소개
The Progress EK2783P Electric Egg Cooker is designed to simplify the process of cooking eggs to your preferred consistency, whether soft, medium, or hard-boiled, or poached. This 430W appliance can cook up to 6 eggs at once and includes accessories for versatile egg preparation. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
Image: The Progress EK2783P Electric Egg Cooker shown with various cooked eggs and toast, demonstrating its versatility.
중요 안전 지침
전기 제품을 사용할 때는 화재, 감전 및 부상 위험을 줄이기 위해 기본적인 안전 수칙을 항상 준수해야 합니다. 이러한 수칙에는 다음이 포함됩니다.
- 제품을 작동하기 전에 모든 지침을 주의 깊게 읽으십시오.
- 본체, 전원 코드 또는 플러그를 물이나 기타 액체에 담그지 마십시오.
- 본 기기는 신체적, 감각적 또는 정신적 능력이 저하된 사람(어린이 포함)이나 경험 및 지식이 부족한 사람이 사용하도록 의도된 것이 아니며, 안전을 책임질 사람으로부터 기기 사용에 관한 감독이나 지시를 받은 경우에만 사용할 수 있습니다.
- Always unplug the appliance from the power outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance.
- 코드나 플러그가 손상된 경우 또는 기기가 오작동하거나 어떤 식으로든 손상된 경우에는 기기를 작동하지 마십시오.
- 기기를 안정적이고 내열성이 있는 표면에 놓고 사용하십시오.
- 뜨거운 기름이나 기타 뜨거운 액체가 들어 있는 기구를 옮길 때는 각별히 주의하십시오.
- Avoid contact with hot surfaces. Use handles or knobs. Hot steam is released during operation; keep hands and face clear.
- 본 제품을 본래 용도 이외의 다른 용도로 사용하지 마십시오.
제품 구성 요소
Familiarize yourself with the parts of your Progress EK2783P Electric Egg Cooker:
- 기본 단위: Contains the heating plate and power switch.
- 가열판: Where water is added for steaming.
- 계란 접시: 삶는 달걀을 최대 6개까지 넣을 수 있습니다.
- Poaching Trays (2): For poaching individual eggs.
- 투명한 뚜껑: Covers the cooking area, allowing steam to build.
- 계란 뚫는 도구가 달린 계량컵: Used to measure water and pierce eggs.
Image: All components of the egg cooker laid out, including the base, lid, egg tray, poaching trays, and measuring cup.
설정 및 첫 사용
- 풀다: 포장에서 모든 구성 요소를 조심스럽게 제거합니다.
- 깨끗한: Before first use, wash the egg tray, poaching trays, transparent lid, and measuring cup in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the heating plate and exterior of the base unit with a damp 옷감. 베이스 유닛을 물에 담그지 마십시오.
- 놓기: Place the egg cooker on a stable, flat, and heat-resistant surface, away from walls or cabinets to allow for steam ventilation.
작동 지침
A. Boiling Eggs (Soft, Medium, Hard)
- 물 추가: Use the provided measuring cup to add the desired amount of water to the heating plate. The measuring cup has markings for soft, medium, and hard-boiled eggs, corresponding to the number of eggs (1-7).
- 피어스 에그: Using the egg piercer located at the bottom of the measuring cup, gently pierce the larger end of each egg. This prevents cracking during cooking.
- 계란 놓기: Place the egg tray onto the base unit. Arrange the pierced eggs on the egg tray with the pierced end facing upwards. The cooker can hold up to 6 eggs.
- 씌우다: 계란 트레이와 받침대 위에 투명 뚜껑을 씌우세요.
- 쿡: Plug the appliance into a suitable power outlet. Press the power switch to turn on the egg cooker. The indicator light will illuminate.
- 자동 차단 : The egg cooker will automatically turn off when all the water has evaporated, and the indicator light will switch off.
- 제공하다: Carefully remove the lid (beware of hot steam) and the egg tray. Rinse the eggs under cold water to stop the cooking process and make them easier to peel.
Image: Raw eggs positioned in the egg tray of the cooker, ready for boiling.
Image: Close-up of the measuring cup, showing the water level markings for different egg consistencies and the integrated egg piercer.
B. Poaching Eggs
- 물 추가: Add approximately 60ml of water to the heating plate using the measuring cup.
- 밀렵용 트레이 준비: Lightly grease the inside of the two poaching trays with a small amount of butter or cooking oil to prevent sticking.
- Break Eggs: Carefully break one egg into each poaching tray.
- 트레이 놓기: Place the poaching trays onto the egg tray, then place the assembled egg tray onto the base unit.
- 씌우다: 투명 뚜껑을 제품 위에 씌우세요.
- 쿡: Plug in the appliance and press the power switch. The indicator light will turn on.
- 자동 차단 : The cooker will automatically turn off when the water has evaporated.
- 제공하다: Carefully remove the lid and then the poaching trays (use oven mitts or a cloth as they will be hot). Gently slide the poached eggs onto your plate.
Image: Freshly poached eggs served on toast, prepared with the egg cooker.
Image: A hand carefully lifting a poaching tray with a perfectly cooked poached egg from the appliance.
청소 및 유지 관리
정기적인 청소는 최적의 성능을 유지하고 계란찜기의 수명을 연장시켜 줍니다.
- 플러그를 뽑고 시원하게 식히세요: 항상 기기를 전원 콘센트에서 뽑고 완전히 식힌 후에 청소하세요.
- 분리 가능한 부품 세척: The egg tray, poaching trays, transparent lid, and measuring cup can be washed in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. These parts are generally not dishwasher safe unless specified otherwise in product packaging.
- 깨끗한 베이스 유닛: Wipe the heating plate and the exterior of the base unit with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or harsh chemicals, as these can damage the surfaces.
- 석회질 제거 : Over time, mineral deposits may accumulate on the heating plate. To descale, add a mixture of water and white vinegar (1:1 ratio) to the heating plate and let it sit for 15-30 minutes. Gently scrub with a non-abrasive sponge if necessary, then rinse and wipe clean. Do not turn on the appliance with the vinegar solution.
- 저장: 깨끗하고 건조한 기기를 서늘하고 건조한 곳에 보관하세요.
Image: A person cleaning the removable egg tray under running water with a sponge.
문제 해결
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 기기가 켜지지 않습니다. | 전원 공급이 없습니다. | Check if the appliance is properly plugged into a working power outlet. Ensure the power switch is pressed. |
| Eggs are not cooked to desired consistency (too soft/too hard). | Incorrect water level. | Refer to the measuring cup markings and adjust the water amount for your desired egg consistency. Less water for softer, more water for harder. |
| 계란은 요리하는 동안 깨집니다. | Eggs not pierced or pierced incorrectly. | Always pierce the larger end of each egg with the provided egg piercer before cooking. |
| 가열판에 흰색 잔여물이 있습니다. | 물에서 유래한 광물 침전물. | Descale the heating plate as described in the Cleaning and Maintenance section. |
명세서
- 상표: 진전
- 모델 번호: EK2783P
- 힘: 430와트
- 치수(길이 x 너비 x 높이): 15.7 x 15.7 x 15.1cm
- 무게: 730g
- 용량: 계란 최대 6개
- 자동 차단 : 예
보증 및 지원
This product comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your purchase or contact the retailer. If you encounter any issues or require technical support, please contact Progress customer service through their official web사이트 또는 제품 포장에 제공된 연락처 정보를 참조하세요.
