1. 안전 지침
Please read and understand all safety instructions before operating the Scheppach NTS20 wet and dry electric vacuum cleaner. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.
- 전기 안전: 항상 전원 공급 장치가 볼륨과 일치하는지 확인하십시오.tage specified on the rating label. Do not operate the vacuum cleaner with a damaged cord or plug. Keep the power cord away from heat, oil, sharp edges, or moving parts.
- 습식 진공청소기: When wet vacuuming, ensure the foam filter is correctly installed and the paper filter bag is removed. Do not vacuum flammable or explosive liquids.
- 건식 진공청소기: When dry vacuuming, ensure the paper filter bag is correctly installed. Do not vacuum hot ashes, glowing embers, or sharp objects that could damage the filter bag.
- 일반적인 사용: 이 기기는 신체적, 감각적 또는 정신적 능력이 저하되었거나 경험과 지식이 부족한 사람(어린이 포함)이 사용하도록 의도된 것이 아니며, 안전을 책임지는 사람이 기기 사용에 대한 감독이나 지침을 제공하지 않는 한 사용할 수 없습니다. 어린이는 기기를 가지고 놀지 않도록 감독을 받아야 합니다.
- 유지: Disconnect the plug from the power socket before carrying out any cleaning or maintenance work.
2. 제품 오버view 및 구성 요소
The Scheppach NTS20 is a versatile wet and dry electric vacuum cleaner designed for various cleaning tasks. It features a robust stainless steel container and a powerful 1200W motor.
그림 2.1: Scheppach NTS20 Wet and Dry Vacuum Cleaner and its included accessories. This image displays the main unit, flexible hose, extension tubes, floor nozzle, crevice nozzle, foam filter, and paper filter bag.
주요 구성 요소:
- 모터 헤드: Contains the motor, switch, and power cord connection.
- 스테인리스 스틸 용기: 20-liter capacity for collecting dust and liquids.
- 휘어지는 호스: For connecting various nozzles and attachments.
- 연장 튜브: For extended reach during cleaning.
- 바닥 노즐: For general dry and wet cleaning of floors.
- 틈새 노즐 : For cleaning narrow spaces and corners.
- 폼 필터: 습식 진공 청소에 필수적입니다.
- 종이 필터백: Essential for dry vacuuming.
- 바퀴: 손쉬운 조작을 위해.
3. 설치 및 조립
Before first use, assemble the vacuum cleaner according to the following steps:
- 바퀴 부착: Turn the container upside down. Insert the wheels into the designated slots on the base until they click into place.
- 필터 설치(건식 진공 청소): For dry vacuuming, place the paper filter bag over the inlet inside the container and secure it. Ensure the foam filter is removed.
- 필터 설치 (습식 진공 청소): For wet vacuuming, remove the paper filter bag. Place the foam filter over the motor head's filter cage. Ensure it is seated correctly to prevent water from entering the motor.
- Attach Motor Head: Place the motor head onto the container and secure it with the quick-release clamp양쪽에 s가 있습니다.
- 호스를 연결하십시오: Insert the flexible hose into the suction port on the front of the container. For the blowing function, insert the hose into the exhaust port on the motor head.
- 액세서리 부착: Connect the desired extension tubes and nozzle (floor nozzle or crevice nozzle) to the end of the flexible hose.
4. 사용 설명서
셰파흐 NTS20은 습식 진공 청소, 건식 진공 청소 및 송풍의 세 가지 주요 기능을 제공합니다.
그림 4.1: Visual representation of the three main functions: wet vacuuming (Nasssaugen), dry vacuuming (Saugen), and blowing (Ausblasen).
4.1 건식 진공 청소
- Ensure the paper filter bag is installed and the foam filter is removed.
- Connect the hose and desired nozzle.
- 전원 코드를 적합한 콘센트에 꽂으세요.
- Turn the vacuum cleaner ON using the switch on the motor head.
- Vacuum dry debris such as dust, dirt, wood shavings, and sawdust.
그림 4.2: Examples of materials that can be cleaned: wood shavings (Hobelspäne), sawdust (Sägespäne), fine dust (Feinstaub), and liquids (Flüssigkeiten).
4.2 습식 진공 청소
- Remove the paper filter bag and install the foam filter.
- Connect the hose and desired nozzle.
- 전원 코드를 적합한 콘센트에 꽂으세요.
- 진공청소기를 켜세요.
- Vacuum liquids. The vacuum cleaner has a float valve that will automatically stop suction when the container is full to prevent overflow. Turn off the vacuum and empty the container immediately when this occurs.
4.3 송풍 기능
- Disconnect the flexible hose from the suction port.
- Insert the flexible hose into the exhaust port located on the motor head.
- Turn the vacuum cleaner ON. The air will now blow out from the hose, useful for clearing debris from hard-to-reach areas or drying surfaces.
그림 4.3: The flexible 2-meter hose connected to the vacuum cleaner, demonstrating its maneuverability.
그림 4.4: Included crevice nozzle and large combi nozzle for carpets and smooth floors.
5. 유지관리
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your Scheppach NTS20 vacuum cleaner. Always disconnect the power plug before performing any maintenance.
5.1 용기 비우기
- 퀵 릴리스 CL 해제amps on the motor head.
- Lift the motor head off the container.
- Carefully empty the contents of the container into a suitable waste receptacle.
- 용기 내부를 물로 깨끗이 닦으세요amp 필요하다면 천을 사용하세요.
- Reattach the motor head and secure the clamps.
그림 5.1: 퀵 릴리스 clamps for fast and convenient emptying of the container.
5.2 필터 청소 및 교체
- 폼 필터(습식 진공 청소용): After wet vacuuming, remove the foam filter and rinse it thoroughly with water. Allow it to air dry completely before reinstallation or storage.
- Paper Filter Bag (Dry Vacuuming): Replace the paper filter bag when it is full or when suction power decreases significantly. Do not attempt to clean and reuse paper filter bags.
5.3 청소 액세서리
- Clean the hose, extension tubes, and nozzles with water and mild detergent. Ensure they are dry before storage.
5.4 보관
- Store the vacuum cleaner and its accessories in a dry, frost-free place, out of reach of children.
- Utilize the integrated cable and accessory holders for tidy storage.
그림 5.2: Integrated cable and accessory holders for convenient storage directly on the machine.
6. 문제 해결
일반적인 문제와 해결 방법은 아래 표를 참조하세요.
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 진공청소기가 시작되지 않습니다 | No power supply; Power switch OFF; Damaged power cord/plug | Check power connection; Turn switch ON; Inspect cord/plug for damage (do not use if damaged) |
| 흡입력이 약함 | Container full; Filter clogged; Hose/nozzle blocked; Leaks in hose/connections | Empty container; Clean/replace filter; Clear blockages; Check all connections for tightness |
| 물 누출 (습식 진공 청소) | Foam filter incorrectly installed or damaged; Container overfilled | Ensure foam filter is correctly seated; Empty container (float valve should stop suction before overflow) |
| 비정상적인 소음/진동 | Foreign object in impeller; Motor damage | Disconnect power and check for foreign objects (if safe); Contact customer support if motor damage is suspected |
7. 기술 사양
Detailed specifications for the Scheppach NTS20 Wet and Dry Electric Vacuum Cleaner.
| 특징 | 사양 |
|---|---|
| 상표 | Scheppach |
| 모델명 | 엔티에스20 |
| 품목 모델 번호 | 5907721901 |
| 전원 | 코드식 전기 |
| 왓tage | 1200 와트 |
| 모터 마력 | 1.61마력 |
| 용량 | 20리터 |
| 흡입력 | 20k파스칼 |
| 소음 수준 | 80데시벨 |
| 케이블 길이 | 78.74인치 (약 2미터) |
| 호스 길이 | 2 미터 |
| 필터 유형 | Foam (wet), Paper Bag (dry) |
| 품목 무게 | 8.8파운드 |
| 폼 팩터 | 깡통 |
| 색상 | 파란색 |
| 실내/실외 사용 | 실내 |
| 조립이 필요합니다 | 예 |
그림 7.1: Key dimensions and capacities: 20 L container volume, 0.40 m² filter area, 4 m connection cable, and 2 m hose.
그림 7.2: Illustration of the compact design and the suction power of 20 kPa.
8. 보증 및 지원
보증 관련 정보는 구매 시 제공된 설명서를 참조하시거나 셰파흐 고객 서비스 센터로 직접 문의하십시오. 보증 청구를 위해서는 구매 증빙 자료를 보관해 두시기 바랍니다.
고객 지원:
If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact Scheppach customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's official web사이트 또는 제품 포장에 표시하세요.
