소개
Thank you for choosing the Cecotec Bake&Toast 1090 10L Mini Oven. This manual provides important information for the safe and efficient use of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
중요 안전 지침
- 기기를 사용하기 전에 모든 지침을 읽으세요.
- 뜨거운 표면을 만지지 마십시오. 손잡이나 손잡이를 사용하십시오.
- 감전을 예방하려면 코드, 플러그 또는 기기를 물이나 다른 액체에 담그지 마십시오.
- 어린이가 가전제품을 사용하거나 어린이 근처에서 사용할 때는 면밀한 감독이 필요합니다.
- 사용하지 않을 때와 세척하기 전에는 콘센트에서 플러그를 뽑으세요. 부품을 끼우거나 떼기 전에 식히세요.
- 코드나 플러그가 손상된 경우 또는 기기가 오작동하거나 어떤 식으로든 손상된 경우에는 기기를 작동하지 마십시오.
- 가전제품 제조업체가 권장하지 않는 부속품을 사용하면 부상을 입을 수 있습니다.
- 옥외에서는 사용하지 마십시오.
- 코드가 테이블이나 카운터 가장자리에 걸려 있거나 뜨거운 표면에 닿지 않도록 하세요.
- 뜨거운 가스나 전기 버너 근처 또는 가열된 오븐에 두지 마십시오.
- 뜨거운 기름이나 기타 뜨거운 액체가 담긴 가전제품을 옮길 때는 극히 조심해야 합니다.
- 항상 제품에 플러그를 먼저 꽂은 후, 코드를 벽면 콘센트에 꽂으세요. 전원을 끊으려면 모든 조절기를 "끔"으로 돌린 후 벽면 콘센트에서 플러그를 뽑으세요.
- 본 제품을 본래 용도 외에는 사용하지 마십시오.
- 크기가 큰 음식이나 금속 도구를 토스터 오븐에 넣으면 화재나 감전의 위험이 있으므로 넣지 마세요.
- 오븐 작동 중 오븐을 덮거나 커튼, 커튼, 벽 등 가연성 물질을 만지면 화재가 발생할 수 있습니다.
- 오븐을 사용하지 않을 때는 제조업체에서 권장하는 부속품 이외의 다른 물건을 오븐에 넣지 마십시오.
- 오븐에 다음과 같은 재료를 넣지 마세요: 종이, 판지, 플라스틱 또는 이와 유사한 재료.
- 부스러기 받침대나 오븐의 어떤 부분도 금속 호일로 덮지 마십시오. 오븐이 과열될 수 있습니다.
- 뜨거운 기름을 트레이에서 꺼내거나 버릴 때는 극도로 주의하십시오.
- The appliance has protected quartz heating elements.
- The exterior surfaces of the oven can become very hot during operation. Ensure adequate clearance around the unit.
제품 구성 요소
Familiarize yourself with the parts of your Cecotec Bake&Toast 1090 mini oven:
- Temperature Control Knob (up to 230 °C)
- Function Selector Knob (if applicable, not explicitly mentioned but common for ovens)
- Timer Knob (up to 60 minutes with acoustic alarm)
- 전원 표시등
- Double-Glazed Door
- 베이킹 트레이
- 그릴 랙
- Handle with Tongs (for safe removal of hot accessories)
- Crumb Tray (removable for easy cleaning)
- Quartz Heating Elements (top and bottom)
그림 1: 앞쪽 view of the Cecotec Bake&Toast 1090 mini oven, showing the control knobs on the right side and the double-glazed door.
설정 및 첫 사용
- 짐 풀기: Carefully remove the oven and all accessories from the packaging. Retain packaging for future storage or disposal.
- 놓기: Place the oven on a stable, heat-resistant, and level surface. Ensure there is at least 10-15 cm (4-6 inches) of clearance on all sides and above the oven for proper ventilation. Do not place near flammable materials like curtains.
- 청소: 처음 사용하기 전에 외부를 광고로 닦아주세요.amp cloth. Wash the baking tray, grill rack, and handle with tongs in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Do not immerse the main unit in water.
- First Burn-off: It is recommended to run the oven empty for about 10-15 minutes at maximum temperature (230 °C) to burn off any manufacturing residues. This may produce a slight odor or smoke, which is normal. Ensure the area is well-ventilated during this process.
- 전원 연결: 전원 코드를 접지된 콘센트에 꽂으세요.
그림 2: The mini oven positioned on a kitchen counter, demonstrating appropriate placement with clear space around it.
작동 지침
일반 운영
- 음식을 준비하다: 음식을 베이킹 트레이나 그릴 랙 위에 올려놓으세요.
- 액세서리 삽입: Carefully slide the baking tray or grill rack into the desired rack position inside the oven.
- 설정 온도: Turn the temperature control knob to your desired temperature, up to 230 °C.
- 타이머 설정 : Turn the timer knob to the desired cooking time, up to 60 minutes. The power indicator light will illuminate, indicating the oven is operating. The oven will begin heating immediately.
- 요리 모니터링: The double-glazed door allows for easy monitoring of your food without opening the oven and losing heat.
- 완성: When the set time elapses, the oven will emit an acoustic alarm and automatically turn off. The power indicator light will extinguish.
- 음식을 제거하세요: Using the provided handle with tongs, carefully remove the hot baking tray or grill rack from the oven. Always use oven mitts or heat-resistant gloves.
- 수동 차단: 타이머가 만료되기 전에 조리를 중지하려면 타이머 손잡이를 "OFF" 위치로 돌리십시오.
액세서리 사용
- 베이킹 트레이: Ideal for baking cookies, pastries, or heating small dishes.
- 그릴 랙: Suitable for toasting bread, grilling small items, or placing oven-safe dishes on.
- Handle with Tongs: Use this tool to safely insert and remove the hot baking tray and grill rack, minimizing direct contact with hot surfaces.
그림 3: A tart baking inside the mini oven, illustrating the use of the baking tray.
그림 4: Cookies being baked on the tray inside the mini oven, showing the interior space.
그림 5: Illustration of heat circulation within the mini oven, indicating even cooking for consistent results.
청소 및 유지 관리
정기적으로 청소하면 최적의 성능을 보장하고 오븐의 수명을 연장할 수 있습니다.
- 항상 플러그를 뽑으세요: 청소하기 전에 항상 오븐의 플러그를 전원 콘센트에서 뽑고 완전히 식히십시오.
- 부스러기 쟁반: The removable crumb tray should be cleaned regularly to prevent grease buildup and potential fire hazards. Slide out the tray, discard crumbs, and wash it in warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly before reinserting.
- 내부: 내부 벽과 유리문을 광고로 닦으세요amp cloth and mild detergent. For stubborn stains, a non-abrasive cleaner can be used. Avoid using harsh chemicals or abrasive sponges that could damage the non-stick coating (if present) or surfaces.
- 외부: 부드러운 천으로 외부 표면을 청소하세요.amp 옷감. 연마성 세제나 수세미를 사용하지 마십시오.
- 부속품: Wash the baking tray, grill rack, and handle with tongs in warm, soapy water. They are generally not dishwasher safe unless specified.
- 담그지 마십시오: Never immerse the main oven unit, power cord, or plug in water or any other liquid.
그림 6: Food cooking inside the mini oven, highlighting the clean interior and visibility through the door.
그림 7: The removable crumb tray of the mini oven, shown with crumbs, indicating ease of cleaning.
문제 해결
고객 지원팀에 문의하기 전에 다음의 일반적인 문제와 해결책을 참조하세요.
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 오븐이 켜지지 않습니다. | 플러그가 꽂혀 있지 않음; 전원 콘센트가 작동하지 않음; 타이머가 설정되어 있지 않음. | Ensure the oven is securely plugged into a working outlet. Turn the timer knob past the "OFF" position to activate. |
| 음식이 고르게 조리되지 않습니다. | Incorrect temperature setting; food placed too close to heating elements; uneven food distribution. | Adjust temperature as needed. Ensure food is centered and not touching heating elements. Rotate food halfway through cooking if necessary. |
| 처음 사용 시 연기나 이상한 냄새가 납니다. | 제조 잔여물이 타버립니다. | This is normal for first use. Ensure good ventilation. It should dissipate after 10-15 minutes of operation. |
| Exterior of oven is very hot. | 정상 작동. | This is expected. Always use caution and avoid touching hot surfaces. Ensure adequate clearance around the oven. |
| 타이머 소리가 나지 않거나 오븐이 꺼지지 않습니다. | 타이머 오류. | If the timer fails, manually turn the oven off by rotating the timer knob to "OFF". Contact customer support if the issue persists. |
제품 사양
| 상표 | 세코텍 |
| 모델명 | 베이크앤토스트 1090 |
| 모델 번호 | 03816 |
| 용량 | 10리터 |
| 힘 | 1000 와트 |
| 온도 범위 | 최대 230 °C |
| 시간제 노동자 | Up to 60 minutes with acoustic alarm |
| 치수(길이 x 너비 x 높이) | 27 x 37 x 20.5cm |
| 무게 | 2.77 킬로그램 |
| 재료 | 스테인리스 스틸, 유리 |
| 제어 유형 | 버튼 제어 |
| 문 스타일 | 이중 유리 |
| 포함된 구성 요소 | Baking tray, grill rack, handle with tongs |
보증 및 지원
Specific warranty information for the Cecotec Bake&Toast 1090 mini oven is not provided in the available product data. Please refer to the warranty card included with your product or contact Cecotec customer service for detailed warranty terms and conditions.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please visit the official Cecotec website or contact their customer support channels. Keep your purchase receipt and product model number (03816) handy when contacting support.
