1. 서론
구매해주셔서 감사합니다asing the GOWIN Colossus Mini 8-inch Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. 안전 정보
일반 안전 예방 조치
- 스피커를 물, 습기 또는 극한 온도에 노출시키지 마세요.
- 스피커를 떨어뜨리거나 강한 충격을 주지 마십시오.
- 스피커를 직접 분해하거나 수리하려고 하지 마십시오. 자격을 갖춘 서비스 담당자에게 문의하십시오.
- 스피커를 열원과 직사광선으로부터 멀리 두십시오.
- 과열을 방지하려면 적절한 환기를 유지하세요.
배터리 안전
- 제공된 충전 케이블만 사용하세요.
- Do not dispose of the battery in fire or expose it to high temperatures.
- If the battery leaks, avoid contact with skin and eyes. Seek medical attention if contact occurs.
- 배터리 단자를 단락시키지 마십시오.
3. 패키지 내용
패키지에 모든 품목이 들어 있는지 확인하세요.
- GOWIN Colossus Mini 8-inch Bluetooth Speaker
- 3.5mm 보조 케이블
- 전원 케이블
- 원격 제어
- 사용 설명서 (본 문서)
4. 제품 오버view
The GOWIN Colossus Mini is a portable Bluetooth speaker designed for versatile audio playback.
그림 4.1: 전면 view of the GOWIN Colossus Mini Speaker.
제어판
The control panel is located on the rear of the speaker and provides access to various functions and inputs.
Figure 4.2: Rear control panel with USB, Micro SD, Aux, and Microphone inputs.
- 전원 스위치: 스피커를 켜거나 끕니다.
- 모드 버튼: Switches between Bluetooth, USB, Micro SD, FM Radio, and Auxiliary input modes.
- USB 입력 : USB 플래시 드라이브에서 오디오를 재생하는 데 사용합니다.
- Micro SD Input: 마이크로 SD 카드에서 오디오를 재생하기 위한 용도입니다.
- 보조 입력 단자(3.5mm): Connect external audio devices using the provided 3.5mm cable.
- 마이크 입력: Connect a microphone for karaoke or public address functions.
- Volume/Control Knobs: Adjust master volume, microphone volume, and echo effects.
- LED 디스플레이: 현재 모드, 트랙 정보 또는 FM 주파수를 표시합니다.
- 충전 포트: 충전하려면 전원 케이블을 연결하세요.
5. 설정
초기 충전
Before first use, fully charge the speaker for approximately 10 hours. Subsequent charging time is about 2 hours for up to 4 hours of usage.
- Connect the power cable to the speaker's charging port.
- 전원 케이블의 다른 쪽 끝을 적합한 전원 콘센트에 연결하십시오.
- LED 표시등이 충전 상태를 표시합니다. 충전이 완료되면 케이블을 분리하세요.
전원 켜기/끄기
제어판에서 전원 스위치를 찾으십시오. 스위치를 "ON" 위치로 돌리면 스피커가 켜집니다. 스위치를 "OFF" 위치로 돌리면 스피커가 꺼집니다.
6. 사용 설명서
블루투스 페어링
Bluetooth를 통해 장치를 연결하려면:
- Power on the speaker. The speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon on the LED display.
- 모바일 기기(스마트폰, 태블릿 등)에서 Bluetooth를 활성화하고 사용 가능한 기기를 검색하세요.
- 기기 목록에서 "GOWIN Colossus Mini"를 선택하세요.
- Once paired, the speaker will emit a confirmation sound, and the Bluetooth icon on the LED display will stop flashing.
- You can now play audio from your device through the speaker. The wireless range is up to 10 meters.
USB/마이크로 SD 재생
USB 플래시 드라이브 또는 마이크로 SD 카드에서 오디오를 재생하려면:
- 제어판의 해당 슬롯에 USB 플래시 드라이브 또는 마이크로 SD 카드를 삽입하십시오.
- The speaker will automatically switch to USB or Micro SD mode and begin playing audio. If not, press the "Mode" button to select the correct input.
- Use the control panel buttons or remote control to play, pause, skip tracks, and adjust volume.
FM 라디오
FM 라디오 기능을 사용하려면:
- Press the "Mode" button until "FM" appears on the LED display.
- 재생/일시정지 버튼을 길게 누르면 사용 가능한 FM 방송국을 자동으로 검색하고 저장합니다.
- 저장된 스테이션 간 이동은 이전/다음 트랙 버튼을 사용하세요.
보조 입력
To connect an external audio device via the auxiliary input:
- Connect one end of the 3.5mm auxiliary cable to the speaker's "AUX IN" port.
- 케이블의 다른 쪽 끝을 외부 장치의 헤드폰 잭이나 오디오 출력에 연결합니다.
- Press the "Mode" button until "AUX" appears on the LED display.
- Play audio from your external device. Adjust volume using the speaker's controls or your device's volume.
마이크 입력
To use a microphone with the speaker:
- Connect a microphone (not included) to the "MIC IN" port on the control panel.
- 컨트롤 패널의 전용 노브를 사용하여 마이크 볼륨과 에코 효과를 조절하십시오.
원격 제어 사용
The included remote control allows for convenient operation of the speaker from a distance. Functions include power, mode selection, volume control, track navigation, and play/pause.
7. 유지관리
청소
- 청소하기 전에는 항상 스피커의 전원을 끄고 플러그를 뽑으십시오.
- 부드럽고 마른 천으로 스피커 외부를 닦아주세요.
- 연마성 세척제, 왁스, 용제를 사용하지 마세요.
저장
- 스피커는 직사광선과 극한의 온도를 피해 시원하고 건조한 곳에 보관하세요.
- 장기간 보관할 경우, 배터리 수명을 유지하려면 주기적으로 충전하세요.
8. 문제 해결
스피커에 문제가 발생하면 다음의 일반적인 문제와 해결 방법을 참조하세요.
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 스피커의 전원이 켜지지 않습니다. | 배터리가 방전되었습니다. 전원 케이블이 연결되어 있지 않습니다. | Charge the speaker. Ensure power cable is securely connected. |
| 소리가 나지 않습니다. | Volume is too low. Incorrect mode selected. Device not paired (Bluetooth). | Increase volume. Press 'Mode' button to select correct input. Re-pair Bluetooth device. |
| Bluetooth 장치를 페어링할 수 없습니다. | 스피커가 페어링 모드에 있지 않습니다. 기기가 너무 멀리 떨어져 있습니다. 간섭이 발생합니다. | Ensure speaker is in Bluetooth mode. Move device closer (within 10m). Avoid obstacles. |
| USB/Micro SD가 재생되지 않습니다. | 잘못된 file 포맷 오류. 카드/드라이브가 올바르게 삽입되지 않았습니다. | 오디오 확인 files are compatible (e.g., MP3). Reinsert the USB drive or Micro SD card. |
9. 사양
| 모델명 | Colossus Mini |
| 모델 번호 | 빨간색 783 |
| 상표 | 고윈 |
| 스피커 크기 | 8인치 |
| 드라이버 크기 | 2인치 |
| 왓tage (Max Output) | 700 와트 |
| 임피던스 | 3옴 |
| 주파수 응답 | 100Hz - 18kHz |
| 연결 기술 | 블루투스 |
| 무선 범위 | 10 미터 |
| 배터리 유형 | Rechargeable Lithium Ion (1800 mAh / 7.4 V) |
| 충전 시간 | 2시간 (초기 충전 10시간) |
| 평균 배터리 수명 | 최대 4시간 |
| 입력 | USB, Micro SD, 3.5mm Aux, Microphone |
| 재료 | 목재 |
| 제품 크기(L x W x H) | 29 x 34 x 46cm (약 11.4 x 13.4 x 18.1인치) |
| 제품 무게 | 7kg(약 15.4파운드) |
| 특별 기능 | High-resolution audio, Bass boost, FM Radio, LED Display |
10. 보증 및 지원
보증 정보
This GOWIN product comes with a 1년 보증 from the date of purchase. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
보증 청구를 위해 구매 증명서를 보관하십시오.
고객 지원
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your GOWIN Colossus Mini speaker, please contact GOWIN customer support through the official GOWIN web사이트 또는 소매점.
방문하세요 GOWIN Store on Amazon.com.mx 자세한 내용은.
