극히 조심해야 합니다.
• 항상 플러그를 제품에 먼저 연결한 다음 코드를 벽면 콘센트에 연결하십시오. 연결을 끊으려면 아무 컨트롤이나 "꺼짐"으로 돌린 다음 벽면 콘센트에서 플러그를 뽑으십시오.
• 본 제품을 본래 용도 외에는 사용하지 마십시오.

3. 제품 구성품

The Braun MultiGrill 9 CG 9047 comes equipped with several key components to enhance your cooking experience:

• 메인 유닛: The base of the grill housing the control panel and heating elements.
• 그릴 플레이트: Two ribbed plates for searing and grilling.
• Flat Plates: Two smooth plates for pancakes, eggs, or delicate items.
• 와플 접시: Two specialized plates for making waffles.
• 기름받이 트레이: 요리 중 과도한 지방과 육즙을 모아줍니다.
• 주걱: For safe handling of food and cleaning.
• 제어판: Features a digital display, temperature dials, and function buttons.

그림 1: 전면 view of the MultiGrill 9 CG 9047, highlighting the control panel with its digital display and temperature dials.

4. 설정

Before first use, follow these steps to prepare your MultiGrill:

1. 풀다: Carefully remove all packaging materials and promotional labels from the grill and its accessories.
2. 깨끗한 접시: Wash the grill plates, flat plates, and waffle plates (if included) with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. The plates are dishwasher safe.
3. 플레이트 설치: Ensure the grill is unplugged and cool. Insert the desired cooking plates (grill, flat, or waffle) into their respective slots on the upper and lower heating elements until they click into place.
4. 물받이 트레이 위치: Slide the grease drip tray into its designated slot at the front or rear of the grill, depending on the model. Ensure it is securely in place to collect any excess liquids.
5. 놓기: Place the MultiGrill on a stable, heat-resistant, and flat surface, away from walls or heat-sensitive materials, ensuring adequate ventilation.
6. 전원 연결: 전원 코드를 접지된 콘센트에 꽂으세요.

Figure 2: The MultiGrill 9 CG 9047 in its closed position, showing the integrated grease drip tray for easy fat collection.

5. 사용 설명서

The MultiGrill 9 CG 9047 offers three primary cooking positions and precise temperature control for optimal results.

5.1 전원 켜기 및 예열

1. Ensure the grill is plugged in. Press the power button to turn on the appliance.
2. Use the individual temperature dials to set the desired temperature for the upper and lower plates. The digital display will show the set temperatures.
3. Allow the grill to preheat until the indicator light or display confirms it has reached the set temperature. Integrated heating elements ensure quick and even preheating.

5.2 조리 직책

The MultiGrill can be used in three versatile positions:

• 그릴 위치 접촉: Ideal for grilling sandwiches, paninis, meat, and vegetables. The food is cooked simultaneously from both sides, ensuring even results. The floating hinge system adjusts to the thickness of your food.
• Open Barbecue Position: Fully open the grill to create two large, flat cooking surfaces. Perfect for grilling larger quantities of food, such as up to 12 burger patties, or for cooking different items at varying temperatures simultaneously.
• 오븐 위치: Use the grill in a partially open position to bake or roast items, similar to an oven. This is suitable for delicate foods or for keeping items warm.

Figure 3: The MultiGrill 9 CG 9047 fully opened, demonstrating its use as an open barbecue with two distinct cooking surfaces.

5.3 Individual Temperature Control

Each cooking plate has its own temperature control dial, allowing you to cook different foods at their ideal temperatures simultaneously. For example, you can grill vegetables on one plate at a lower temperature while searing meat on the other at a higher temperature.

5.4 부스터 기능

Activate the Booster function to rapidly heat the plates up to 250°C. This is ideal for achieving perfect searing and optimal roasting aromas, ensuring your food is cooked to perfection with a crispy finish.

5.5 레시피 적용

Explore a variety of recipes and step-by-step cooking guides available through the dedicated recipe application. This resource helps you achieve perfect cooking results with your MultiGrill.

6. 청소 및 유지 관리

Proper cleaning and maintenance ensure the longevity and hygienic operation of your MultiGrill.

1. 플러그를 뽑고 시원하게 식히세요: 항상 기기를 전원 콘센트에서 뽑고 완전히 식힌 후에 청소하세요.
2. 접시를 제거하세요: Once cool, press the plate release buttons and carefully remove the cooking plates.
3. 깨끗한 접시: The grill, flat, and waffle plates are dishwasher safe. Alternatively, wash them by hand with warm, soapy water and a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly and dry completely before reattaching or storing.
4. 빈 물받이: Remove the grease drip tray and discard the collected fat and juices. Wash the tray with warm, soapy water, rinse, and dry.
5. 메인 유닛 청소: 본체 외부를 광고용 세제로 닦아주세요.amp 천을 사용하십시오. 연마성 세제나 수세미를 사용하지 마십시오. 본체를 물이나 다른 액체에 담그지 마십시오.
6. 저장: Store the clean and dry MultiGrill in a cool, dry place.

Figure 4: Demonstrating the easy removal of cooking plates for cleaning, a key feature of the MultiGrill 9 CG 9047.

7. 문제 해결

If you encounter issues with your MultiGrill, refer to the following common problems and solutions:

이러한 해결 방법을 시도한 후에도 문제가 지속되면 Braun 고객 지원팀에 문의하세요.

8. 사양

Detailed technical specifications for the Braun MultiGrill 9 CG 9047:

그림 5: 차원view of the MultiGrill 9 CG 9047, including its power rating.

9. 보증 및 지원

For warranty information, product support, or to inquire about replacement parts, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Braun website. You can also contact Braun customer service for assistance with any product-related questions or concerns.

온라인 지원: www.braunhousehold.com/en-us/고객-서비스