1. 서론
The COMPUTHERM T-32 room thermostat is designed for controlling most boilers and air conditioners available in the EU. It can be easily connected to any gas boiler with a two-wire thermostatic connection point, and to all air conditioning systems or electrical appliances, whether they have a 24V or 230V control circuit.
This digital thermostat allows for more precise temperature measurement and adjustment compared to traditional thermostats. It helps reduce energy costs while maintaining comfort by regulating the connected appliance (e.g., a gas boiler or pump) based on the measured and set temperatures.
주요 특징:
- 정확한 온도 조절: Easily set desired temperature between 5°C and 30°C in 0.5°C increments.
- Constant Indoor Temperature: Switching sensitivity of ±0.2°C or 0.1°C ensures a uniform and stable room temperature.
- 다양한 호환성: Suitable for boilers with a two-wire connection and various HVAC systems (24V or 230V).
- 가열 및 냉각 모드: Supports both heating and cooling functions.
- 디지털 디스플레이: Provides clear and accurate temperature readings.
2. 설정 및 설치
중요한: 자격을 갖춘 사람이 장치를 설치해야 합니다.
2.1 패키지 내용
모든 구성 요소가 있는지 확인하세요.
- 1x COMPUTHERM T-32 Digital Room Thermostat
- AAA 배터리 2개
- 설치용 하드웨어(나사 및 벽 플러그)
Figure 1: Package contents including the thermostat, batteries, and mounting hardware.
2.2 배터리 설치
- Carefully remove the back cover of the thermostat.
- AAA 배터리 두 개를 배터리 칸에 넣을 때, 극성(+/-)을 정확히 확인하십시오.
- 뒷면 덮개를 교체하십시오.
2.3 장착 및 배선
The thermostat is designed for wall mounting in a room. Choose a location away from direct sunlight, drafts, or heat sources that could affect temperature readings.
- Separate the front panel from the back plate.
- 벽에 원하는 장착 위치를 표시하세요.
- 구멍을 뚫고 벽면 플러그를 꽂습니다.
- 제공된 나사를 사용하여 뒷판을 벽에 고정하십시오.
- Connect the two-wire control circuit from your boiler or HVAC system to the terminals on the back plate. Refer to the wiring diagram on the back of the thermostat for correct connections.
- Carefully reattach the front panel to the back plate.
그림 2: 후면 view of the thermostat with wiring terminals and battery compartment details.
3. 운영
3.1 디스플레이 오버view
The digital display shows the current room temperature and the set desired temperature. The thermostat features three control buttons below the display.
그림 3: 전면 view of the COMPUTHERM T-32 thermostat with its digital display and three control buttons.
3.2 원하는 온도 설정
Use the temperature control buttons (typically marked with up and down arrows or similar symbols) to adjust the desired temperature. Each press changes the temperature by 0.5°C within a range of 5°C to 30°C.
- 를 누르세요 위쪽 화살표 원하는 온도를 높이는 버튼입니다.
- 를 누르세요 아래쪽 화살표 원하는 온도를 낮추는 버튼입니다.
The thermostat will automatically regulate the connected heating or cooling appliance to maintain the set temperature within its switching sensitivity of ±0.2°C.
3.3 Heating Mode Operation
In heating mode, if the measured room temperature falls below the set temperature minus the switching sensitivity (e.g., 22°C - 0.2°C = 21.8°C), the thermostat will activate the heating appliance. It will deactivate the heating when the room temperature rises above the set temperature plus the switching sensitivity (e.g., 22°C + 0.2°C = 22.2°C).
3.4 Cooling Mode Operation
In cooling mode, the operation is reversed. If the measured room temperature rises above the set temperature plus the switching sensitivity, the thermostat will activate the cooling appliance. It will deactivate cooling when the room temperature falls below the set temperature minus the switching sensitivity.
Note: After a temperature change using the thermostat's adjustment buttons, the switching sensitivity is temporarily not considered, allowing the thermostat to react to a difference of ±0.1°C for immediate response.
4. 유지관리
- 청소: 부드럽고 마른 천으로 온도 조절기를 닦으세요. 연마성 세제나 용제는 사용하지 마세요.
- 배터리 교체: 디스플레이에 배터리 부족 표시등이 켜지면 배터리를 교체하십시오. 항상 새 AAA 알칼리 배터리를 사용하십시오.
- 장애물을 피하십시오: Ensure no objects block the thermostat's ventilation slots or sensor, as this can affect temperature accuracy.
5. 문제 해결
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 온도 조절기 디스플레이가 비어 있습니다. | 배터리가 방전되었거나 잘못 설치되었습니다. | 배터리를 올바른 극성으로 교체하세요. |
| 난방/냉방 시스템이 응답하지 않습니다. | 배선 오류; 시스템 전원 꺼짐; 온도 조절기 모드 오류. | Check wiring connections (consult a professional); ensure system power is on; verify thermostat is set to appropriate mode (heating/cooling). |
| 온도 측정이 정확하지 않습니다. | Thermostat located near heat source/draft; sensor obstructed. | Relocate thermostat if possible; ensure no obstructions around the sensor. |
| Temperature fluctuates too much. | High switching sensitivity setting (not applicable for T-32 as it's fixed). | The T-32 has a fixed sensitivity of ±0.2°C. Ensure proper placement and insulation of the room. |
6. 사양
- 모델: T32
- 전원: 2x AAA 1.5V Alkaline Batteries (included)
- 컨트롤 볼륨tage: 24V AC 또는 230V AC
- 하중 용량: 8 Amp에레스
- 온도 측정 범위 : 5°C ~ 30°C
- 온도 설정 범위: 5°C ~ 30°C
- 온도 설정 증분: 0.5도
- 스위칭 감도: ±0.2°C (or ±0.1°C after manual adjustment)
- 치수(길이 x 너비 x 높이): 8.5 x 8.5 x 2.8cm
- 무게: 160그램
- 연결성: 열광한
- 색상: 하얀색
Figure 4: Dimensions of the COMPUTHERM T-32 thermostat.
7. 보증
The COMPUTHERM T-32 Digital Room Thermostat comes with a 5년 제조사 보증. 보증 청구를 위해 구매 증빙 자료를 보관해 주십시오. 보증은 정상적인 사용 상태에서 발생하는 재료 및 제조상의 결함에 적용됩니다.
8. 지원
For further assistance or if you encounter issues not covered in this manual, please refer to the official COMPUTHERM website or contact your retailer. Always ensure that any electrical work is performed by a qualified professional.
더 자세한 정보를 원하시면 제조사 웹사이트를 방문하십시오. web대지: www.calorsol.de
Figure 5: Product packaging displaying warranty information and technical data.
