1. 서론
Thank you for choosing the Klarstein Galeras Electric Fireplace. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your electric fireplace. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.
The Klarstein Galeras electric fireplace offers a realistic flame effect with adjustable colors and brightness, combined with a powerful heating function. It is designed for both wall-mounting and built-in installation, seamlessly integrating into various living spaces.
2. 안전 지침
- 전원 공급 장치 볼륨을 확인하십시오.tage는 기기의 정격 라벨과 일치합니다.
- Do not operate the fireplace with a damaged cord or plug. Contact qualified service personnel for repairs.
- Keep combustible materials such as furniture, curtains, and bedding at least 1 meter (3 feet) away from the front and sides of the fireplace.
- Do not block air vents. Ensure adequate ventilation around the unit.
- 제품을 물이나 다른 액체에 담그지 마십시오.
- Unplug the fireplace from the power outlet when not in use or before cleaning.
- 본 기기는 신체적, 감각적 또는 정신적 능력이 저하된 사람(어린이 포함)이나 경험 및 지식이 부족한 사람이 사용하도록 의도된 것이 아니며, 안전을 책임질 사람으로부터 기기 사용에 관한 감독이나 지시를 받은 경우에만 사용할 수 있습니다.
- The fireplace is equipped with an overheating protection system. If the unit overheats, it will automatically shut off. Unplug the unit and allow it to cool down before restarting.
3. 패키지 내용
상자를 조심스럽게 개봉하여 모든 구성품이 있는지, 손상되지 않았는지 확인하십시오. 누락되거나 손상된 구성품이 있는 경우 판매점에 문의하십시오.
- 1 x 전기 벽난로 장치
- 1 x 원격 제어
- 1 x 사용자 매뉴얼(이 문서)
- Decorative accessories (e.g., logs, crystals, or stones)
- 장착 하드웨어(나사, 벽면 플러그)
4. 제품 특징
The Klarstein Galeras Electric Fireplace offers a range of features for comfort and ambiance:
- 난방 전력 : Selectable between 900 W and 1800 W.
- 조절 가능한 온도 조절 장치: Temperature range from 16 °C to 30 °C.
- LED 불꽃 효과: Realistic flame simulation with 3 color options.
- 밝기 조절: 5 adjustable levels for flame brightness.
- 타이머: Programmable weekly timer and shut-off timer.
- 원격 제어: 멀리서도 편리하게 조작할 수 있습니다.
- 안전 기능: Overheating protection and temperature warning function.
- 설치: Suitable for wall-mounting or built-in installation.
- 표시하다: LED display for settings, temperature shown in Celsius or Fahrenheit.
Image: The Klarstein Galeras Electric Fireplace offers two heating power variants (900W and 1800W) and an efficient heater with temperatures adjustable between 16°C and 30°C.
Image: The fireplace provides ambiance for every occasion with three optical fire variants (logs, crystals, stones), LED lights with 5 adjustable brightness levels, and flame colors (red, blue, purple).
5. 설정 및 설치
The Klarstein Galeras Electric Fireplace can be installed as a wall-mounted unit or built directly into a wall recess.
5.1 벽면 장착
- Choose a suitable location on a solid wall, ensuring sufficient clearance from combustible materials (refer to safety instructions).
- 장착 브래킷의 원하는 높이와 위치를 표시하십시오.
- Drill holes according to the bracket's specifications and insert wall plugs.
- 제공된 나사를 사용하여 장착 브래킷을 벽에 고정합니다.
- 벽난로를 조심스럽게 들어 올려 고정 브래킷에 걸어주세요. 단단히 고정되었는지 확인하십시오.
5.2 내장 설치
- Prepare a wall recess with the following dimensions: 77.5 cm (Width) x 45 cm (Height) x 11.5 cm (Depth).
- Ensure there is access to a power outlet within the recess or nearby.
- Carefully slide the fireplace unit into the prepared recess.
- Secure the fireplace to the wall using appropriate screws through the designated mounting points on the unit.
Image: The Klarstein Galeras Electric Fireplace offers simple installation, allowing it to be wall-mounted or built directly into the wall.
Image: Detailed installation dimensions for the 102cm model: 102 cm (W) x 47 cm (H) x 12 cm (D). Built-in dimensions are 77.5 cm (W) x 45 cm (H) x 11.5 cm (D).
6. 사용 설명서
벽난로는 본체의 제어판이나 함께 제공되는 리모컨을 사용하여 작동할 수 있습니다.
6.1 리모콘 기능
Insert 2x AAA batteries into the remote control. Point the remote control towards the fireplace's receiver.
- 전원 버튼: 벽난로를 켜거나 끕니다.
- 열 설정: Toggle between 900 W (low heat), 1800 W (high heat), or no heat.
- 온도 조절: Use '+' and '-' buttons to adjust the desired room temperature (16-30 °C).
- 불꽃 색상: 3가지 불꽃 색상 옵션 중에서 선택하세요.
- 명도: 불꽃 밝기를 5단계로 조절할 수 있습니다.
- 시간제 노동자: Set the shut-off timer (e.g., 1-9 hours) or activate the weekly timer program.
- °C/°F: 섭씨와 화씨 사이에서 온도 표시를 전환합니다.
6.2 주간 타이머 프로그래밍
Refer to the detailed instructions in the full user manual for setting up the weekly timer, which allows you to program specific heating times for each day of the week.
7. 유지관리
정기적인 유지 관리는 벽난로의 수명과 최적의 성능을 보장합니다.
7.1 청소
- 벽난로를 청소하기 전에는 항상 플러그를 뽑으세요.
- 장치가 완전히 식도록 하세요.
- 부드러운 d로 외부 표면을 닦으십시오.amp 천. 연마성 세척제나 용매를 사용하지 마십시오.
- Clean the glass panel with a glass cleaner and a soft cloth.
- 내부 구성품에 습기가 들어가지 않도록 주의하세요.
7.2 리모컨 배터리 교체
If the remote control stops responding, replace the AAA batteries. Ensure correct polarity when inserting new batteries.
8. 문제 해결
벽난로에 문제가 발생하면 다음의 일반적인 문제 및 해결 방법을 참조하십시오.
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 벽난로가 켜지지 않습니다. | 전원 공급이 없습니다. 전원 코드가 제대로 연결되지 않았습니다. 과열 보호 기능이 활성화되었습니다. | 제품이 전원에 제대로 연결되어 있는지, 콘센트가 정상적으로 작동하는지 확인하십시오. 전원 코드가 단단히 연결되어 있는지 확인하십시오. Unplug the unit, let it cool for 15-20 minutes, then plug it back in. |
| 열 출력이 없습니다. | 난방 기능이 꺼져 있습니다. 온도 조절기가 너무 낮게 설정되었습니다. 과열 보호 기능이 활성화되었습니다. | Activate the heat function using the remote or control panel. 원하는 온도 설정을 높이세요. Refer to the solution above for overheating protection. |
| 화염 효과가 작동하지 않습니다. | 불꽃 효과가 꺼져 있습니다. LED components malfunction. | 불꽃 효과가 켜져 있는지 확인하십시오. 문제가 지속되면 고객 지원에 문의하십시오. |
| 리모컨이 작동하지 않습니다. | 배터리가 방전되었습니다. 리모컨과 수신기 사이에 장애물이 있습니다. | 배터리를 새 AAA 배터리로 교체하세요. 벽난로 수신기를 볼 수 있도록 시야를 확보하십시오. |
이러한 해결 방법을 시도한 후에도 문제가 지속되면 Klarstein 고객 지원팀에 문의하십시오.
9. 사양
| 특징 | 사양 |
|---|---|
| 모델 번호 | GDW24-Galeras102B |
| 전원 공급 장치 | 220-240V ~ 50Hz |
| 가열 전력 | 900W / 1800W |
| 온도 범위 | 16 °C ~ 30 °C |
| 제품 치수(WxHxD) | 102 x 47 x 13cm |
| Built-in Dimensions (WxHxD) | 77.5 x 45 x 11.5cm |
| 케이블 길이 | 약 175cm |
| 무게 | 약 15.5kg |
| 하우징 소재 | 강철과 유리 |
| 원격 제어 배터리 | AAA (미포함) |
10. 보증 및 지원
Klarstein products are manufactured with high-quality materials and undergo strict quality control. In the unlikely event of a defect, please contact your retailer or Klarstein customer service for assistance. Keep your proof of purchase for warranty claims.
For further support, product registration, or to download the latest version of this manual, please visit the official Klarstein web사이트를 방문하거나 고객 지원 채널에 문의하세요.
