1. 서론
This manual provides essential instructions for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Ferroli TITANO TWIN GRZ54DKA 50-liter electric water heater. Please read this manual thoroughly before installation and use, and retain it for future reference.
2. 안전 정보
Adherence to the following safety guidelines is crucial for preventing injury and damage:
- Always disconnect power before performing any maintenance or installation procedures.
- 설치는 현지 규정 및 기준에 따라 자격을 갖춘 담당자가 수행해야 합니다.
- 온수기가 손상되었거나 오작동하는 경우 작동하지 마십시오.
- 감전을 방지하려면 올바르게 접지하십시오.
- 환기구를 막지 마십시오.
- 본 기기는 신체적, 감각적 또는 정신적 능력이 저하된 사람(어린이 포함)이나 경험 및 지식이 부족한 사람이 사용하도록 의도된 것이 아니며, 안전을 책임질 사람으로부터 기기 사용에 관한 감독이나 지시를 받은 경우에만 사용할 수 있습니다.
- 어린이가 이 제품을 가지고 놀지 않도록 감독해야 합니다.
- Maximum operating pressure is 8 bars. Do not exceed this pressure.
3. 제품 오버view
The Ferroli TITANO TWIN GRZ54DKA is a compact, slim electric water heater featuring a dual-tank design for enhanced efficiency and comfort. It includes SMART electronic control and integrated Wi-Fi for remote management.
주요 특징:
- Dual tank system for improved efficiency and faster heating.
- Slim design for reduced footprint and easier installation in confined spaces.
- SMART electronic control optimizes energy consumption based on user habits.
- Integrated Wi-Fi module for remote control via the 'Egea Smart' application.
- Blue Forever heating elements with special surface treatment to reduce scale buildup.
- Suitable for both horizontal and vertical installation.
제품 이미지:
4. 설정 및 설치
Proper installation is critical for the safe and efficient operation of your water heater. It must be performed by qualified personnel.
4.1 위치 선택
Choose a suitable location that can support the weight of the water heater when full. The unit can be installed horizontally or vertically. Ensure adequate space for maintenance and air circulation around the unit.
4.2 장착
Securely mount the water heater to a sturdy wall or ceiling structure using appropriate fasteners. The design allows for installation with electrical connections suitable for ceiling or wall mounting.
4.3 배관 연결
Connect the cold water inlet and hot water outlet pipes. Install a pressure relief valve as required by local codes. Ensure all connections are watertight to prevent leaks.
4.4 전기 연결
Connect the water heater to a dedicated electrical circuit with proper grounding. The electrical connection must comply with all local electrical codes. A qualified electrician should perform this step.
4.5 탱크 채우기
Before powering on, open a hot water faucet to allow air to escape and the tank to fill completely with water. Close the faucet once water flows steadily from it.
5. 사용 설명서
Follow these steps to operate your Ferroli TITANO TWIN water heater:
5.1 전원 켜기
Once installed and filled with water, connect the water heater to the power supply.
5.2 SMART Electronic Control
The unit features SMART electronic control that optimizes energy consumption based on your hot water usage patterns. The system learns and adapts to your needs over time.
5.3 Wi-Fi 연결
The integrated Wi-Fi module allows remote control via the 'Egea Smart' application. Download the 'Egea Smart' app from your device's app store (available for iOS and Android).
5.4 앱 페어링
Follow the instructions within the 'Egea Smart' app to pair your water heater with your smartphone or tablet. This will enable remote temperature adjustment, scheduling, and monitoring of your unit.
5.5 온도 조절
Adjust the desired water temperature using the control panel on the unit or conveniently through the 'Egea Smart' app.
6. 유지관리
정기적인 유지보수는 온수기의 수명과 효율성을 보장합니다.
6.1 정기 점검
Periodically inspect the water heater for any signs of leaks, corrosion, or damage to the power cord and plumbing connections.
6.2 Blue Forever Technology
The Blue Forever heating elements feature a special surface treatment designed to significantly reduce scale buildup, contributing to long-lasting and efficient operation. While this reduces the need for frequent descaling, periodic checks are still recommended.
6.3 Anode Check
For optimal protection against corrosion, it is recommended to have the magnesium anode checked and replaced by a qualified technician every 1-2 years, depending on local water quality.
6.4 Draining (if necessary)
If the unit needs to be drained for maintenance or if there is a risk of freezing, disconnect power, close the cold water inlet valve, and open a hot water faucet and the drain valve at the bottom of the unit.
6.5 청소
부드러운 천으로 온수기 외부를 닦으세요.amp 옷감. 연마성 세제 또는 독한 화학 물질을 사용하지 마십시오.
7. 문제 해결
일반적인 문제와 해결 방법은 다음 표를 참조하세요.
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 뜨거운 물이 없습니다 | No power, unit off, incorrect temperature setting. | Check power supply and circuit breaker. Ensure unit is on. Verify temperature setting. |
| 뜨거운 물이 부족합니다 | SMART mode adjusting, high demand, scale buildup. | Allow time for SMART mode to adapt or manually increase temperature. Reduce hot water consumption. Consider professional descaling if persistent. |
| 물 누출 | Loose connections, faulty pressure relief valve, internal damage. | Immediately disconnect power and turn off water supply. Inspect plumbing connections. If leak persists, contact qualified service personnel. |
| Wi-Fi 연결 문제 | Weak Wi-Fi signal, network issues, incorrect pairing. | Ensure strong Wi-Fi signal. Restart router and water heater. Re-attempt pairing in 'Egea Smart' app. |
| 특이한 소음 | Normal expansion/contraction, scale buildup, internal component issue. | Minor noises are normal. Loud or persistent noises may indicate scale buildup or other internal issues; contact a qualified technician. |
For any issues not resolved by these steps, contact Ferroli customer support.
8. 사양
| 특징 | 사양 |
|---|---|
| 제조업체 | 페 롤리 |
| 모델 번호 | GRZ54DKA |
| 용량 | 50리터 |
| 치수(길이 x 너비 x 높이) | 56.5 x 56.5 x 87cm |
| 무게 | 25kg |
| 재료 | 합금강 금속 |
| 색상 | 하얀색 |
| 전원 | 전기 케이블 |
| 최대 작동 압력 | 8개의 막대 |
| 특별 기능 | Wi-Fi Connectivity, Smart Electronic Control |
| 설치 유형 | Wall or Ceiling Mounted (Horizontal or Vertical) |
| 에너지 효율 등급 | B |
| 사운드 파워 레벨 | 15데시벨 |
| 연간 에너지 소비량 | 1316kWh/연간 |
9. 보증 및 지원
For warranty information and technical assistance, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Ferroli website. Contact Ferroli customer support for service inquiries and professional assistance.
