1. 중요한 안전 정보
Please read all instructions carefully before operating the Gastroback Design Espresso Advanced Duo 42626 espresso machine. Retain this manual for future reference.
- 기기가 올바른 볼륨으로 접지된 전원 콘센트에 연결되어 있는지 확인하십시오.tage(230볼트).
- 기기, 전원 코드 또는 플러그를 물이나 다른 액체에 담그지 마십시오.
- 작동 중에는 움직이는 부품에 손과 기구를 가까이 두지 마십시오.
- 청소하기 전이나 사용하지 않을 때는 항상 기기의 전원을 뽑으십시오.
- 뜨거운 표면, 증기 및 뜨거운 물을 다룰 때는 주의하십시오.
- 이 제품은 가정용으로만 사용하도록 설계되었습니다.
2. 제품 오버view
The Gastroback Design Espresso Advanced Duo 42626 is a programmable espresso machine designed for preparing various coffee specialties. It features an integrated conical grinder and a dual Thermoblock system, allowing simultaneous espresso brewing and milk frothing. The machine includes a professional 15-bar espresso pump and an electronic PID regulator for precise temperature control.
앞쪽 view of the Gastroback Design Espresso Advanced Duo 42626 espresso machine, showcasing its stainless steel finish, control panel, portafilters, and integrated bean hopper.
주요 특징:
- Programmable espresso machine with portafilter.
- Integrated conical grinder with 30 adjustable grind settings.
- Dual Thermoblock system for simultaneous espresso and milk frothing.
- Professional 15-bar espresso pump.
- Electronic PID regulator for precise water temperature control.
- Separate hot water spout for Americano, Café Crème, or Tea.
- Individually programmable water quantity per cup and pre-infusion function.
- 2.8리터 용량의 탈착식 물탱크.
- Warming plate for cups.
포함된 액세서리:
The image displays the included accessories: a professional stainless steel espresso tamper, single-wall filters for 1 and 2 cups, and a milk frothing pitcher.
- Professional stainless steel espresso tamp어.
- Single-wall filter baskets for 1 and 2 cups.
- Milk frothing pitcher.
- Cleaning tool.
3. 설정
3.1 초기 청소
- 기계에서 모든 포장재와 스티커를 제거하세요.
- Wash the water tank, portafilter, filter baskets, milk pitcher, and drip tray with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- 기계 외부를 광고로 닦으세요.amp 옷감.
3.2 물 탱크 채우기
- 기기 뒷면에서 2.8리터 물탱크를 제거하세요.
- Fill the tank with fresh, cold filtered water up to the MAX line.
- 물탱크를 제자리에 다시 놓고 단단히 고정되었는지 확인하십시오.
3.3 Filling the Bean Hopper and Adjusting Grind Settings
The bean hopper with visible grind settings, ranging from fine to coarse, and a capacity of 260g.
- Lift the lid of the bean hopper located on top of the machine.
- Pour fresh, whole coffee beans into the hopper. The hopper has a capacity of 260g.
- 뚜껑을 단단히 닫으세요.
- Adjust the grind setting using the dial on the bean hopper. There are 30 grind settings available, from fine (for espresso) to coarse (for other coffee types). Start with a medium-fine setting for espresso and adjust as needed based on extraction time and taste.
4. 사용 설명서
4.1 전원 켜기 및 예열
- 기기를 전원 콘센트에 꽂습니다.
- Press the power button. The machine will begin to preheat. This process ensures optimal brewing temperature.
- The warming plate on top of the machine will also heat up, allowing you to pre-warm your cups.
4.2 커피 분쇄
클로즈업 view of freshly ground coffee collected in the portafilter, ready for tamping and brewing.
- 원하는 필터 바스켓(1컵 또는 2컵)을 포타필터에 넣으세요.
- 포타필터를 분쇄기 배출구 아래에 놓습니다.
- Press the grind button. The grinder will dispense freshly ground coffee into the portafilter. The quantity of coffee powder is individually adjustable.
- Once ground, use the included tamp커피 가루를 고르게 다져주세요.
4.3 에스프레소 추출
The espresso machine actively brewing a shot of espresso into a glass cup, demonstrating the extraction process.
- Insert the portafilter firmly into the brew group, twisting it to the right until it is locked in place.
- 미리 데워둔 컵을 포타필터 주둥이 아래에 놓으세요.
- Select the desired espresso button (single or double shot). The machine will initiate the pre-infusion function, followed by brewing.
- The brew pressure gauge will indicate the pressure during extraction. Aim for the optimal range for best results.
- The water quantity per cup is individually programmable. Refer to the full manual for programming instructions.
A close-up of the pressure gauge on the control panel, indicating the brewing pressure during espresso extraction.
4.4 우유 거품 만들기
The steam wand frothing milk in a stainless steel pitcher, creating a creamy texture for lattes and cappuccinos.
- Fill the milk frothing pitcher with cold milk.
- Position the 360° swiveling steam wand into the milk.
- Activate the steam function. The dual Thermoblock system allows you to froth milk while brewing espresso.
- Move the pitcher to create a vortex, incorporating air to achieve desired foam consistency.
- Once finished, turn off the steam function and immediately wipe the steam wand with a damp 우유 찌꺼기가 쌓이는 것을 방지하기 위한 천.
4.5 뜨거운 물 분사
The separate hot water spout dispensing hot water into a glass, suitable for Americanos, Café Crème, or tea.
- Place a cup under the separate hot water spout.
- 온수 기능을 활성화하세요.
- Turn off the function once the desired amount of hot water is dispensed.
5. 유지관리
정기적인 청소와 관리는 에스프레소 머신의 수명 연장과 최적의 성능을 보장합니다.
5.1 일일 청소
- 포타필터 및 필터 바스켓: 매번 사용 후 남은 커피 찌꺼기를 제거하고 포타필터와 필터 바구니를 뜨거운 물에 헹구세요.
- 스팀 완드: 우유 거품을 낸 직후 스팀완드를 물로 깨끗이 닦아주세요.amp 천으로 닦아주세요. 소량의 증기를 제거하여 내부에 남은 우유 잔여물을 제거하세요.
- 드립 트레이: Empty and clean the drip tray daily or when the 'Empty Me' indicator appears. Wash with warm soapy water and rinse.
- 외부: 부드러운 천으로 기기 외부를 닦아주세요.amp 천. 연마성 세척제는 사용하지 마십시오.
5.2 그라인더 청소
- 원두 투입구가 비어 있는지 확인하십시오.
- Remove the bean hopper and use the cleaning brush to remove any loose coffee grounds from the burrs.
- Refer to the full manual for detailed instructions on removing and cleaning the grinder burrs.
5.3 석회질 제거
- 기계는 석회질 제거가 필요한 시점을 알려줍니다.
- 에스프레소 머신에 맞게 특별히 고안된 석회질 제거 용액을 사용하세요.
- Follow the instructions provided with the descaling solution and the machine's full manual for the descaling procedure.
- Regular descaling prevents mineral buildup and maintains optimal machine performance.
6. 문제 해결
에스프레소 머신 사용 중 문제가 발생하면 다음의 일반적인 문제 및 해결 방법을 참조하십시오.
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 커피가 나오지 않아요 | Water tank empty; clogged filter; grind too fine; tamp너무 세게 했어요. | Fill water tank; clean filter; adjust grind coarser; tamp 거룻배. |
| Coffee brews too fast/weak | Grind too coarse; not enough coffee; tamp너무 가볍게. | Adjust grind finer; increase coffee quantity; tamp 더 단단해지다. |
| 지팡이에서 증기가 나오지 않습니다 | 스팀 막대가 막혔습니다. 기계가 스팀 온도까지 가열되지 않았습니다. | Clean steam wand; allow machine to fully heat for steam. |
| 기계에서 물이 새다 | 물탱크가 제대로 장착되지 않았습니다. 물받이 쟁반이 가득 찼습니다. 밀봉에 문제가 있습니다. | 물탱크를 다시 장착하고, 물받이 트레이를 비우십시오. 문제가 지속되면 고객 지원팀에 문의하십시오. |
For more detailed troubleshooting, please consult the comprehensive manual or contact Gastroback customer support.
7. 사양
| 특징 | 사양 |
|---|---|
| 상표 | 개스트로백 |
| 모델 번호 | 42626 |
| 색상 | 은 |
| 치수(길이 x 너비 x 높이) | 33 x 34 x 39.5cm |
| 무게 | 10.8 킬로그램 |
| 물탱크 용량 | 2.8리터 |
| 권tage | 230 볼트 |
| 재료 | 스테인리스 스틸 |
| 펌프 압력 | 15바 |
| 콩 호퍼 용량 | 260g |
| 분쇄 설정 | 30 |
8. 보증 및 지원
The Gastroback Design Espresso Advanced Duo 42626 comes with a manufacturer's warranty. Please refer to your purchase documentation or the official Gastroback web구체적인 보증 약관은 해당 사이트에서 확인하세요.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Gastroback customer service through their official channels. Availability of spare parts is typically 2 years from the date of purchase.
