1. 서론
구매해주셔서 감사합니다asing the Heinner Kopy 350WH HEM-350WH Espresso Machine. This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
The Heinner Kopy 350WH HEM-350WH is designed to prepare espresso and cappuccino beverages. It features 3.5 bar pressure, 800 W power, a 240 ml capacity, a stainless steel filter, an aluminum boiler, and a glass carafe.
2. 안전 지침
안전한 작동을 위해 항상 다음 기본 안전 예방 조치를 따르세요.
- 기기를 작동하기 전에 모든 지침을 읽으십시오.
- 제품, 전원 코드, 플러그를 물이나 기타 액체에 담그지 마십시오.
- 사용하지 않을 때와 청소하기 전에는 기기의 전원 플러그를 콘센트에서 뽑으십시오.
- 손상된 코드나 플러그가 있는 경우 또는 기기가 제대로 작동하지 않거나 어떤 식으로든 손상된 경우에는 기기를 작동하지 마십시오.
- 어린이가 가전제품을 사용하거나 어린이 근처에서 사용할 때는 면밀한 감독이 필요합니다.
- 본 제품은 가정용으로만 사용하세요.
- 뜨거운 표면에 닿지 않도록 하세요. 손잡이나 손잡이를 사용하세요.
3. 제품 오버view
Familiarize yourself with the components of your Heinner Kopy 350WH HEM-350WH Espresso Machine.
Figure 1: Heinner Kopy 350WH HEM-350WH Espresso Machine, front view. This image shows the espresso machine from the front, highlighting its compact design, white and black color scheme, and the portafilter assembly.
Figure 2: Heinner Kopy 350WH HEM-350WH Espresso Machine with two cups of coffee. This image displays the espresso machine in a kitchen setting, with two prepared coffee beverages (espresso and cappuccino) in glass cups, demonstrating its output.
주요 구성 요소 :
- 수조
- 컨트롤 노브
- 포터필터 핸들
- 스테인레스 스틸 필터
- Steam Wand (Milk Frother)
- 유리 병
- 물받이판
4. 설정 및 첫 사용
4.1 풀기
Carefully remove all packaging materials and ensure all parts are present. Dispose of packaging responsibly.
4.2 초기 청소
Before first use, wash the glass carafe, portafilter, and stainless steel filter in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the machine with a damp 옷감.
4.3 물 탱크 채우기
Open the water tank lid and fill the tank with fresh, cold water up to the MAX level indicated. Do not overfill.
4.4 펌프 프라이밍
To prime the pump and remove any air from the system:
- 물탱크가 가득 차 있는지 확인하세요.
- 유리 카라페를 물받이 위에 올려놓습니다.
- 기기를 적합한 전원 콘센트에 연결하십시오.
- Turn the control knob to the coffee brewing position. Water will start to flow into the carafe.
- Let approximately 100ml of water flow through, then turn the control knob to the OFF position. The machine is now primed.
5. 사용 설명서
5.1 에스프레소 만들기
- 예열: Ensure the water tank is filled. Turn the control knob to the preheat position (usually indicated by a coffee cup symbol or a heating element symbol). Wait for the indicator light to show the machine is ready (typically 3-5 minutes).
- 분쇄 커피 추가: Place the stainless steel filter into the portafilter. Add desired amount of finely ground espresso coffee (approximately 7g per shot). Tamp the coffee lightly and evenly.
- 포타필터 부착: 포타필터를 머신의 그룹헤드에 맞춰 정렬한 후, 단단히 고정될 때까지 오른쪽으로 돌려주세요.
- 양조: Place the glass carafe under the portafilter. Turn the control knob to the coffee brewing position. Coffee will begin to flow.
- 맥주 제조 중단: Once the desired amount of espresso is brewed (e.g., 30-60ml per shot), turn the control knob to the OFF position.
- 제공하다: 조심스럽게 카라페를 꺼내 에스프레소를 제공합니다.
5.2 Making Cappuccino (Using Steam Wand)
To make cappuccino, you will first brew espresso as described above, then froth milk using the steam wand.
- 에스프레소를 준비하세요: Brew your espresso into a heat-resistant cup.
- 우유를 준비하세요: 작은 주전자에 차가운 우유(일반 우유 또는 식물성 우유)를 1/3 정도 채웁니다.
- 스팀 활성화: Turn the control knob to the steam position (usually indicated by a steam cloud symbol). Wait for the indicator light to show the machine is ready for steaming.
- 거품 우유: Submerge the tip of the steam wand just below the surface of the milk. Open the steam valve (if applicable, or turn the knob further to steam). Move the pitcher up and down gently to create foam. Continue until the milk reaches the desired temperature and consistency.
- 깨끗한 스팀 완드: Immediately after frothing, turn off the steam and wipe the steam wand with a damp 천으로 닦아서 우유 잔여물이 마르지 않도록 합니다.
- 결합하다: Pour the frothed milk over your prepared espresso.
6. 유지관리 및 청소
정기적으로 청소하면 최적의 성능을 보장하고 에스프레소 머신의 수명을 연장할 수 있습니다.
6.1 일일 청소
- 포타필터 및 필터: After each use, remove the portafilter, discard used coffee grounds, and rinse the portafilter and filter under running water.
- 유리병: Wash the glass carafe after each use.
- 드립 트레이: 물이 넘치지 않도록 정기적으로 물받이를 비우고 청소하세요.
- 외부: 부드러운 천으로 기기 외부를 닦아주세요.amp 옷감. 연마성 세제나 수세미를 사용하지 마십시오.
6.2 석회질 제거
시간이 지남에 따라 기계 내부에 미네랄 침전물(석회)이 쌓여 성능에 영향을 미칠 수 있습니다. 2~3개월마다, 또는 수돗물에 석회질이 많은 경우에는 더 자주 석회질을 제거해 주세요.
- 제품 설명서에 따라 스케일 제거 용액을 준비하거나 (또는 흰 식초와 물을 섞어서 사용하세요).
- 물탱크에 석회질 제거 용액을 채우세요.
- Place the glass carafe under the portafilter.
- Run the machine through a brewing cycle until half of the solution has passed through.
- 기계를 끄고 15~20분 정도 그대로 두세요.
- Run the remaining solution through the machine.
- Rinse the water tank and fill it with fresh water. Run several cycles with fresh water to thoroughly rinse out any descaling solution.
7. 문제 해결
에스프레소 머신 사용 중 문제가 발생하면 다음의 일반적인 문제 및 해결 방법을 참조하십시오.
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 커피가 나오지 않아요 | Water tank empty; Clogged filter; Machine not primed; Limescale buildup | Fill water tank; Clean filter; Prime the pump; Descale the machine |
| 연한 커피 | Insufficient coffee grounds; Coarse grind; Not tamp충분히 에드 | Increase coffee amount; Use finer grind; Tamp coffee more firmly |
| 포타필터에서 누출됨 | Portafilter not securely attached; Gasket worn; Too much coffee grounds | Ensure portafilter is locked tightly; Contact support for gasket replacement; Reduce coffee grounds |
| 지팡이에서 증기가 나오지 않습니다 | Steam wand clogged; Machine not heated to steam temperature | Clean steam wand; Wait for steam indicator light |
이러한 해결 방법을 시도한 후에도 문제가 지속되면 고객 지원팀에 문의하세요.
8. 사양
| 특징 | 세부 사항 |
|---|---|
| 상표 | 하이너 |
| 모델 번호 | HEM-350WH |
| 색상 | 하얀색 |
| 제품 크기(L x W x H) | 15 x 22 x 30.1cm |
| 품목 무게 | 1.61 킬로그램 |
| 힘 | 800 와트 |
| 권tage | 240 볼트 |
| 재료 | 플라스틱, 금속, 유리 |
| 자동 차단 기능 | 예 |
| 특징 | Stainless steel filter, Milk Frother, Removable reservoir |
| 커피 메이커 유형 | 에스프레소 머신 |
| 스타일 | 현대의 |
| 특정 제품 용도 | 가정 |
| 권장 제품 사용 | 실내 |
9. 보증 및 지원
보증 정보 및 고객 지원에 대한 문의는 구매 시 제공된 설명서를 참조하시거나 판매점/제조업체에 직접 문의해 주세요. 보증 청구를 위해 구매 증빙 자료를 보관해 주세요.
