소개
본 설명서는 iFLYTEK Translator 2.0 easytrans 800에 대한 포괄적인 지침을 제공합니다. 최적의 성능과 사용자 경험을 보장하기 위해 장치 설정, 작동, 유지 관리 및 문제 해결 방법을 다룹니다. iFLYTEK Translator 2.0은 언어 장벽을 넘어 원활한 의사소통을 위해 설계되었으며, 고급 음성 및 카메라 번역 기능을 제공합니다.
패키지 내용
패키지에 모든 품목이 들어 있는지 확인하세요.
- iFLYTEK 번역기 2.0 easytrans 800 장치
- USB 충전 케이블
- 빠른 설명
- 사용 설명서(본 문서)
- 끈/스트랩
사진: iFLYTEK Translator 2.0 easytrans 800 기기, 충전 케이블 및 설명서가 제품 상자 옆에 놓여 있습니다.
제품 끝view
iFLYTEK Translator 2.0 easytrans 800은 컴팩트한 디자인과 사용자 친화적인 인터페이스를 갖추고 있습니다.
이미지: 앞면 view iFLYTEK Translator 2.0 easytrans 800의 화면, 탐색 버튼 및 스피커를 보여주는 후면 사진. view 카메라 렌즈와 SOS 버튼이 보입니다.
장치 구성 요소:
- 전면 패널: 터치스크린 디스플레이, 내비게이션 버튼(ABC, O, 중국어), 스피커.
- 후면 패널 : 카메라 렌즈, SOS 버튼.
- 측면 버튼: 전원 버튼, 볼륨 조절 버튼.
- 포트: USB 충전 포트, 3.5mm 헤드폰 잭.
설정
1. 장치 충전
처음 사용하기 전에 번역기를 완전히 충전하십시오. 제공된 USB 케이블을 기기의 충전 포트와 호환되는 USB 전원 어댑터(별매)에 연결하십시오.
- 일반적으로 완전 충전에는 약 2~3시간이 걸립니다.
- 화면의 배터리 표시등은 충전 상태를 보여줍니다.
2. 전원 켜기 / 끄기
- 전원을 켜려면: 화면이 켜질 때까지 전원 버튼(보통 측면에 있음)을 길게 누르세요.
- 전원을 끄려면: 전원 버튼을 길게 누른 다음 화면에서 "전원 끄기"를 선택하세요.
3. 초기 언어 선택
처음 전원을 켜면 기기의 인터페이스 언어를 선택하라는 메시지가 나타납니다. 화면의 지시에 따라 언어를 선택하십시오.
4. 네트워크 연결
iFLYTEK 번역기는 최적의 번역 정확도를 위해 인터넷 연결이 필요합니다. Wi-Fi 네트워크에 연결하거나 내장된 글로벌 통신 기능을 활용하세요.
- 와이파이: 설정 > Wi-Fi로 이동하여 네트워크를 선택하고 비밀번호를 입력하세요.
- 글로벌 커뮤니케이션: 이 기기에는 98개국에서 2년간 사용할 수 있는 글로벌 통신 서비스가 포함되어 있습니다. 이 기능은 Wi-Fi 연결이 불가능할 때 자동으로 활성화됩니다.
작동 지침
iFLYTEK Translator 2.0 easytrans 800은 음성 번역과 카메라 번역이라는 두 가지 주요 번역 모드를 제공합니다.
1. 음성 번역 (59개 언어 지원)
이 모드는 실시간 음성 번역을 지원합니다.
- 기기 화면에서 소스 언어와 대상 언어를 선택하십시오.
- 지정된 음성 입력 버튼을 길게 누르세요(예: 언어 A의 경우 "ABC", 언어 B의 경우 "中文").
- 기기의 마이크에 대고 또렷하게 말해주세요.
- 버튼에서 손을 떼세요. 기기가 사용자의 음성을 처리하여 음성 및 화면으로 번역 결과를 제공합니다.
이 장치는 고급 소음 감소 기술과 4개의 마이크를 탑재하여 시끄러운 환경에서도 높은 정확도를 제공하며, 응답 시간은 약 0.5초입니다.
이미지: iFLYTEK Translator 2.0 기기의 화면에 일본어 문구와 그 번역이 표시되어 음성 번역 기능을 시연하고 있습니다.
이미지: 171개국에서 iFLYTEK Translator 2.0이 지원하는 광범위한 언어를 상징하는 여러 국가의 국기.
이미지: iFLYTEK Translator 2.0이 비즈니스 회의 및 여행 상황 등 다양한 시나리오에서 사용되는 모습을 보여주는 콜라주로, 그 다재다능함을 강조합니다.
2. 카메라 번역 (11개 언어)
이 모드는 기기의 카메라로 촬영한 텍스트를 번역합니다.
- 메인 메뉴에서 카메라 이동 모드를 선택하세요.
- 번역하려는 텍스트(예: 표지판, 메뉴, 문서)에 기기의 카메라를 향하게 하세요.
- 글자가 잘 조명되고 카메라 프레임 안에 있는지 확인하십시오.
- 화면의 캡처 버튼을 누르세요. 기기가 이미지를 처리하고 번역된 텍스트를 표시합니다.
이미지: 사용자가 iFLYTEK Translator 2.0을 들고 지도상의 텍스트를 번역하는 모습. 카메라 번역 기능을 시연하고 있습니다.
3. 발음 점수 및 억양 검사
이 기기에는 사용자의 발음 향상과 억양 확인을 돕는 AI 기반 기능이 포함되어 있습니다.
- 메뉴에서 발음 점수 기능을 이용하세요.
- 연습할 언어를 선택하세요.
- 화면에 표시된 문구나 단어를 마이크에 대고 말하세요.
- 이 기기는 사용자의 발음과 억양에 대한 피드백을 제공합니다.
이미지: 어른과 아이가 iFLYTEK Translator 2.0을 사용하여 발음 점수 측정 및 언어 학습에 활용하는 모습을 보여줍니다.
유지
- 청소: 부드럽고 마른 천을 사용하여 기기를 닦으세요. 액체 세척제나 에어로졸은 사용하지 마세요.
- 저장: 본 기기는 직사광선과 극한의 온도를 피해 시원하고 건조한 곳에 보관하세요.
- 배터리 관리 : 배터리 수명을 연장하려면 배터리를 자주 완전히 방전하지 마십시오. 장시간 사용하지 않더라도 정기적으로 충전하십시오.
- 소프트웨어 업데이트: 최적의 성능을 유지하고 새로운 기능을 이용하려면 정기적으로 소프트웨어 업데이트를 확인하고 설치하십시오.
문제 해결
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 장치의 전원이 켜지지 않습니다. | 배터리가 부족하여 기기가 멈췄습니다. | 기기를 최소 30분 동안 충전하세요. 전원 버튼을 10~15초 동안 길게 눌러 강제로 재시작하세요. |
| 번역이 정확하지 않거나 느립니다. | 인터넷 연결 상태가 좋지 않음; 음성이 불분명함; 언어 선택이 잘못됨. | 안정적인 Wi-Fi 또는 모바일 데이터 연결을 확인하십시오. 마이크에 대고 또렷하고 직접적으로 말하십시오. 올바른 발신 언어와 수신 언어가 선택되었는지 확인하십시오. |
| 카메라 번역 기능이 작동하지 않습니다. | 조명이 부족하여 이미지가 흐릿하고, 글씨가 너무 작습니다. | 조명이 충분한지 확인하세요. 흐릿해지지 않도록 기기를 흔들리지 않게 고정하세요. 글자가 너무 작으면 기기를 글자에 더 가까이 대세요. |
| 스피커에서 소리가 나지 않습니다. | 음량이 너무 작습니다. 스피커가 가려져 있습니다. | 측면 버튼을 사용하여 볼륨을 높이세요. 스피커에 이물질이 막혀 있는지 확인하세요. |
명세서
| 특징 | 세부 사항 |
|---|---|
| 상표 | 아이플라이텍 |
| 모델 번호 | 이지트랜스 800 |
| 음성 번역 지원 | 59 언어 |
| 카메라 번역 지원 | 11 언어 |
| 소음 감소 기술 | 네, 마이크 4개를 사용합니다. |
| 글로벌 커뮤니케이션 | 98개국에서 2년간 보장 |
| 응답 시간 | 약 0.5초 |
| 호환 장치 | 노트북, 개인용 컴퓨터 (데이터 전송/업데이트용) |
| 하드웨어 인터페이스 | 802.11 b/g/n (Wi-Fi) |
| 오디오 포맷 | 웨이브 |
| 헤드폰 잭 | 3.5 밀리미터 |
| 배터리 유형 | 1개의 리튬 이온 배터리(포함) |
| 품목 무게 | 120그램 |
| 화면 크기 | 5.8 인치 |
| 배터리 수명 | 최대 6시간 |
| 디지털 녹음 시간 | 120 분 |
보증 및 지원
보증 정보 및 기술 지원에 대해서는 iFLYTEK 공식 웹사이트를 참조하십시오. web사이트를 방문하거나 고객 서비스에 문의하세요. 보증 청구를 위해 구매 증빙 자료로 구매 영수증을 보관하세요.
이 기기에는 2년간의 글로벌 통신 서비스가 포함되어 있으며, 이는 보증이 아닌 서비스 기능에 해당합니다.
