1. 서론
This manual provides instructions for the safe and effective use of your DARKBEAM 501F Infrared 940nm Light. This device is designed as a supplemental illuminator for night vision equipment, emitting infrared light that is invisible to the naked eye. It is intended to enhance the performance of night vision scopes, monoculars, infrared cameras, and goggles for activities such as hunting, observation, and search operations in low-light or no-light conditions.
주요 특징:
- 940nm Infrared LED: Emits powerful infrared light that is highly concealed and nearly invisible to the naked eye, making it ideal for observing nocturnal animals without disturbance.
- 조절 가능한 초점 렌즈: Allows for telescopic adjustment to switch between a narrow, long-range beam (spotlight) and a wider, short-range beam (floodlight) to suit various observation distances.
- USB 충전식: Powered by an included rechargeable battery, with convenient USB charging capability.
- 내구성 있는 구조: Made from aluminum alloy, providing waterproof and drop-resistant properties suitable for various outdoor and humid conditions.
2. 안전 정보
본 제품을 사용하기 전에 모든 안전 경고 및 사용 설명서를 주의 깊게 읽어 주십시오. 이 지침을 따르지 않을 경우 부상이나 기기 손상이 발생할 수 있습니다.
- 적외선: The 940nm infrared light is invisible to the human eye. Do not look directly into the LED when the device is powered on, as prolonged exposure to infrared light can be harmful to eyes.
- 배터리 안전:
- Use only the specified rechargeable battery and charger provided with the device.
- 배터리를 극한의 온도, 직사광선 또는 불에 노출시키지 마십시오.
- 배터리 단자를 단락시키지 마십시오.
- If the device will not be used for an extended period, loosen the tail cap to disconnect the power supply and prevent accidental activation.
- 배터리를 충전할 때는 통풍이 잘 되는 곳에서 충전하고, 충전 중에는 자리를 비우지 마십시오.
- 현지 규정에 따라 배터리를 폐기하십시오.
- 방수 기능: The flashlight is waterproof for humid conditions but is not suitable for submersion in water or for use while swimming.
- 어린이들: 기기를 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하세요.
3. 패키지 내용
패키지에 모든 품목이 들어 있는지 확인하세요.
- DARKBEAM 501F Infrared 940nm Flashlight x1
- 충전식 배터리 x1
- USB 충전기 x1
- 손목 스트랩 1개
4. 설정
4.1 배터리 설치
- 손전등의 꼬리 캡을 시계 반대 방향으로 돌려서 풉니다.
- Insert the included rechargeable battery into the flashlight with the positive (+) end facing towards the head of the flashlight.
- 꼬리 캡을 시계 방향으로 돌려 단단히 조여질 때까지 다시 조입니다.
4.2 배터리 충전
The included battery can be charged using the provided USB charger.
- 손전등에서 배터리를 제거하십시오.
- 배터리를 USB 충전기에 연결합니다.
- Plug the USB charger into any standard USB power source (e.g., power bank, laptop, USB wall adapter) with a 5V 2A output.
- The charging indicator on the charger will show the charging status. A full charge typically takes approximately 3 hours.
- 완전히 충전되면 충전기에서 배터리를 분리하세요.
그림 1: A detailed diagram of the DARKBEAM 501F flashlight highlighting its key components: the tail switch, telescopic focusing mechanism, hook hole, and the rechargeable battery. It also shows a close-up of the 940nm lamp 구슬.
5. 사용 설명서
5.1 전원 켜기/끄기
To turn the flashlight on or off, press the button on the tail cap. A full press will toggle the power.
5.2 Focus Adjustment (Zoom Function)
The flashlight features a telescopic lens for adjusting the beam width:
- 확대해서 자세히 살펴보세요 (스포트라이트): Extend the head of the flashlight forward to narrow the beam. This concentrates the infrared light for longer-range illumination, clearly illuminating objects well past 164 yards.
- 줌 아웃(투광 조명): Retract the head of the flashlight backward to widen the beam. This spreads the infrared light to cover a larger area for broader observation.
그림 2: An illustration demonstrating the telescopic focusing feature of the DARKBEAM 501F. It shows the flashlight in both 'zoom in' (narrow beam) and 'zoom out' (floodlight) positions, with corresponding images of a squirrel showing the effect on illumination area and intensity. Dimensions of the flashlight in both states are also provided.
5.3 Usage with Night Vision Devices
The DARKBEAM 501F is designed to work in conjunction with professional infrared equipment. It will not produce visible light for the naked eye. To utilize its full potential, pair it with:
- Night vision scopes
- 단안경
- Infrared cameras
- Night vision goggles
When used with compatible night vision devices, the 940nm infrared light will illuminate your target area, allowing for clear observation in complete darkness.
그림 3: An image illustrating the characteristics of the 940nm LED, noting it is almost invisible to the naked eye and requires professional night vision equipment for use. It shows the flashlight, a close-up of the LED when off, and a faint red glow when on (visible via mobile phone camera), along with icons for infrared cameras, goggles, and a coyote, indicating its application.
그림 4: A series of images comparing visibility at 50M, 100M, and 150M distances with and without the DARKBEAM infrared flashlight, demonstrating its effectiveness in enhancing night vision equipment.
6. 유지관리
6.1 청소
손전등을 청소하려면 부드러운 천으로 닦으십시오.amp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these may damage the finish or internal components. Ensure the lens is clean for optimal performance.
6.2 배터리 관리 및 보관
- To preserve battery life, charge the battery every two months if the flashlight is not in use for a long period.
- Store the flashlight and battery in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Always ensure the tail cap is loosened or the battery is removed when storing the flashlight to prevent accidental activation and battery drain.
그림 5: An image showing the DARKBEAM 501F flashlight covered in water droplets, emphasizing its waterproof design suitable for humid conditions. Accompanying smaller images depict its use for natural observation, infrared camera auxiliary, and search operations.
7. 문제 해결
If you encounter issues with your DARKBEAM 501F Infrared 940nm Light, refer to the following table:
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 손전등이 켜지지 않습니다. | 배터리가 올바르게 설치되지 않았습니다. | Ensure the battery is inserted with the correct polarity (+ end towards the head) and the tail cap is fully tightened. |
| 배터리가 소진되었습니다. | Charge the battery fully using the provided USB charger. | |
| Tail cap is loosened. | 적절한 전기 접촉을 보장하기 위해 테일 캡을 조입니다. | |
| No visible light from the flashlight. | This is an infrared flashlight. | The 940nm light is invisible to the naked eye. It requires a night vision device (scope, monocular, camera, goggles) to be seen. A faint red glow might be visible directly on the LED itself, or through a mobile phone camera. |
| Weak or inconsistent illumination through night vision device. | 배터리가 부족합니다. | 배터리를 충전하세요. |
| 렌즈가 더럽습니다. | 부드러운 천으로 렌즈를 닦아주세요. | |
| 손전등은 사용 중에 뜨거워집니다. | 정상 작동. | Some heat generation is normal during operation, especially during prolonged use. If it becomes excessively hot, turn it off and allow it to cool. Ensure proper ventilation. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact DARKBEAM customer support for assistance.
8. 사양
| 특징 | 사양 |
|---|---|
| 모델 번호 | 501F-940 |
| 광원 유형 | 주도의 |
| 적외선 파장 | 940나노미터 |
| 밝기 / 와트tage | 5 와트 |
| 전원 | 배터리 구동(충전식 리튬 이온) |
| 실행 시간 | 약 3시간(연속 사용) |
| 빛의 경로 거리 | Up to 164 Yards (with night vision device) |
| 재료 | 알류미늄 |
| 방수 레벨 | Waterproof (for humid conditions) |
| 제품 치수 | 2.5"D x 3.5"W x 9"H(대략) |
| 품목 무게 | 0.28파운드 / 4.5온스 |
9. 보증 및 지원
DARKBEAM stands behind the quality of its products. We provide prompt and satisfying support for our customers.
보증: This product comes with a 180-day money-back guarantee and a one-year warranty.
고객 지원: For any questions, concerns, or warranty claims, please contact DARKBEAM directly. Refer to the product packaging or the retailer's web구체적인 연락처 정보는 해당 사이트를 참조하세요.
