1. 서론
Thank you for choosing the Eldom MK160 MILL Electric Coffee Grinder. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
2. 안전 지침
경고: 화재, 감전 또는 부상의 위험을 줄이려면 항상 기본 안전 예방 조치를 따르세요.
- 기기를 사용하기 전에 모든 지침을 읽으세요.
- 모터 유닛, 코드 또는 플러그를 물이나 다른 액체에 담그지 마십시오.
- 어린이가 가전제품을 사용하거나 어린이 근처에서 사용할 때는 면밀한 감독이 필요합니다.
- 사용하지 않을 때, 부품을 장착하거나 분리하기 전, 세척하기 전에는 콘센트에서 플러그를 뽑아두세요.
- 움직이는 부품과의 접촉을 피하세요.
- Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions or has been dropped or damaged in any manner. Contact authorized service facility for examination, repair, or adjustment.
- 제조업체에서 권장하거나 판매하지 않는 부착물을 사용하면 화재, 감전 또는 부상이 발생할 수 있습니다.
- 옥외에서는 사용하지 마십시오.
- 코드가 테이블이나 카운터 가장자리에 걸리지 않도록 하세요.
- 전원 코드가 뜨거운 표면에 닿지 않도록 하십시오.
- 사용하기 전에 원두 투입구에 이물질이 있는지 확인하세요.
- 이 제품은 가정용으로만 사용하세요.
3. 제품 오버view
Familiarize yourself with the components of your Eldom MK160 MILL Electric Coffee Grinder.
The image displays the Eldom MK160 MILL electric coffee grinder. It features a black body with silver accents. At the top, there's a clear hopper for coffee beans, marked with a 'MAX' level. Below it, on the front, is a silver dial for grind size adjustment. On the upper right side, there's another silver dial with a blue illuminated button, likely for power or timer settings. A clear container for ground coffee is located at the bottom front.
주요 구성 요소:
- Coffee Bean Hopper (top, clear)
- Grind Size Adjustment Dial (front, silver)
- Power/Timer Control Dial with illuminated button (upper right)
- Ground Coffee Container (bottom front, clear)
- Main Unit (black body)
4. 설정
- 짐 풀기: Carefully remove the grinder from its packaging. Retain packaging for future storage or transport.
- 초기 청소: Before first use, wipe the exterior of the grinder with a damp cloth. Wash the coffee bean hopper lid and ground coffee container with warm, soapy water, then rinse and dry thoroughly. Ensure all parts are completely dry before assembly.
- 놓기: 분쇄기를 열원과 물에서 멀리 떨어진 안정적이고 평평하며 건조한 표면에 놓으십시오.
- 집회: Ensure the ground coffee container is correctly seated in its position at the bottom front of the unit. Place the coffee bean hopper on top of the main unit and secure its lid.
- 전원 연결: 전원 코드를 적합한 콘센트(220V)에 꽂으세요.
5. 사용 설명서
그라인딩 커피 원두:
- 콩 추가: Open the lid of the coffee bean hopper and pour in the desired amount of whole coffee beans. Do not exceed the 'MAX' fill line. Close the lid securely.
- 분쇄 크기 선택: Rotate the grind size adjustment dial on the front of the unit to your desired setting. Finer settings are typically for espresso, medium for drip coffee, and coarse for French press.
- Set Grinding Time/Quantity: Use the power/timer control dial on the upper right to select the desired grinding duration or number of cups. Refer to the markings around the dial for guidance.
- 연삭 시작: Press the illuminated button in the center of the power/timer control dial to start the grinding process. The grinder will operate until the selected time/quantity is reached or until you press the button again to stop it manually.
- 분쇄된 커피 수집: Once grinding is complete, carefully remove the ground coffee container from the unit. The freshly ground coffee is now ready for brewing.
중요한: Do not operate the grinder continuously for more than 60 seconds. Allow the appliance to cool down for at least 5 minutes between grinding cycles to prevent overheating.
6. 청소 및 유지 관리
정기적인 청소는 최적의 성능을 보장하고 커피 그라인더의 수명을 연장시켜 줍니다.
- 플러그를 뽑다: 분쇄기를 청소하기 전에는 항상 전원 콘센트에서 플러그를 뽑으십시오.
- 빈: Remove any remaining coffee beans from the hopper and empty the ground coffee container.
- 분리 가능한 부품 세척: The coffee bean hopper lid and ground coffee container can be washed with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. These parts are generally not dishwasher safe; refer to product markings if unsure.
- 분쇄실 청소: Use a small brush (often supplied with grinders, or a stiff brush) to remove coffee grounds from the grinding burrs and chamber. You may need to remove the upper burr for a more thorough cleaning. Consult the product diagram for burr removal instructions if available.
- 외부 닦기: 본체 외부를 광고용 세제로 닦아주세요.amp 천을 사용하십시오. 연마성 세제나 수세미를 사용하지 마십시오. 본체를 물에 담그지 마십시오.
- 재조립: 분쇄기를 재조립하기 전에 모든 부품이 완전히 건조되었는지 확인하십시오.
7. 문제 해결
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 그라인더가 시작되지 않습니다. |
|
|
| 분쇄기가 작동 중에 멈춥니다. |
|
|
| 일관성 없는 분쇄. |
|
|
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Eldom customer support.
8. 사양
| 상표 | 엘덤 |
| 모델 번호 | MK160 (5908277385477) |
| 재료 | 스테인리스 스틸 |
| 색상 | Multicolour (Black/Silver) |
| 용량 | 1 Litre (for beans or ground coffee) |
| 힘 | 3600 와트 |
| 권tage | 220 볼트 |
| 치수(길이 x 너비 x 높이) | 60 x 60 x 85cm |
| 품목 무게 | 907g(약 2파운드) |
9. 보증 및 지원
The Eldom MK160 MILL Electric Coffee Grinder typically comes with a manufacturer's warranty. Based on available information, spare parts availability is indicated for 2 years from the date of listing. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or contact Eldom customer support directly.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about spare parts, please contact your retailer or the official Eldom customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.
제조업체: 엘돔
