AireMax APH10CE 휴대용 에어컨 사용 설명서

1. 중요 안전 지침

Please read this manual carefully before operating your AireMax APH10CE Portable Air Conditioner. Keep these instructions for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or personal injury.

• Always connect the unit to a properly grounded 115V/60Hz electrical outlet.
• 손상된 코드나 플러그를 사용하여 장치를 작동하지 마십시오.
• Do not block air inlets or outlets. Ensure at least 12 inches (30 cm) of clearance around the unit for proper airflow.
• 통풍구에 손가락이나 이물질을 넣지 마십시오.
• 인화성 가스나 가연성 물질 근처에서 본 제품을 사용하지 마십시오.
• 청소나 유지관리 작업을 하기 전에는 항상 장치의 플러그를 뽑으세요.
• 본 기기는 신체적, 감각적 또는 정신적 능력이 저하된 사람(어린이 포함)이나 경험 및 지식이 부족한 사람이 사용하도록 의도된 것이 아니며, 안전을 책임질 사람으로부터 기기 사용에 관한 감독이나 지시를 받은 경우에만 사용할 수 있습니다.
• 어린이가 이 제품을 가지고 놀지 않도록 감독해야 합니다.

2. 제품 오버view

The AireMax APH10CE is a portable air conditioner designed to provide efficient cooling and dehumidification for spaces up to 600 square feet (approximately 55 m²). It features a self-evaporative system, three fan speeds, and a sleep function for enhanced comfort.

그림 2.1: 앞쪽 view of the AireMax APH10CE Portable Air Conditioner. This image shows the sleek, white design of the unit with the AireMax logo prominently displayed at the top.

그림 2.2: 각진 view of the AireMax APH10CE Portable Air Conditioner. This perspective highlights the side vents and the overall compact design, suitable for various room settings.

제어판

그림 2.3: Close-up of the AireMax APH10CE control panel. The panel features an LED display and touch buttons for various functions including Timer, Fan speed, Temperature Up/Down, Mode, and Power.

그림 2.4: Diagram illustrating the functions of the Digital LED Display Panel. It shows controls for Timer (24 hours auto on/off), Fan (High, Med, Low speeds), Up/Down buttons for temperature (62.6°F - 86°F), Mode (Cooling, Dehumidifying, Fan), and Power. Indicators for "Full" (water tank) and "Sleep" mode are also visible.

뒤쪽 View 및 구성 요소

그림 2.5: 뒤쪽 view of the AireMax APH10CE with key components labeled. This includes the Filter Frame, Dust Removing Filter, Exhaust Connector, and Double Drainage Hoses, indicating options for water removal.

그림 2.6: 뒤쪽 view of the AireMax APH10CE, providing a clearer look at the air vents and the integrated power cord storage area, designed for neat organization when not in use.

3. 포함된 구성품

Your AireMax APH10CE Portable Air Conditioner package should contain the following items:

• AireMax APH10CE Portable Air Conditioner Unit
• 원격 제어
• 배터리(리모컨용)
• Window Kit (for exhaust hose installation)
• 배기 호스
• 원형 커넥터
• 어댑터
• 사용 설명서(이 문서)
• 보증 정보

If any components are missing or damaged, please contact AireMax customer support.

4. 설정 및 설치

휴대용 에어컨을 효율적으로 작동시키려면 올바른 설치가 매우 중요합니다.

4.1 유닛 배치

• 장치를 평평하고 안정된 표면에 놓습니다.
• 적절한 공기 순환을 위해 장치 주변에 최소 12인치(30cm)의 공간을 확보하세요.
• 배기 호스를 설치하려면 창문이나 슬라이딩 도어 근처에 장치를 놓으세요.
• The unit is designed for rooms up to 600 sq ft (approx. 55 m²).
• The unit is equipped with 4-direction casters and side handles for easy transport within your home.

4.2 윈도우 키트 설치

The window kit allows you to vent the hot air outside, which is essential for effective cooling.

1. Assemble the window kit components according to the diagrams provided in the separate window kit instructions (if applicable) or by connecting the adapter to the exhaust hose.
2. Extend the window kit to fit your window opening. Secure it in place.
3. Attach the exhaust hose to the unit's exhaust connector (refer to Figure 2.5).
4. Connect the other end of the exhaust hose to the adapter in the window kit.
5. 모든 연결 부분이 안전하게 고정되어 뜨거운 공기가 다시 실내로 들어오지 않도록 하세요.

4.3 배수 설정

The AireMax APH10CE features a self-evaporative system, which typically means most condensed water is recycled for cooling and expelled with the exhaust air. However, in high humidity conditions, manual drainage may be required.

• For continuous drainage (especially in dehumidifier mode or high humidity), connect a drainage hose (not always included, check components list) to one of the double drainage hoses outlets at the rear of the unit (refer to Figure 2.5).
• Route the hose to a floor drain or a suitable collection container.
• Ensure the hose is sloped downwards to allow gravity drainage.
• The unit has a "Water tank full reminder" indicator on the control panel (Figure 2.4). When this illuminates, the unit will stop operating until the water tank is drained manually.

5. 사용 설명서

Familiarize yourself with the control panel (Figure 2.3 and 2.4) and remote control for optimal operation.

5.1 전원 켜기/끄기

• 를 누르세요 힘 제어판이나 리모컨의 버튼을 눌러 장치를 켜거나 끕니다.

5.2 모드 선택

를 누르세요 방법 사용 가능한 모드를 순환하려면 버튼을 반복해서 누르세요.

• 냉각 모드: For air conditioning. Set your desired temperature using the 위/아래 buttons. The temperature range is 62.6°F (17°C) to 86°F (30°C).
• 제습 모드: For removing excess moisture from the air. The unit can remove up to 90 pints of moisture per day. Fan speed is typically fixed in this mode.
• 팬 모드: For air circulation without cooling. You can adjust the fan speed.

5.3 팬 속도 조정

냉각 또는 팬 모드에서는 다음을 누릅니다. FAN button to select between High, Medium, or Low fan speeds.

5.4 타이머 기능

The timer allows you to set the unit to automatically turn on or off after a specified period (up to 24 hours).

1. 장치를 켜고 다음을 누르세요. 시간제 노동자 단추.
2. 사용하세요 위/아래 buttons to set the desired number of hours for the unit to turn off.
3. 장치가 꺼진 상태에서 시간제 노동자 단추.
4. 사용하세요 위/아래 buttons to set the desired number of hours for the unit to turn on.

5.5 슬립 기능

The Sleep function is designed for comfortable overnight operation in cooling mode. It gradually increases the set temperature by a few degrees over several hours to save energy and prevent overcooling.

• Activate the Sleep function by pressing the dedicated button on the remote control (if available) or by selecting it via the control panel (refer to Figure 2.4 for indicator).

5.6 자동 재시작

The unit features an automatic restart function. In case of a power outag즉, 전원이 복구되면 장치는 마지막 설정으로 자동으로 작동을 재개합니다.

6. 유지관리

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your AireMax APH10CE.

6.1 에어 필터 청소

The unit is equipped with removable mesh filters (refer to Figure 2.5). Clean them regularly, especially if the unit is used frequently.

1. 에어컨의 플러그를 콘센트에서 뽑으세요.
2. Locate and remove the filter frame from the rear of the unit.
3. Gently remove the mesh filter from the frame.
4. Vacuum any loose dust from the filter.
5. Wash the filter under warm, running water with a mild detergent if necessary.
6. 필터를 깨끗이 헹구고 완전히 말린 후 다시 장착하십시오.
7. Reinstall the filter into the frame and then back into the unit.

6.2 축적된 물 배출

While the unit has a self-evaporative system, manual drainage may be necessary if the "Water tank full reminder" indicator illuminates.

1. 에어컨 플러그를 뽑습니다.
2. Place a shallow pan or tray beneath the drainage outlet(s) at the rear of the unit.
3. 물이 빠져나갈 수 있도록 배수 플러그를 제거하십시오.
4. Once all water has drained, replace the drain plug(s) securely.

6.3 장치 외부 청소

• 부드러운 천으로 기기 외부를 닦아주세요.amp 옷감.
• 강한 화학 물질, 연마제 또는 용제를 사용하지 마십시오.

6.4 보관

장기간 장치를 보관하는 경우:

• 고인 물을 완전히 빼내십시오.
• 공기 필터를 청소하세요.
• Store the power cord neatly in its designated storage area (Figure 2.6).
• 본 제품은 직사광선과 극한의 온도를 피해 서늘하고 건조한 곳에 보관하세요.

7. 문제 해결

고객 지원팀에 문의하기 전에 일반적인 문제에 대한 다음 문제 해결 가이드를 참조하세요.

8. 사양

Detailed technical specifications for the AireMax APH10CE Portable Air Conditioner.

그림 8.1: Diagram showing detailed parameters and dimensions of the AireMax APH10CE. This includes cooling capacity, power supply, dehumidifying capacity, and physical dimensions.

9. 보증 및 지원

Your AireMax APH10CE Portable Air Conditioner comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the separate warranty information included in your package for details on coverage and terms.

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about replacement parts, please contact AireMax customer support. Contact information can typically be found on the product packaging, the official AireMax website, or the warranty document.

Please have your model number (APH10CE) and purchase date ready when contacting support.