1. 서론
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Cecotec Bolero Dresscode 7410 front-load washing machine. Please read all instructions carefully before installation and operation. Keep this manual for future reference.
이미지 1.1: 앞면 view of the Cecotec Bolero Dresscode 7410 washing machine, showing its overall dimensions of 85 cm height, 60 cm width, and 50 cm depth.
2. 안전 지침
화재, 감전 또는 부상의 위험을 줄이려면 전기 제품을 사용할 때 항상 기본적인 안전 예방 조치를 따르세요.
- 세탁기가 올바르게 접지되었는지 확인하세요.
- 손상된 전원 코드나 플러그로 기계를 작동하지 마세요.
- 제품이 작동하는 동안 어린이와 애완동물이 제품에 접근하지 못하도록 하세요.
- 젖은 손으로 기계를 만지지 마십시오.
- 청소 또는 유지 보수 전에 제품의 플러그를 뽑으십시오.
- 가연성 또는 폭발성 물질이 묻어 있거나, 세탁되었거나, 물에 담가졌거나, 얼룩진 품목은 세탁하지 마십시오.
3. 설정 및 설치
3.1 풀기
Carefully remove all packaging materials. It is crucial to remove the transit bolts located at the rear of the machine before use. These bolts secure the drum during transport and must be removed to prevent damage during operation.
3.2 배치 및 레벨 조정
Place the washing machine on a firm, level surface. Adjust the leveling feet until the machine is perfectly stable and level. Use a spirit level to ensure accuracy. Proper leveling minimizes vibration and noise during operation.
Image 3.1: The washing machine correctly installed in a laundry setting, highlighting its energy efficiency rating.
3.3 물 및 전력 연결
- 물 유입구: Connect the water inlet hose to a cold water tap and to the corresponding inlet on the back of the machine. Ensure connections are tight to prevent leaks.
- 배수 호스: 배수 호스를 싱크대 가장자리나 스탠드파이프에 놓고 배수 중에 움직이지 않도록 단단히 고정하세요.
- 전원 공급 장치: 전원 코드를 접지된 콘센트에 꽂으세요. 볼륨이tage와 주파수가 귀하의 기기 사양과 일치합니다.
4. 사용 설명서
4.1 제어판 이상view
The washing machine features a central program selector dial and a touch display for additional settings and cycle information.
이미지 4.1: 상세 view of the control panel, showing the program selection dial and digital display for cycle settings.
4.2 세탁물 넣기
Open the door and load clothes loosely into the drum. Do not overload the machine; ensure there is enough space for clothes to tumble freely. The maximum capacity is 7 kg.
Image 4.2: A user loading laundry into the washing machine's drum.
4.3 세제 추가
세제와 섬유 유연제를 세제 투입구에 적당량 넣으세요. 권장 사용량은 세제 포장을 참조하세요.
4.4 프로그램 선택
Turn the program selector dial to choose one of the 16 available programs:
- 혼합
- 면
- 매우 빠름
- 에코 40-60
- 양모
- 사전 세척
- 셔츠
- 스포츠
- 강한
- 침대 린넨
- 알레르기 관리
- 스핀 / 드레인
- 회전
- 드럼 청소
- 연약한
- 면 20°C
4.5 특수 기능
- 스팀맥스: Provides steam cleaning for tough stains and garment sterilization.
- 알레르기 관리: Sterilizes garments with steam up to 99.9%, effective even in cold water washes, eliminating germs and bacteria.
- 주름 방지: Reduces creases in clothes, making ironing easier or potentially unnecessary.
- 지연 시작: Allows you to program the washing machine to finish at a desired time, fitting your schedule.
- My Fav: Saves your most frequently used program and settings for quick access.
- 드럼 청소: A dedicated program to clean the drum, preventing bacteria buildup and odors.
Image 4.3: Visual representation of the sterilization process, demonstrating the effectiveness of the Allergy Care function.
4.6 사이클 시작
After selecting the program and any desired special functions, press the Start/Pause button to begin the wash cycle.
5. 유지관리
정기적인 유지관리는 세탁기의 수명과 최적의 성능을 보장합니다.
5.1 드럼 청소
Use the dedicated 'Drum Clean' program periodically to remove detergent residue and prevent odors. Run this cycle without any laundry in the drum.
Image 5.1: The internal drum during a self-cleaning cycle, showing water jets for thorough cleaning.
5.2 세제 디스펜서 청소
Remove the detergent dispenser drawer and rinse it under running water to clear any accumulated detergent or softener residue. Clean the housing of the dispenser as well.
5.3 필터 청소
배수 펌프 필터는 일반적으로 세탁기 앞쪽 하단에 있습니다. 덮개를 열고 남아 있는 물을 모두 빼낸 후, 필터를 조심스럽게 분리하여 보푸라기와 이물질을 깨끗이 제거하십시오. 그런 다음 필터를 다시 단단히 고정하십시오.
5.4. 외부 청소
세탁기 외부 표면은 부드러운 천으로 닦아주세요.amp 천으로 닦으세요. 연마성 세제나 용제는 사용하지 마세요.
6. 문제 해결
고객 서비스에 문의하기 전에 다음의 일반적인 문제와 해결책을 참조하세요.
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 기계가 시작되지 않습니다 | 전원 공급이 되지 않습니다. 문이 제대로 닫히지 않았습니다. 프로그램이 선택되지 않았습니다. | 전원 플러그와 퓨즈를 확인하십시오. 도어가 제대로 잠겨 있는지 확인하십시오. 프로그램을 선택하고 시작 버튼을 누르십시오. |
| 과도한 진동/소음 | Transit bolts not removed; Machine not level; Unbalanced load. | Remove transit bolts (if not already done); Adjust leveling feet; Redistribute laundry in the drum. |
| 물이 빠지지 않아요 | 배수 호스가 꼬이거나 막혔습니다. 배수 펌프 필터가 막혔습니다. | 배수 호스를 점검하고 청소하세요. 배수 펌프 필터를 청소하세요. |
| 불량한 세탁 결과 | Incorrect program/temperature; Overloading; Insufficient detergent. | Select appropriate program; Do not overload; Use correct detergent dosage. |
7. 사양
| 특징 | 세부 사항 |
|---|---|
| 상표 | 세코텍 |
| 모델 | Bolero Dresscode 7410 (02465) |
| 유형 | 전면 로드형 세탁기 |
| 용량 | 7 킬로그램 |
| 최대 회전 속도 | 1200 분당 |
| 전력(와트tage) | 1850 와트 |
| 권tage | 230 볼트 |
| 에너지 효율 등급 | A |
| 모터 유형 | 인버터 플러스 |
| 프로그램 수 | 16 |
| 특별 기능 | SteamMax, Pearl Drum, Delay Start, Drum Clean, Allergy Care, Anti-wrinkle, My Fav |
| 제품 크기(D x W x H) | 50 x 60 x 85cm |
| 품목 무게 | 58.1 킬로그램 |
| 재료 | 플라스틱 |
8. 보증 정보
Your Cecotec Bolero Dresscode 7410 washing machine comes with a standard manufacturer's warranty. The Inverter motor is specifically covered by an extended 10-year warranty, ensuring long-term reliability and energy efficiency. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed terms and conditions, refer to the warranty card included with your product or visit the official Cecotec web대지.
9. 고객 지원
If you encounter any issues that cannot be resolved using the troubleshooting guide, or if you require further assistance, please contact Cecotec customer service. Our specialized support team is available to help you with any queries or service requests.
연락처 정보:
- Refer to the contact details provided in your product packaging or on the official Cecotec web대지.
- When contacting support, please have your model number (Bolero Dresscode 7410) and purchase date ready.