Gembird SPK-BT-17 Portable Bluetooth Speaker with FM Radio User Manual

1. 서론

구매해주셔서 감사합니다asing the Gembird SPK-BT-17 Portable Bluetooth Speaker with FM Radio. This device allows you to enjoy music wirelessly via Bluetooth, play audio from USB drives or TF cards, listen to FM radio, and connect external audio sources via AUX input. This manual provides essential information for safe and efficient use of your speaker.

2. 안전 정보

• 제품을 사용하기 전에 모든 지침을 주의 깊게 읽으십시오.
• 스피커를 극한의 온도, 직사광선 또는 높은 습도에 노출시키지 마세요.
• Keep the speaker away from water and other liquids. Although the product is indicated as waterproof, avoid submerging it.
• 스피커를 직접 분해하거나 수리하려고 하지 마십시오. 모든 서비스는 자격을 갖춘 전문가에게 맡기십시오.
• Use only the specified charging cable and power source (DC 5V).
• 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하세요.
• 해당 지역 규정에 따라 제품과 배터리를 책임감 있게 폐기하세요.

3. 패키지 내용

• Gembird SPK-BT-17 Portable Bluetooth Speaker
• USB 충전 케이블
• 오디오 케이블(AUX)
• 사용자 설명서

4. 제품 오버view

Familiarize yourself with the various parts and controls of your Gembird SPK-BT-17 speaker.

그림 1: 측면 view of the Gembird SPK-BT-17 speaker with the FM antenna extended.

Figure 2: The speaker featuring its integrated tablet/phone holder, with a tablet in place.

Figure 3: Top panel showing control buttons and input/output ports.

Control Panel Layout (Refer to Figure 3):

1. 온 / 오프 스위치: 스피커의 전원을 켜거나 끕니다.
2. DC 5V 포트: 제공된 USB 케이블을 사용하여 스피커를 충전하십시오.
3. USB 포트: USB 플래시 드라이브에서 오디오를 재생합니다.
4. TF 카드 슬롯 : 마이크로SD(TF) 카드에서 오디오를 재생하기 위한 용도입니다.
5. 보조 입력: 3.5mm 오디오 케이블을 통해 외부 오디오 장치를 연결합니다.
6. M(모드) 버튼: 블루투스, FM 라디오, USB, TF 카드 및 AUX 모드 간 전환이 가능합니다.
7. |<< (Previous/Volume Down) Button: 짧게 누르면 이전 트랙/방송국으로 이동하고, 길게 누르면 볼륨이 줄어듭니다.
8. >>| (Next/Volume Up) Button: 짧게 누르면 다음 트랙/방송국으로 이동하고, 길게 누르면 볼륨이 커집니다.
9. 재생/일시 정지 버튼: Plays or pauses audio; in FM mode, short press to auto-scan and save stations.
10. FM 안테나: FM 라디오 수신을 개선하려면 연장하십시오.
11. Tablet/Phone Holder: Slot on top to securely hold a smartphone or tablet.

5. 설정

5.1 초기 충전

Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the DC 5V port on the speaker and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light (if present) will typically illuminate during charging and turn off or change color when fully charged.

5.2 전원 켜기/끄기

슬라이드 켜짐/꺼짐 switch to the 'ON' position to power on the speaker. You will hear an audible prompt. To power off, slide the switch to the 'OFF' position.

6. 사용 설명서

6.1 모드 선택

를 누르세요 M(모드) button repeatedly to cycle through the available modes: Bluetooth, FM Radio, USB, TF Card, and AUX. An audible prompt will indicate the current mode.

6.2 블루투스 모드

1. Turn on the speaker and switch to Bluetooth mode using the M button. The speaker will enter pairing mode, indicated by a flashing LED light and an audible prompt.
2. 스마트폰, 태블릿 또는 기타 Bluetooth 지원 기기에서 Bluetooth를 활성화하세요.
3. 검색 available Bluetooth devices and select "SPK-BT-17" from the list.
4. 페어링이 완료되면 스피커에서 소리로 확인음이 울리고 LED 표시등이 깜빡임을 멈춥니다.
5. 이제 기기의 오디오를 스피커를 통해 재생할 수 있습니다. 사용 방법은 다음과 같습니다. 재생/일시정지, |<, 그리고 >>| buttons on the speaker or your connected device to control playback.

6.3 FM 라디오 모드

1. 최적의 수신을 위해 FM 안테나를 펼치십시오.
2. FM 라디오 모드로 전환하려면 다음을 사용하세요. M 단추.
3. To auto-scan and save available stations, short press the 재생/일시정지 버튼을 누르세요. 스피커가 자동으로 방송국을 검색하고 저장합니다.
4. 사용하세요 |< 그리고 >>| 저장된 방송국 사이를 탐색하는 버튼입니다.

6.4 USB/TF 카드 재생

1. MP3 오디오 파일이 들어 있는 USB 플래시 드라이브 또는 TF(MicroSD) 카드를 삽입하세요. file해당 항구로 들어갑니다.
2. The speaker will automatically switch to USB or TF Card mode and begin playing audio. If not, press the M 올바른 모드를 선택하려면 버튼을 클릭하십시오.
3. 사용하세요 재생/일시정지, |<, 그리고 >>| 재생을 제어하는 ​​버튼.

6.5 AUX 입력 모드

1. Connect one end of the 3.5mm audio cable (provided) to the AUX input port on the speaker.
2. Connect the other end of the audio cable to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., MP3 player, laptop).
3. AUX 모드로 전환하려면 다음을 사용하십시오. M 단추.
4. Control playback and volume primarily from your connected external device.

6.6 볼륨 조절

길게 누르세요 |< button to decrease the volume. Long press the >>| 버튼을 눌러 볼륨을 높입니다.

6.7 태블릿/휴대폰 거치대 사용하기

The integrated slot on the top of the speaker is designed to securely hold most smartphones and tablets, allowing for convenient viewing while listening to audio.

7. 유지관리

• 청소: 부드럽고 마른 천으로 스피커를 닦으세요. 연마성 세제나 용제를 사용하지 마세요.
• 저장: 장시간 사용하지 않을 경우, 스피커를 직사광선과 극한의 온도를 피해 시원하고 건조한 곳에 보관하세요.
• 배터리 관리 : 배터리 수명을 연장하려면 배터리를 자주 완전히 방전하지 마세요. 스피커를 사용하지 않을 때에도 정기적으로 충전하세요.

8. 문제 해결

• 전원 없음: Ensure the speaker is charged. Check the ON/OFF switch position.
• 소리 없음: Check the volume level on both the speaker and the connected device. Ensure the correct mode is selected. For AUX mode, ensure the cable is fully inserted.
• 블루투스가 연결되지 않음: Ensure the speaker is in Bluetooth pairing mode. Turn off and on Bluetooth on your device. Move the speaker closer to your device. Forget the device from your Bluetooth list and try pairing again.
• FM 수신 불량: Extend the antenna fully. Try repositioning the speaker. Perform an auto-scan again.
• USB/TF 카드가 인식되지 않습니다: 오디오 확인 files are in a compatible format (e.g., MP3). Check if the card/drive is inserted correctly and not corrupted.

9. 사양

10. 보증 및 지원

Gembird products are covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Gembird website. For technical support, troubleshooting assistance, or inquiries about your product, please contact Gembird customer service through their official channels.

Web대지: www.gembird.com (지역별 지원 연락처를 확인하세요)