1. 서론
Thank you for choosing the Cecotec Toast & Taste Double W. 650W Toaster. This appliance is designed for efficient and convenient toasting of bread slices. With its 650W power and wide slots, it accommodates various bread types. This manual provides essential information for safe operation, maintenance, and optimal performance of your toaster.
Image 1.1: The Cecotec Toast & Taste Double W. 650W Toaster in use, showing its sleek design and functionality.
2. 중요 안전 지침
기기를 사용하기 전에 모든 지침을 주의 깊게 읽고 나중에 참조할 수 있도록 보관하십시오. 지침을 따르지 않으면 감전, 화재 또는 심각한 부상이 발생할 수 있습니다.
- 뜨거운 표면을 만지지 마십시오. 항상 손잡이나 손잡이를 사용하십시오.
- 전기적 위험을 예방하려면 코드, 플러그 또는 토스터를 물이나 기타 액체에 담그지 마십시오.
- 어린이가 가전제품을 사용하거나 어린이 근처에서 사용할 때는 면밀한 감독이 필요합니다.
- 사용하지 않을 때와 세척하기 전에는 콘센트에서 플러그를 뽑으세요. 부품을 끼우거나 떼기 전에 식히세요.
- 코드나 플러그가 손상된 경우 또는 기기가 오작동하거나 어떤 식으로든 손상된 경우에는 기기를 작동하지 마십시오.
- 옥외에서는 사용하지 마십시오.
- 코드가 테이블이나 카운터 가장자리에 걸려 있거나 뜨거운 표면에 닿지 않도록 하세요.
- 뜨거운 가스나 전기 버너 근처 또는 가열된 오븐에 두지 마십시오.
- 항상 제품에 플러그를 먼저 꽂은 후, 코드를 벽면 콘센트에 꽂으세요. 전원을 끊으려면 모든 조절기를 '끔'으로 돌린 후 벽면 콘센트에서 플러그를 뽑으세요.
- 본 제품을 본래 용도 외에는 사용하지 마십시오.
- 크기가 큰 음식, 금속 포장재 또는 조리 도구는 화재나 감전의 위험이 있으므로 토스터에 넣지 마십시오.
- 토스터가 작동 중일 때 커튼, 휘장, 벽 등의 가연성 물질에 덮여 있거나 닿아 있으면 화재가 발생할 수 있습니다.
- 토스터에 전원이 꽂혀 있을 때 음식을 꺼내려고 하지 마세요.
- 무인으로 조작하지 마십시오.
3. 제품 구성품
Familiarize yourself with the parts of your Cecotec toaster:
- 토스트 슬롯: Two wide, short slots for bread slices.
- 브라우닝 컨트롤 다이얼: 토스트 색상을 1(가장 밝음)에서 7(가장 어두움)까지 조절합니다.
- 취소 버튼 : 토스트 과정을 언제든지 멈출 수 있습니다.
- Reheat Function Button: 이미 구운 빵을 더 이상 갈색으로 변하지 않게 데워줍니다.
- Defrost Function Button: Toasts frozen bread.
- 부스러기 쟁반: 분리 가능한 트레이로 부스러기 청소가 간편합니다.
- 하이리프트 레버: For easy removal of smaller items.
- Bun Warmer Rack: Accessory for warming buns and pastries.
- 집게: Included for safe extraction of hot toast.
이미지 3.1: 앞면 view of the toaster, highlighting the control panel with browning dial and function buttons.
이미지 3.2: 상단 view of the toaster, showing the two wide slots designed for various bread types.
4. 설정 지침
처음 사용하기 전에 다음 단계를 따르세요.
- 풀다: Carefully remove the toaster and all accessories from its packaging.
- 놓기: Place the toaster on a stable, heat-resistant, and dry surface, away from flammable materials. Ensure there is adequate ventilation around the appliance.
- 첫 번째 사용(소각): It is recommended to operate the toaster for the first time without bread, at the highest browning setting (7), in a well-ventilated area. This will burn off any manufacturing residues and eliminate initial odors. A small amount of smoke or odor is normal during this process.
- 깨끗한 빵 부스러기 받침대: 토스터 작동이 완료되면 토스터가 완전히 식도록 기다린 후, 부스러기 받침대를 분리하여 청소하십시오.
5. 사용 설명서
Follow these steps for optimal toasting:
- 플러그인: Connect the power cord to a suitable 220V electrical outlet.
- 빵 삽입: Place up to two slices of bread into the toasting slots. The toaster features an auto-centering system to ensure even browning.
- 브라우닝 레벨 선택: Turn the browning control dial to your desired setting, from 1 (lightest) to 7 (darkest). Experiment to find your preferred shade.
- 토스트를 시작하세요: 하이리프트 레버를 딸깍 소리가 나면서 제자리에 고정될 때까지 아래로 누르십시오. 토스팅 과정이 시작됩니다.
- 자동 팝업: 선택한 굽기 정도에 도달하면 토스트가 자동으로 튀어 오르고 토스터가 꺼집니다.
- 토스트를 제거하세요: Use the included tongs to safely remove the hot toast.
- 취소 기능: 언제든지 토스트 과정을 멈추려면 '취소' 버튼을 누르세요.
특수 기능:
- 재가열 기능: To warm up cold toast without further browning, insert the toast, lower the lever, and press the 'Reheat' button.
- 해동 기능: To toast frozen bread, insert the bread, lower the lever, and press the 'Defrost' button. The toaster will automatically adjust the toasting time.
Using the Bun Warmer Rack:
The included bun warmer rack is ideal for warming croissants, rolls, or pastries.
- Place the bun warmer rack over the toasting slots.
- 데울 음식들을 선반 위에 올려놓으세요.
- Select a low browning setting (e.g., 1 or 2) and lower the lever to start the cycle.
- Monitor closely to prevent burning.
Image 5.1: Adjusting the browning level using the control dial.
Image 5.2: The bun warmer rack accessory in position on the toaster.
이미지 5.3: Example of using the bun warmer rack to heat a bagel.
6. 유지관리 및 청소
정기적인 청소는 토스터의 수명 연장과 안전한 작동을 보장합니다.
- 플러그를 뽑고 시원하게 식히세요: 항상 토스터를 전원 콘센트에서 뽑고 완전히 식힌 후에 청소하세요.
- 빈 빵 부스러기 수납함: 토스터 바닥에서 분리형 부스러기 받침대를 꺼냅니다. 부스러기를 버리고 받침대를 세제로 깨끗이 닦습니다.amp 천으로 닦아주세요. 다시 넣기 전에 완전히 말려주세요.
- 외부 청소: 토스터 외부를 부드러운 천으로 닦으세요.amp 천을 사용하십시오. 연마성 세제, 수세미 또는 독한 화학 약품은 마감재를 손상시킬 수 있으므로 사용하지 마십시오.
- 내부 청소 : Never insert any objects into the toasting slots to clean them. If food gets stuck, unplug the toaster and carefully turn it upside down to shake out the debris.
- 저장: 토스터를 사용하지 않을 때는 깨끗하고 건조한 곳에 보관하세요.
7. 문제 해결
토스터 사용 중 문제가 발생하면 다음의 일반적인 문제 및 해결 방법을 참고하세요.
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 토스터가 켜지지 않습니다. | 플러그가 꽂혀 있지 않음; 전원이 꺼짐tage; 콘센트에 결함이 있음. | Ensure the toaster is securely plugged into a working outlet. Check your circuit breaker. |
| 빵이 골고루 구워지지 않아요. | Uneven bread thickness; first use burn-off not completed. | Ensure bread slices are of similar thickness. Complete the initial burn-off cycle. The auto-centering system should help with evenness. |
| 연기나 타는 냄새. | Crumbs in the toaster; food stuck; first use burn-off. | Unplug immediately. Empty and clean the crumb tray. If it's the first use, this is normal. If not, check for stuck food. |
| 토스트가 너무 밝거나/진해요. | 갈변 설정이 너무 낮거나 높습니다. | Adjust the browning control dial to a higher or lower setting for your next toast. |
| 레버가 아래로 고정되지 않습니다. | 토스터기가 전원에 연결되어 있지 않습니다. 내부 메커니즘에 문제가 있습니다. | Ensure the toaster is plugged into a live electrical outlet. If the problem persists, contact customer support. |
8. 기술 사양
| 특징 | 세부 사항 |
|---|---|
| 상표 | 세코텍 |
| 모델 번호 | 02181 |
| 힘 | 650 와트 |
| 권tage | 220 볼트 |
| 재료 | 스테인리스 스틸 |
| 슬롯 수 | 2 |
| 특별 기능 | Automatic centering system for uniform toasting, 7 browning positions, Reheat function, Defrost function, Cancel button, Automatic pop-up, Removable crumb tray, Includes tongs and bun warmer rack. |
| 제품 크기(L x W x H) | 27.5 x 17.5 x 17.5cm |
| 품목 무게 | 1.22 킬로그램 |
9. 보증 및 지원
Cecotec products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, spare parts availability, or customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Cecotec website. Spare parts are generally available for 10 years from the date of purchase.
For further assistance, please contact Cecotec customer service through their official channels.