소개
The KIWI K-Baby 85 Baby Food Maker is designed to simplify the preparation of healthy, homemade meals for infants. This versatile appliance combines steaming and blending functions, allowing you to create nutritious baby food quickly and efficiently. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal operation.
중요 안전 지침
전기 제품을 사용할 때는 화재, 감전 및/또는 인명 부상의 위험을 줄이기 위해 다음 사항을 포함한 기본적인 안전 예방 조치를 항상 따라야 합니다.
- 제품을 작동하기 전에 모든 지침을 주의 깊게 읽으십시오.
- 모터 유닛, 코드 또는 플러그를 물이나 다른 액체에 담그지 마십시오.
- 어린이가 가전제품을 사용하거나 어린이 근처에서 사용할 때는 면밀한 감독이 필요합니다.
- 사용하지 않을 때, 부품을 조립하거나 분해하기 전, 청소하기 전에는 콘센트에서 플러그를 뽑아두세요.
- 움직이는 부품과의 접촉을 피하세요.
- 코드나 플러그가 손상된 경우, 또는 제품이 오작동하거나 어떤 방식으로든 떨어뜨리거나 손상된 후에는 제품을 작동하지 마십시오.
- 제조업체에서 권장하거나 판매하지 않는 부착물을 사용하면 화재, 감전 또는 부상이 발생할 수 있습니다.
- 옥외에서는 사용하지 마십시오.
- 코드가 테이블이나 카운터 가장자리에 걸려 있거나 뜨거운 표면에 닿지 않도록 하세요.
- 뜨거운 가스나 전기 버너 근처 또는 가열된 오븐에 두지 마십시오.
- 항상 제품에 플러그를 먼저 꽂은 후, 코드를 벽면 콘센트에 꽂으세요. 전원을 끊으려면 모든 조절기를 "끔"으로 돌린 후 벽면 콘센트에서 플러그를 뽑으세요.
- This appliance has a safety lock feature. Ensure all parts are correctly assembled before operation.
제품 구성 요소
Familiarize yourself with the parts of your KIWI K-Baby 85 Baby Food Maker:
- 본체 (모터 베이스)
- 수조
- 김이 나는 바구니
- Blender Jar with Lid
- 블레이드
- 컨트롤 노브
- 수위 표시기

이미지 1: The KIWI K-Baby 85 Baby Food Maker, showing the main unit with the control knob, water level indicator, and the blending jar attached. The appliance is white with grey accents.
설정 및 첫 사용
- 풀다: 포장에서 모든 구성 요소를 조심스럽게 제거합니다.
- 깨끗한: Wash the blending jar, lid, steaming basket, and blades with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the main unit with a damp 옷감.
- 모으다: Ensure the blades are securely attached to the blending jar. Place the blending jar onto the main unit, twisting until it locks into place.
- 물 추가: Open the water tank lid on the main unit. Fill the water tank with clean, distilled water up to the desired level for steaming. Do not exceed the maximum fill line.

이미지 2: Illustrates the process of adding water to the appliance's water tank. Also shows chopped vegetables ready for steaming and pureed food in the blending jar, demonstrating the device's capabilities.
작동 지침
김이 나는 음식
- Prepare ingredients by washing, peeling, and chopping them into small, uniform pieces suitable for steaming.
- Place the chopped ingredients into the steaming basket.
- Insert the steaming basket into the blending jar.
- Ensure the blending jar lid is securely closed.
- Fill the water tank with the appropriate amount of water for the desired steaming time (refer to the water level indicator for guidance).
- 기기를 전원에 연결합니다.
- Turn the control knob to the steaming function (usually indicated by a steam icon or a timer setting). The appliance will begin steaming.
- Once steaming is complete, the appliance may beep or automatically switch off. Carefully remove the blending jar (use oven mitts if hot).
- Carefully remove the steaming basket and transfer the steamed food to the blending jar for pureeing, or serve as finger food.
Blending/Pureeing Food
- After steaming, or with pre-cooked soft ingredients, place the food directly into the blending jar.
- Ensure the blades are correctly installed and the lid is securely fastened.
- 기기를 전원에 연결합니다.
- Turn the control knob to the blending function (usually indicated by a blade icon).
- Blend in short pulses until the desired consistency is achieved. For smoother purees, you may add a small amount of breast milk, formula, or water.
- Do not over-blend, as this can overheat the motor. Allow the motor to rest between blending cycles if necessary.
- Once blending is complete, turn the control knob to the "off" position and unplug the appliance.
- Carefully remove the blending jar and serve the freshly prepared baby food.

이미지 3: The KIWI K-Baby 85 Baby Food Maker positioned on a kitchen counter next to a potted plant, illustrating its compact size and suitability for kitchen environments.
청소 및 유지 관리
Regular cleaning ensures the longevity and hygienic operation of your baby food maker.
- 세척하기 전에는 항상 기기의 플러그를 뽑으세요.
- Blending Jar, Lid, Steaming Basket, Blades: These parts are generally dishwasher-safe (top rack only) or can be washed by hand with warm soapy water. Use a brush to clean around the blades carefully. Rinse thoroughly and allow to air dry.
- 메인 유닛: 본체 외부를 광고용 세제로 닦아주세요.amp 옷감. 본체를 물에 담그지 마십시오.
- 물탱크 물때 제거: Over time, mineral deposits (limescale) may build up in the water tank, especially if tap water is used. To descale:
- 흰 식초 50ml와 물 100ml를 섞으세요.
- 용액을 물 탱크에 붓습니다.
- Run a steaming cycle without food for 10-15 minutes.
- Empty the tank and rinse thoroughly with clean water. Repeat with clean water if any vinegar smell persists.
- Perform descaling regularly (e.g., once a month or every 20 uses) to prevent significant buildup.
- 사용하지 않을 때에는 제품을 깨끗하고 건조한 곳에 보관하십시오.
문제 해결
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 기기가 켜지지 않습니다. | 플러그가 꽂혀 있지 않음; 안전 잠금 장치가 작동하지 않음; 전원이 나감tage. | Ensure the power cord is securely plugged into a working outlet. Check that the blending jar and lid are correctly assembled and locked into place. Verify power supply. |
| 스팀 기능이 작동하지 않습니다. | 물탱크에 물이 부족하거나 석회질이 쌓여 있습니다. | Check water level and refill if necessary. Perform descaling procedure as described in the "Cleaning and Maintenance" section. |
| Blending function not working effectively. | Food pieces too large; too much food in the jar; blades not properly installed. | Chop food into smaller pieces. Reduce the amount of food in the jar. Ensure blades are securely attached. |
| 작동 중 비정상적인 소음이 발생합니다. | Improper assembly; foreign object in the jar. | Turn off and unplug the appliance. Check that all parts are correctly assembled. Inspect the jar for any foreign objects. |
| Water tank has limescale buildup. | 경수 사용. | Follow the descaling procedure in the "Cleaning and Maintenance" section. Use distilled or filtered water to minimize future buildup. |
명세서
| 특징 | 세부 사항 |
|---|---|
| 상표 | 키위 |
| 모델 번호 | K-BABY 85 |
| 전력/와트tage | 150 와트 |
| 재료 | 플라스틱 |
| 특징 | 안전 잠금 장치 |
| 제품 치수 | 9D x 5G x 18.5Y centimeters |
| Steaming Capacity | 600 ml (steaming pot) |
보증 및 지원
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact KIWI customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Manufacturer: BMVA ELEKTRONİK SANAYİ VE TİCARET A.Ş.





