1. 서론
The Güde Inverter Generator ISG 800-1 is designed to provide stable and reliable power for sensitive electronic devices such as smartphones and Bluetooth speakers. Its advanced inverter technology ensures clean power output. With a compact size and a powerful 4-stroke OHV gasoline engine, it delivers a rated power of 800 W and a continuous power of 700 W. It features multiple output options including 230 V AC, 12 V DC, and two USB ports. The generator incorporates safety features such as overload protection, low oil indicator, and automatic shutdown, complying with Euro 5 exhaust gas regulations.
2. 안전 지침
발전기를 작동할 때는 항상 안전을 최우선으로 고려해야 합니다. 이 지침을 따르지 않을 경우 심각한 부상이나 사망에 이를 수 있습니다.
- 일산화탄소 위험: Generators produce carbon monoxide, an odorless, colorless, and poisonous gas. Operate the generator outdoors in a well-ventilated area, far away from windows, doors, and vents. Never operate it indoors, in a garage, or in any enclosed space.
- 화재 위험: Gasoline is highly flammable. Refuel in a well-ventilated area with the engine off and cool. Do not smoke or allow open flames near the generator or fuel. Store gasoline in an approved container in a safe location.
- 감전 위험: Do not operate the generator in wet conditions. Ensure all electrical connections are dry and secure. Never touch the generator with wet hands.
- 뜨거운 표면: 발전기의 엔진과 머플러는 작동 중 매우 뜨거워지며, 정지 후에도 한동안 뜨거운 상태를 유지합니다. 화상을 입지 않도록 뜨거운 표면에 닿지 않도록 주의하십시오.
- 어린이와 애완동물: 어린이와 애완동물을 항상 발전기 근처에 두지 마십시오.
- 접지: 감전을 방지하기 위해 발전기를 작동하기 전에 항상 올바르게 접지하세요.
3. 구성 요소 이상view
Familiarize yourself with the main components of your Güde ISG 800-1 Inverter Generator.
Figure 3.1: Control Panel and Key Features
This image shows the main control panel of the Güde ISG 800-1. Key features include the OUTPUT RESET button, ECO mode switch, generator ON/OFF switch, AC 230V socket, DC 12V 4A socket, two USB ports, recoil start handle, low oil indicator, and overload indicator. The image also highlights the rated power (800W) and continuous power (700W), and non-slip anti-vibration feet.
- 연료 탱크 캡: Located on top of the unit, used for filling gasoline.
- 리코일 스타터: Manual pull-start mechanism for the engine.
- 제어판: Contains all output ports, indicators, and switches for operation.
- AC 230V Output: Standard household power outlet.
- DC 12V 4A 출력: 12V 배터리 충전 또는 12V 기기 전원 공급용.
- USB 포트(2개): For charging USB-powered devices (1A and 2.1A).
- ECO 모드 스위치: Engages economy mode for reduced fuel consumption and noise at lower loads.
- 과부하 표시기: Lights up if the generator is overloaded.
- 오일 부족 표시기: Lights up when engine oil level is low, and may automatically shut down the engine.
- 접지 터미널: 접지선을 연결합니다.
Figure 3.2: Fuel Tank Cap
This image shows a close-up of the fuel tank cap, located on the top of the generator for easy access during refueling.
Figure 3.3: Recoil Starter
This image displays the recoil starter handle, used for manually starting the generator engine.
4. 설정
Before first use, or after extended storage, perform the following setup steps.
4.1 엔진 오일 추가
The generator is shipped without engine oil. It is crucial to add the correct type and amount of oil before starting the engine.
- 발전기를 평평한 표면에 놓으십시오.
- Locate the oil fill cap/dipstick (refer to your specific model diagram if available).
- 오일 주입 캡/딥스틱을 제거합니다.
- Carefully pour the recommended engine oil (see Figure 4.1 for oil type recommendations based on temperature) into the oil fill opening until it reaches the upper limit mark on the dipstick. The oil capacity is 0.25 liters.
- 엔진 오일 주입구 캡/오일 레벨 게이지를 단단히 닫으십시오.
Figure 4.1: Engine Oil Recommendations
This chart provides engine oil recommendations based on ambient temperature. For gasoline engines, suitable oil types include 10W30, 10W40, 15W40, SAE 30, and SAE 40, with specific temperature ranges for each. Always use a high-quality 4-stroke engine oil.
4.2 연료 추가
Use fresh, unleaded gasoline with an octane rating of 87 or higher. The fuel tank capacity is 2.1 liters.
- Ensure the generator is turned OFF and the engine is cool.
- 발전기를 환기가 잘 되는 야외로 옮겨서 연료를 보급하세요.
- 연료 탱크 캡을 푸십시오.
- Slowly add gasoline to the fuel tank, being careful not to overfill. Do not fill above the red indicator line inside the tank.
- 연료 탱크 캡을 단단히 닫으세요. 흘린 연료는 즉시 닦아내세요.
4.3 발전기 접지
안전을 위해서는 적절한 접지가 필수적입니다.
- Connect a heavy-gauge copper wire (not included) to the generator's ground terminal.
- Connect the other end of the wire to a suitable ground source, such as a metal ground rod driven into the earth.
5. 사용 설명서
발전기를 안전하게 시동하고 작동하려면 다음 단계를 따르십시오.
5.1 엔진 시동
- 발전기가 평평한 곳에 놓여 있고 제대로 접지되었는지 확인하십시오.
- 오일 및 연료 레벨을 확인하십시오.
- 엔진 스위치를 "ON" 위치로 돌립니다.
- 엔진이 차가울 경우, 초크 레버를 "CHOKE" 위치로 옮기세요.
- Firmly grasp the recoil starter handle and pull it slowly until resistance is felt, then pull quickly and smoothly to start the engine. Repeat if necessary.
- Once the engine starts, slowly move the choke lever back to the "RUN" position.
5.2 전기 장치 연결
Once the engine is running, you can connect your devices.
- Ensure the generator's output switch (if present) is in the "ON" position.
- Plug your devices into the appropriate outlets (230V AC, 12V DC, or USB).
- Do not exceed the generator's rated power output (800W peak, 700W continuous). Overloading will trigger the overload protection and shut down power output. If this happens, reduce the load and press the OUTPUT RESET button.
5.3 에코 모드 사용
The ECO mode reduces engine speed when the electrical load is low, saving fuel and reducing noise.
- To activate ECO mode, switch the ECO switch to "ON". The engine speed will adjust automatically based on the load.
- For maximum power or when starting high-load devices, switch ECO mode to "OFF".
5.4 엔진 정지
- 발전기에서 모든 전기 장치를 분리하세요.
- 엔진 스위치를 "OFF" 위치로 돌립니다.
6. 유지관리
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your generator. Always turn off the engine and allow it to cool before performing any maintenance.
6.1 엔진 오일 교환
엔진 오일은 처음 20시간 작동 후 교체하고, 그 후에는 50~100시간 또는 매년(둘 중 먼저 도래하는 시점) 교체하십시오.
- Run the engine for a few minutes to warm the oil, then turn it off.
- 오일 배출 플러그 아래에 오일받이를 놓으세요.
- Remove the oil drain plug and the oil fill cap/dipstick to allow the oil to drain completely.
- Replace the oil drain plug and refill with the recommended amount and type of new oil (0.25 liters).
- Replace the oil fill cap/dipstick. Dispose of used oil responsibly.
6.2 에어 필터 청소
Inspect the air filter every 25 hours or monthly, and clean or replace as needed.
- 공기 필터 덮개를 제거하세요.
- 폼 필터 요소를 제거합니다.
- Wash the filter element in warm, soapy water, rinse thoroughly, and allow it to air dry completely.
- Lightly apply engine oil to the filter element and squeeze out any excess.
- Reinstall the filter element and cover.
6.3 스파크 플러그 검사
점화 플러그는 100시간마다 또는 매년 점검하십시오.
- 점화 플러그 캡을 제거하십시오.
- 점화 플러그 렌치를 사용하여 점화 플러그를 제거하십시오.
- Check for carbon deposits, discoloration, or electrode wear. Clean or replace if necessary.
- Set the spark plug gap according to the specifications in your manual (typically 0.6-0.7 mm).
- 점화 플러그와 캡을 다시 설치하십시오.
6.4 보관
For long-term storage (more than 30 days), prepare the generator as follows:
- Drain the fuel tank and carburetor, or add a fuel stabilizer.
- 엔진 오일을 교체하세요.
- 점화 플러그를 제거하고 실린더에 소량의 엔진 오일을 주입합니다. 리코일 스타터를 몇 번 당겨 오일이 골고루 퍼지도록 한 후 점화 플러그를 다시 장착합니다.
- 발전기 외부를 청소하세요.
- 깨끗하고, 건조하고, 통풍이 잘 되는 곳에 보관하세요.
7. 문제 해결
이 섹션에서는 일반적으로 발생할 수 있는 문제에 대해 설명합니다.
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 엔진이 시동되지 않습니다 | 연료 없음 낮은 엔진 오일 엔진 스위치 OFF 초크가 올바르게 설정되지 않았습니다 점화 플러그 결함 | 연료를 추가하세요 엔진 오일 추가 엔진 스위치를 ON으로 돌리십시오. 초크 레버 조정 점화 플러그 청소 또는 교체 |
| 전원 출력 없음 | 과부하 보호 활성화됨 Output switch OFF 결함이 있는 장치 | Reduce load, press OUTPUT RESET Turn output switch to ON 다른 전원에서 테스트 장치를 연결해 보세요. |
| 엔진이 거칠게 돌아요 | 오래된 연료 더러운 공기 필터 잘못된 점화 플러그 간격 | 연료를 비우고 새 연료로 다시 채우세요 공기 필터를 청소하세요 점화 플러그를 조정하거나 교체하십시오. |
| Overload indicator lights up | Connected devices exceed generator capacity | Disconnect some devices, press OUTPUT RESET. Ensure total wattage does not exceed 700W continuous. |
8. 기술 사양
Detailed specifications for the Güde Inverter Generator ISG 800-1.
| 특징 | 사양 |
|---|---|
| 모델 번호 | 40717 |
| 엔진 유형 | 4-stroke OHV Gasoline Engine |
| 엔진 파워 | 0.9kW / 1.2마력 |
| 배수량 | 40cm³ (세제곱미터) |
| 연료 유형 | 무연 가솔린 |
| 연료 탱크 용량 | 2.1리터 |
| 엔진 오일 용량 | 0.25리터 |
| 시작 시스템 | 반동 시작 |
| Rated Power (AC) | 800와트 |
| Continuous Power (AC) | 700와트 |
| 출력 볼륨tag전자(AC) | 230V(XNUMXV) |
| 빈도 | 50Hz |
| 출력 전류(DC) | 12V, 4A |
| USB 출력 | 2 ports (1A and 2.1A) |
| 실행 시간(50% 부하 시) | 최대 6.3시간 |
| 보호등급(IP) | IP23M |
| 과부하 보호 | 예 |
| 소음 수준 LWA | 89데시벨 |
| 치수(길이 x 너비 x 높이) | 440 x 250 x 390mm |
| 순중량 | 10.1kg |
| 특별 기능 | Restart button, Recoil start, ECO mode |
9. 보증 및 지원
Güde is committed to providing quality products and excellent customer service.
9.1 예비 부품 가용성
Güde maintains a stock of appropriate spare parts for all products, including older models, available through their service center.
9.2 고객 서비스
For assistance with your Güde device, qualified personnel at the internal service center are available to help via telephone.
9.3 수리 서비스
If your Güde device requires professional assistance, the internal repair service is available to provide support.
For further information or to contact support, please visit the official Güde web자세한 내용은 해당 사이트를 참조하거나 제품 포장에 제공된 연락처 정보를 참조하세요.
