1. 서론
The INKBIRDPLUS INK-IFT01 is a non-contact infrared thermometer designed for accurate surface temperature measurements across a wide range of applications. It features a 12:1 distance-to-spot ratio, adjustable emissivity, and a clear backlit LCD display for convenient use. This manual provides essential information for the safe and effective operation of your device.
Figure 1: INKBIRDPLUS INK-IFT01 Infrared Thermometer
2. 안전 정보
Please read all safety warnings carefully before using the device.
- This infrared thermometer is intended for measuring surface temperatures only. It is not designed for use on humans or animals, and readings obtained from such applications will be inaccurate.
- Do not attempt to measure the internal temperature of any object with this device.
- Never irradiate human eyes directly or indirectly with the laser beam at any time. Direct exposure can cause eye damage.
- 기기를 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하세요.
- Do not use the device in environments with explosive gases, vapor, or dust.
- 기기를 극한의 온도, 습도 또는 직사광선에 장시간 노출시키지 마십시오.
3. 제품 오버view
Familiarize yourself with the main components of your INKBIRDPLUS INK-IFT01 thermometer:
Figure 2: Labeled components of the INKBIRDPLUS INK-IFT01
- 레이저 홀: 타겟팅 레이저를 발사합니다.
- 적외선 센서: 온도 측정을 위해 적외선을 감지합니다.
- LCD 화면: 온도 측정값, 배터리 상태 및 기타 표시기를 표시합니다.
- ℃/℉/Down Button: Used to switch between Celsius and Fahrenheit, and for navigating menus.
- 기능 버튼(MODE): Accesses settings and modes.
- 레이저/위쪽 버튼: Toggles the laser on/off and for navigating menus.
- 방아쇠: Activates the measurement.
- 배터리 칸: 9V 배터리가 들어 있습니다.
4. 설정
4.1 배터리 설치
The INKBIRDPLUS INK-IFT01 requires one 9V 6F22 battery for operation. A new battery can provide approximately 12 months of continuous use.
- 온도계 손잡이에서 배터리 덮개를 찾으세요.
- Gently pull the cover downwards to open the compartment.
- Insert a 9V battery, ensuring the positive (+) and negative (-) terminals align correctly with the markings inside the compartment.
- 배터리 덮개를 딸깍 소리가 나며 제자리에 단단히 고정될 때까지 닫습니다.
Figure 3: Battery installation process
5. 운영
5.1 측정하기
- 온도계를 목표 표면에 대세요.
- Press and hold the trigger to activate the laser and begin live temperature readings. The laser dot indicates the center of the measurement area.
- Release the trigger to hold the current temperature reading on the display. The reading will remain on the screen for a short period before the device automatically powers off to save energy.
Figure 4: Trigger usage for live and locked readings
5.2 거리 대 스팟 비율(D:S)
The INK-IFT01 has a Distance to Spot Ratio of 12:1. This means that at a distance of 12 units from the target, the measurement spot diameter will be 1 unit. For examp예를 들어, 측정 대상에서 12인치 떨어져 있다면 측정 영역의 지름은 1인치가 됩니다. 정확한 측정을 위해서는 측정 대상 영역이 측정 영역보다 커야 합니다.
Figure 5: Understanding Distance to Spot Ratio
5.3 온도 단위 전환 (℃/℉)
To switch between Celsius (℃) and Fahrenheit (℉), press the dedicated ℃/℉/Down Button located below the LCD screen. The display will update to show the selected unit.
5.4 조절 가능한 방사율
Emissivity is a measure of an object's ability to emit infrared energy. Different materials have different emissivities. The INK-IFT01 allows you to adjust the emissivity from 0.1 to 1.0 to improve measurement accuracy for various surfaces. To adjust emissivity, press the 방법 button to enter the emissivity setting, then use the Up 그리고 아래에 버튼을 눌러 값을 변경합니다.
Refer to the following table for common emissivity values:
| 재료 | Emissivity |
|---|---|
| 알루미늄(산화) | 0.20 - 0.40 |
| Brass (oxidized) | 0.61 |
| Iron (oxidized) | 0.78 - 0.82 |
| 구리(산화) | 0.78 |
| 페인트(매트) | 0.92 - 0.96 |
| 물 | 0.93 - 0.96 |
| 목재 | 0.90 - 0.95 |
| 콘크리트 | 0.94 |
Note: This is a partial list. For a comprehensive emissivity table, please refer to the full product manual.
5.5 다양한 응용 분야
The INKBIRDPLUS INK-IFT01 is suitable for various non-contact temperature measurement tasks, including:
- Cooking and BBQ (surface temperature of grills, ovens, food)
- Automotive diagnostics (engine components, tires)
- Industrial maintenance (electrical panels, machinery)
- Home inspections (HVAC, insulation, refrigerators)
그림 6: 예amples of thermometer applications
6. 유지관리
6.1 청소
- 장치를 청소하려면 부드러운 damp 천. 연마성 세척제나 용매를 사용하지 마십시오.
- For the lens, use a soft cloth or cotton swab with a small amount of rubbing alcohol. Allow the lens to dry completely before use.
- Ensure no liquid enters the device casing.
6.2 보관
- When not in use, store the thermometer in a dry, cool place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- 장기간 보관할 경우 누액 및 기기 손상을 방지하기 위해 배터리를 분리하십시오.
7. 문제 해결
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 디스플레이 없음/장치가 켜지지 않음 | 배터리가 부족하거나 방전됨; 배터리 설치가 잘못됨 | Replace the 9V battery; Ensure battery is inserted with correct polarity. |
| 부정확한 판독 | Incorrect emissivity setting; Distance to spot ratio too large; Lens is dirty; Device not calibrated (unlikely for user) | Adjust emissivity for the target material; Move closer to the target; Clean the lens; Contact customer support if issues persist. |
| Cannot switch between ℃/℉ | Incorrect button press; Software glitch | 전용 버튼을 누르고 있는지 확인하십시오. ℃/℉/Down Button. If the issue persists, try removing and reinserting the battery. |
| 레이저가 작동하지 않습니다 | Laser is turned off; Malfunction | 를 누르세요 레이저/위쪽 버튼 to toggle the laser. If it still doesn't work, contact customer support. |
8. 사양
| 특징 | 세부 사항 |
|---|---|
| 모델명 | 잉크-IFT01 |
| 측정 범위 | -58°C~1022°C / -50°C~550°C |
| 정확성 | ±2% or ±2℃ (whichever is greater) |
| 거리 대 지점 비율(D:S) | 12시 1분 |
| Emissivity | 0.1~1.0까지 조절 가능 |
| 응답 시간 | 0.5초 |
| 디스플레이 유형 | 백라이트 LCD |
| 전원 | 9V 6F22 Battery (approx. 12 months life) |
| 작동 온도 | 0~50℃(32~122℉) |
| 보관 온도 | -20~50℃ (-4~122℉) |
| 품목 무게 | 190g |
| 크기(대략) | 14cm(길이) |
| 포함된 구성 요소 | INKBIRD Infrared Thermometer Gun INK-IFT01 |
9. 보증 및 지원
9.1 보증 정보
INKBIRDPLUS products are manufactured to high-quality standards and are warranted against manufacturing defects. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official INKBIRD web자세한 보증 약관은 해당 사이트에서 확인하세요.
9.2 고객 지원
If you encounter any issues or have questions regarding your INKBIRDPLUS INK-IFT01 Infrared Thermometer, please contact our customer support team. Contact details can typically be found on the INKBIRD official web사이트 또는 제품 포장에 표시되어 있습니다.
온라인 리소스를 보려면 다음을 방문하세요. www.inkbird.com
