1. 서론
The Beurer LR 401 Air Purifier is designed to provide clean and healthy indoor air by effectively filtering various airborne particles. This device offers convenient monitoring and control of ambient air quality through a dedicated smartphone application, whether you are at home or away. Its modern design ensures it integrates seamlessly into any living space.
주요 특징은 다음과 같습니다.
- 앱 제어: Easily monitor and purify ambient air using the 'beurerFreshHome' application.
- 효율적인 여과 시스템: A three-layer system comprising a pre-filter, HEPA H13 filter, and activated carbon filter removes up to 99.95% of particles such as bacteria, viruses, fine dust, and pollen.
- 조절 가능한 팬 속도: Four fan speed levels and an additional turbo mode for effective air purification in rooms up to 69 m².
- 야간 모드: Operates ultra-quietly with an unlit control panel for undisturbed sleep, including a programmable timer function.
- 공기질 표시기 : A color-coded display provides real-time information on ambient air quality, alongside a filter change indicator.
2. 안전 지침
Please read these safety instructions carefully before using the Beurer LR 401 Air Purifier to ensure safe operation and prevent damage.
- Always connect the device to a power outlet with the correct voltage는 등급 라벨에 표시된 대로입니다.
- Do not operate the device with a damaged power cord or plug. Contact customer service for repairs.
- Keep the air purifier away from water, moisture, and direct sunlight. Do not use it in bathrooms or other humid environments.
- 기기 주변에 적절한 환기가 이루어지도록 하십시오. 공기 흡입구와 배출구를 막지 마십시오.
- 이 기기는 8세 이상의 어린이와 신체적, 감각적 또는 정신적 능력이 저하된 사람이나 경험과 지식이 부족한 사람이 사용할 수 있습니다. 단, 이 경우에도 기기를 안전하게 사용하는 방법에 대한 감독이나 지시를 받고 관련 위험을 이해한 경우에 한합니다.
- 어린이가 이 제품을 가지고 놀지 않도록 감독해야 합니다.
- 청소 또는 유지 보수를 하기 전에 기기의 전원을 뽑으십시오.
- Only use original Beurer replacement filters.
- 장치의 구멍에 어떤 물체도 삽입하지 마십시오.
3. 제품 구성품
The Beurer LR 401 Air Purifier consists of the main unit, a control panel, and a multi-layer filter system.
The Beurer LR 401 Air Purifier positioned in a modern living room environment.
클로즈업 view of the Beurer LR 401 Air Purifier's top control panel, showing touch buttons for power, fan speed, UV-C light, timer settings, and filter reset.
3.1 여과 시스템
The LR 401 utilizes a comprehensive three-layer filter system to ensure optimal air purification:
- 사전 필터: Captures larger particles such as dust, pet hair, and small insects.
- HEPA H13 필터: Filters out up to 99.95% of smaller particles, including bacteria, viruses, fine dust, and pollen.
- 활성탄 필터: 유해 가스, 휘발성 유기 화합물(VOC) 및 불쾌한 냄새를 흡수합니다.
Diagram illustrating the three-layer filtration system of the Beurer LR 401, including the pre-filter, HEPA H13 filter, and activated carbon filter.
4. 설정
Follow these steps to set up your Beurer LR 401 Air Purifier:
- 장치 포장 풀기: 상자에서 공기 청정기와 모든 포장재를 조심스럽게 꺼내세요.
- 필터 설치: Open the filter compartment (usually at the bottom or back of the unit). Remove the plastic packaging from all filters (pre-filter, HEPA H13, activated carbon) and insert them into the device in the correct order. Close the filter compartment securely.
- 놓기: Place the air purifier on a flat, stable surface, ensuring there is adequate space (at least 20 cm) around all sides for optimal airflow. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
- 전원 연결: 전원 코드를 적합한 콘센트에 꽂으세요.
- 초기 전원 켜기: 제어판의 전원 버튼을 눌러 장치를 켭니다.
- 앱 다운로드 및 페어링:
- Download the 'beurerFreshHome' app from your smartphone's app store (iOS or Android).
- Follow the in-app instructions to create an account and pair your LR 401 Air Purifier with your smartphone via Wi-Fi.
Beurer LR 401 Air Purifier being controlled by a user via the 'beurerFreshHome' smartphone application.
5. 사용 설명서
The Beurer LR 401 can be operated via its touch control panel or the 'beurerFreshHome' smartphone application.
5.1 제어판 기능
- 전원 켜기/끄기: 전원 버튼을 눌러 장치를 켜거나 끕니다.
- 팬 속도 조정: Cycle through four fan speeds (1, 2, 3, 4) and a turbo mode by pressing the fan speed button.
- 야간 모드: Activate night mode for quiet operation and dimmed display.
- 타이머 기능: Set the operating time (e.g., 2h, 4h, 8h) after which the device will automatically turn off.
- UV-C 빛: Activate or deactivate the integrated UV-C light for enhanced sterilization.
- 필터 재설정: After replacing the filter, press and hold the filter button to reset the filter life indicator.
Beurer LR 401 Air Purifier operating in a bedroom during night mode, with a user relaxing nearby, emphasizing its quiet operation.
5.2 공기질 표시기
The device features a color-coded light ring that indicates the current air quality:
- 파란색: 우수한 공기질
- 녹색: 좋은 공기질
- 노란색 : 공기 질 보통
- 빨간색: 공기 질이 좋지 않음
Beurer LR 401 Air Purifier in a living room, demonstrating its intelligent sensor detecting fine dust particles up to 2.5 µm.
5.3 App Control ('beurerFreshHome')
Once paired, the 'beurerFreshHome' app allows you to:
- Remotely turn the device on/off.
- Adjust fan speed and activate turbo mode.
- 타이머를 설정하고 관리하세요.
- Activate/deactivate UV-C light.
- Monitor real-time air quality data.
- Receive notifications for filter changes.
6. 유지관리
Regular maintenance ensures the optimal performance and longevity of your air purifier.
6.1 장치 청소
- 청소하기 전에 항상 장치의 플러그를 뽑으십시오.
- 부드러운 천으로 기기 외부를 닦아주세요.amp 천. 연마성 세척제나 용매를 사용하지 마십시오.
- Periodically vacuum the pre-filter to remove accumulated dust and debris.
6.2 필터 교체
The filter system has an approximate lifespan of 4300 operating hours. The filter change indicator on the control panel and in the app will notify you when replacement is needed.
- 전원 콘센트에서 공기청정기의 플러그를 뽑으세요.
- 필터 칸을 엽니다.
- Remove the old filter unit and dispose of it properly.
- Insert a new, original Beurer replacement filter unit, ensuring it is correctly seated.
- 필터함을 단단히 닫으세요.
- Plug the device back in and press and hold the filter reset button on the control panel until the indicator light turns off or resets.
7. 문제 해결
If you encounter issues with your Beurer LR 401, refer to the following common problems and solutions:
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 기기가 켜지지 않음 | 전원 공급 안 됨; 전원 코드가 제대로 연결되지 않았습니다 | 전원 코드가 콘센트와 기기에 제대로 꽂혀 있는지 확인하십시오. 다른 콘센트에 꽂아 보십시오. |
| 공기 정화 성능이 좋지 않음 | Filters are dirty or expired; Air inlets/outlets blocked | Check and replace filters if necessary. Ensure no obstructions around the device. |
| 작동 중 이상한 소음 | Foreign object inside; Filter not installed correctly | Unplug and check for any foreign objects. Reinstall filters to ensure they are seated properly. |
| 앱을 기기에 연결할 수 없습니다. | Wi-Fi issues; Incorrect pairing process | Ensure your Wi-Fi network is stable. Restart the air purifier and your smartphone. Repeat the pairing process in the 'beurerFreshHome' app. |
이러한 해결 방법을 시도한 후에도 문제가 지속되면 Beurer 고객 지원팀에 문의하세요.
8. 기술 사양
| 모델 번호 | 68013 |
| 제품 크기(L x W x H) | 55.7 x 29.2 x 29 cm (21.5P x 21.5l x 50.5H centimeters) |
| 품목 무게 | 5.03 킬로그램 |
| 전원 | 코드식 전기 |
| 제어 방법 | Application, Touch Panel |
| 필터 유형 | Pre-filter, HEPA H13, Activated Carbon |
| 바닥 면적 적용 | 최대 69제곱미터 |
| 소음 수준 | 45데시벨 |
| 인증 | HEPA 인증 |
| 색상 | 검은색 |
| 원산지 | 중국 |
9. 보증 및 지원
For warranty information, please refer to the warranty card included with your Beurer LR 401 Air Purifier. This document outlines the terms and conditions of your product's warranty.
If you require technical assistance, have questions about your product, or need to purchase replacement parts (such as filters), please contact Beurer customer support. You can typically find contact information on the Beurer official web사이트 또는 제품 포장.
보이러 공식 Web대지: www.beurer.com
