소개
구매해주셔서 감사합니다asing the VAN KYO Leisure 430 Mini Home Cinema Projector. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your projector to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product and keep it for future reference.
상자 안에 무엇이 들어있나요?

Image: The VAN KYO Leisure 430 Mini Projector, its carrying case, and an HDMI cable.
- VAN KYO Leisure 430 Projector Unit
- 운반 케이스
- 리모콘(배터리는 포함되어 있지 않음)
- 전원 케이블
- HDMI 케이블
- AV 케이블
- 사용자 설명서
제품 끝view
프로젝터 구성 요소

이미지: 상단 view of the projector, highlighting the control panel and lens.
Familiarize yourself with the various parts of your projector:
- 렌즈: 화면에 이미지를 투사합니다.
- 초점 링: 이미지 선명도를 조정합니다.
- 키스톤 수정 다이얼: 이미지의 사다리꼴 왜곡을 보정합니다.
- 제어판: Buttons for power, menu navigation, source selection, and volume.
- 입력 포트 : HDMI, USB, VGA, AV, Micro SD (located on the side/rear).
- 스피커: Integrated stereo speaker.
- 환기 그릴: 방열을 위해.
설정
1. 배치 및 투사 거리
Place the projector on a stable, flat surface. The ideal projection distance varies depending on the desired screen size. For best results, ensure the projector is perpendicular to the projection surface.

Image: Recommended projection distances for various screen sizes, illustrating up to a 236-inch display.
The projector supports screen sizes up to 236 inches. For an optimal 100-inch screen, a projection distance of approximately 9.8 feet (3 meters) is recommended.
2. 전원 연결
프로젝터 전원 케이블을 프로젝터의 전원 입력 단자에 연결한 다음 전원 콘센트에 꽂으세요. 프로젝터 또는 리모컨의 전원 버튼을 눌러 전원을 켜세요.
3. 초점 및 키스톤 조정

이미지: 상세 view 프로젝터의 수동 초점 및 키스톤 보정 다이얼.
- 집중하다: 렌즈 근처의 초점 링을 돌려 투영된 이미지가 선명하고 또렷해질 때까지 조정하십시오.
- 요지: If the image appears trapezoidal (wider at the top or bottom), adjust the keystone correction dial until the image is rectangular. The projector supports ±15° keystone correction.
운영
1. 외부기기 연결하기
The Leisure 430 projector offers a wide range of connectivity options.

Image: Illustration of the projector's compatible devices and available input ports, including AV, Audio, VGA, USB, HDMI, and SD.
- HDMI : Connect devices like TV sticks, Roku Stick, Chromecast, laptops, PS4, Xbox, DVD players, and Blu-ray players.
- USB: For USB flash drives to play media files.
- VGA : Connect to older computers or laptops.
- 마이크로 SD: Insert a Micro SD card to play media files.
- 유명인 : Use the included AV cable to connect devices with RCA outputs.
- 오디오 출력(3.5mm): 향상된 오디오를 위해 외부 스피커나 헤드폰을 연결하세요.
After connecting a device, select the correct input source using the "Source" button on the projector or remote control.
2. Connecting to Smartphones

Image: Instructions for connecting smartphones to the projector: iPhone/iPad requires a Lightning to HDMI adapter, and Android devices require a Micro/USB-C to HDMI adapter with MHL function.
- iPhone/iPad의 경우: Connect via a Lightning to HDMI adapter (not included). When prompted, click "Trust" on your device.
- Android 기기의 경우: Connect via a Micro USB/Type-C to HDMI adapter (not included). Ensure your Android device supports MHL function.
3. 오디오 출력
The projector has built-in 2W stereo speakers for balanced audio. For a more immersive experience, you can connect external speakers or a soundbar via the 3.5mm audio output jack.
유지
Lamp 삶

Image: Visual representation emphasizing the projector's 60,000-hour LED lamp lifespan, designed to protect eyes from strain.
The VAN KYO Leisure 430 projector utilizes an advanced LED light source with an impressive lifespan of up to 60,000 hours. This long-lasting LED technology ensures years of use without needing lamp 대사.
일반 관리
- 부드럽고 마른 천으로 프로젝터를 닦아 깨끗한 상태를 유지하십시오.
- Regularly clean the lens with a lens cleaning cloth to avoid dust spots on the projection.
- Ensure ventilation grilles are not blocked to prevent overheating.
- Store the projector in its carrying case when not in use to protect it from dust and damage.
문제 해결
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| No image / "No Signal" | 잘못된 입력 소스가 선택되었습니다. 케이블 연결이 느슨합니다. 기기의 전원이 켜져 있지 않습니다. | Select the correct input source (HDMI, USB, etc.). Check all cable connections. Ensure the connected device is powered on. |
| 이미지가 흐릿함 | 초점이 조정되지 않았습니다. 프로젝터가 스크린에서 너무 가깝거나 멀리 떨어져 있습니다. | Adjust the focus ring until the image is clear. Ensure the projector is within the recommended projection distance. |
| 이미지는 사다리꼴입니다 | Keystone not adjusted; Projector not perpendicular to screen. | Adjust the keystone correction dial. Reposition the projector to be directly in front of the screen. |
| 소리가 나지 않습니다 | Volume too low; Muted; External device volume low; Audio cable not connected. | Increase projector volume. Unmute the projector. Increase volume on the connected device. Ensure audio cables are properly connected if using external speakers. |
| 스마트폰에 접속할 수 없습니다 | Incorrect adapter; Android device does not support MHL. | Ensure you are using the correct Lightning to HDMI (for iOS) or Micro USB/Type-C to HDMI (for Android) adapter. Verify your Android device supports MHL. |
| Projector is loud / Fan noise | Normal operation; Blocked ventilation. | Some fan noise is normal for projectors. Ensure ventilation grilles are clear and not blocked by objects. Operate in a well-ventilated area. |
명세서
| 특징 | 세부 사항 |
|---|---|
| 상표 | 반쿄 |
| 모델 번호 | Leisure 430 (leisure, proyector leisure) |
| 디스플레이 기술 | 액정표시장치 |
| 네이티브 해상도 | 1280 x 720(720P) |
| 최대 디스플레이 해상도 | 1920 x 1080 (1080P Full HD Support) |
| 광원 | 주도의 |
| LED 엘amp 삶 | 60,000시간 |
| 대비율 | 4000시 1분 |
| 투사 크기 | 최대 236인치 |
| 종횡비 | 16:9 / 4:3 |
| 연결 기술 | HDMI, USB, VGA, Micro SD, AV |
| 통합 스피커 | 2W 스테레오 |
| 제품 치수 | 22.6L x 17.5W x 8.9H 센티미터 |
| 폼 팩터 | 가지고 다닐 수 있는 |
| 장착 유형 | 테이블 마운트 |
| 추천 용도 | Home Cinema, Video Games |
지원하다
For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please contact VANKYO customer service through their official website or the retailer where you purchased the product. Please have your model number (Leisure 430) and purchase details ready when contacting support.





