SIRMAN Ektor 37 전문 주서기 사용 설명서

소개

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your SIRMAN Ektor 37 Professional Juicer. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.

안전 지침

조립, 분해 또는 청소하기 전에 항상 기기의 플러그를 뽑았는지 확인하세요.
모터 베이스를 물이나 기타 액체에 담그지 마십시오.
작동 중에는 움직이는 부품에 손과 기구를 가까이 두지 마십시오.
착즙기를 작동하기 전에 모든 부품이 올바르게 조립되었는지 확인하십시오.
This appliance is for professional use.
전원 코드나 플러그가 손상된 경우 착즙기를 작동하지 마십시오.

제품 구성 요소

The SIRMAN Ektor 37 Professional Juicer consists of several key components:

모터 베이스: 400W 모터가 포함되어 있습니다.
급식 슈트: For introducing fruits and vegetables.
미는 사람: To guide produce into the feeding chute.
주스 그릇: 추출한 주스를 모읍니다.
펄프 용기: 버려진 펄프를 수집합니다.
주스 용기: For collecting the finished juice.
Auger/Squeezing Screw: Extracts juice from produce.
필터/여과기: 과육에서 주스를 분리합니다.
청소 브러시 : 유지보수를 위해.

폭발했다 view of SIRMAN Ektor 37 juicer components — **그림 1:** 폭발했다 view of the SIRMAN Ektor 37 juicer showing all detachable components including the motor base, feeding chute, juice bowl, pulp container, juice container, auger, filter, and cleaning brush. This image helps in identifying each part for assembly and cleaning.

설정 및 조립

풀다: 포장에서 모든 구성 요소를 조심스럽게 제거합니다.
깨끗한: Wash all detachable parts (juice bowl, auger, filter, containers, pusher) with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. The motor base should only be wiped with a damp 옷감.
모으다:
- Place the juice bowl onto the motor base, ensuring it is securely seated.
- Insert the filter into the juice bowl, aligning it properly.
- Place the auger into the center of the filter, twisting gently until it drops into place.
- Attach the feeding chute assembly onto the juice bowl, ensuring it locks into position.
- 펄프 용기는 펄프 배출구 아래에, 주스 용기는 주스 배출구 아래에 놓으십시오.

Assembled SIRMAN Ektor 37 juicer with juice and pulp containers — **그림 2:** The SIRMAN Ektor 37 juicer fully assembled, showing the main unit with the juice and pulp collection containers placed correctly for operation. This illustrates the final setup before juicing.

작동 지침

Prepare Produce: Wash fruits and vegetables thoroughly. Cut larger items into pieces that fit comfortably into the feeding chute. Remove hard pits, large seeds, and thick peels (e.g., citrus, pineapple).
전원 켜기: Plug the juicer into a suitable power outlet. Press the power button to start the motor.
Feed Produce: Slowly feed the prepared produce into the feeding chute. Use the pusher to gently guide the produce down. Do not force produce into the chute, as this can damage the motor or auger.
주스 만드는 과정: 착즙기는 주스를 주스 용기에 담고 과육은 과육 용기에 분리합니다.
연속 작업: The juicer is designed for continuous professional use. However, if processing very hard ingredients, allow brief pauses to prevent overheating.
전원 끄기 : Once juicing is complete, press the power button to turn off the appliance and unplug it from the power outlet.

Person feeding celery into the juicer — **그림 3:** A hand gently pushing celery into the feeding chute of the SIRMAN Ektor 37 juicer. This demonstrates the correct method for introducing produce during operation.

SIRMAN Ektor 37 juicer in operation with juice and pulp containers — **그림 4:** The SIRMAN Ektor 37 juicer actively extracting juice, with the juice flowing into the collection container. This image shows the appliance during its primary function.

유지관리 및 청소

Regular cleaning and maintenance ensure the longevity and optimal performance of your juicer.

전원 분리: 세척하기 전에는 항상 주서기의 플러그를 전원 콘센트에서 뽑아 두세요.
분해: 착즙기를 조립의 역순으로 분해하십시오.
헹구기: 펄프가 마르거나 달라붙는 것을 방지하기 위해 사용 직후에 모든 분리 가능한 부품을 흐르는 물에 헹구십시오.
씻다: Wash the juice bowl, auger, filter, containers, and pusher with warm, soapy water. Use the provided cleaning brush to remove stubborn pulp from the filter mesh.
모터 베이스 청소: 광고로 모터 베이스 닦기amp 옷감. 절대로 물에 담그지 마세요.
건조 및 보관: 재조립 또는 보관 전에 모든 부품이 완전히 건조되었는지 확인하십시오. 착즙기는 깨끗하고 건조한 곳에 보관하십시오.

Cleaning brush and juicer filters — **그림 5:** The cleaning brush provided with the SIRMAN Ektor 37 juicer, alongside the two different filters. This highlights the tools and components essential for thorough cleaning.

문제 해결

문제	가능한 원인	해결책
주서기가 켜지지 않습니다.	Not plugged in; power switch off; parts not assembled correctly.	Ensure plug is securely in outlet; turn power switch on; reassemble all parts correctly, ensuring they are locked.
작동 중에 모터가 멈춥니다.	Overload protection activated; too much produce fed too quickly.	Turn off and unplug. Remove excess produce. Wait 15-20 minutes for motor to cool before restarting. Feed produce slowly.
주스에 과육이 너무 많습니다.	Filter clogged; soft produce being juiced.	Clean the filter thoroughly. For very soft produce, some pulp is normal.
큰 소음이나 진동.	Parts not assembled correctly; foreign object in juicer.	Disassemble and reassemble carefully. Check for any foreign objects and remove them.

명세서

특징	세부 사항
상표	시르만
모델	Ektor 37
힘	400 와트
재료	Stainless Steel (exterior structure), Plastic (internal components)
치수(폭 x 높이 x 깊이)	150 mm x 450 mm x 240 mm (approximate)
Feeding Chute Dimensions	78 x 88mm / 43 x 35mm
마무리 유형	닦았다
ASIN	B09299H2WM

Technical drawing with dimensions of the SIRMAN Ektor 37 juicer — **그림 6:** Technical drawing illustrating the dimensions of the SIRMAN Ektor 37 juicer. This provides precise measurements for width, height, and depth, useful for placement and installation planning.

보증 및 지원

For warranty information or technical support, please contact your local SIRMAN distributor or refer to the official SIRMAN web사이트. 구매 증빙 자료로 구매 영수증을 보관하세요.

SIRMAN has been manufacturing quality equipment for professionals for over 50 years, ensuring reliability and performance.

	Sirman Stresa 육류 절단기 작동 및 유지 관리 설명서 이 설명서는 Sirman Stresa 전문 육류 절단기 220S, 250S, 250HD, 300S, 300HD 모델에 대한 필수 작동 및 유지 관리 지침을 제공합니다. 최적의 성능과 장비 수명을 보장하기 위한 안전한 사용, 세척 절차, 정기적인 유지 관리 및 폐기 지침을 자세히 설명합니다.
	Sirman 모짜렐라 커터: 사용 및 유지 관리 설명서 Sirman 모짜렐라 커터 공식 사용 설명서입니다. 전문 주방 사용을 위한 설치, 작동, 청소, 유지 관리, 안전 지침 및 기술 사양을 다룹니다.
	Sirman Vortex W 430-550-750 프로페셔널 핸드헬드 믹서 사용 설명서 본 사용 설명서는 Sirman Vortex W 430-550-750 전문가용 핸드헬드 믹서에 대한 포괄적인 지침을 제공하며, 기능, 안전 작동, 설치, 청소, 유지관리 및 폐기 절차를 다룹니다. 자세한 안전 경고 및 기술 사양도 포함되어 있습니다.
	Sirman SMR 220-250 식품 슬라이서: 사용 설명서, 사용 방법 및 유지 관리 설명서 Sirman SMR 220-250 전문 식품 슬라이서에 대한 포괄적인 가이드로, 설치, 작동, 안전, 청소 및 유지 관리 절차를 다룹니다.
	Sirman Palladio EVO 330 Professional Slicer Operating and Maintenance Manual This manual provides comprehensive operating and maintenance instructions for the Sirman Palladio EVO 330 professional food slicer, covering installation, safety, usage, cleaning, and troubleshooting.
	IH BM 인덕션 쿡탑 사용 설명서 본 사용 설명서는 Sirman 인덕션 쿡탑 모델 IH BM의 안전한 작동, 청소 및 유지 관리에 대한 포괄적인 지침을 제공합니다. 안전 예방 조치, 적합한 조리기구 사용 지침, 문제 해결 팁 등이 포함되어 있습니다.

Sirman Ektor 37