1. 서론
Thank you for choosing the Telefunken CF-33-101-W Refrigerator. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.
2. 안전 정보
안전한 작동을 위해 다음 안전 예방 조치를 준수해 주시기 바랍니다.
- 기기를 사용하기 전에 모든 지침을 읽으세요.
- 감전을 예방하려면 냉장고가 올바르게 접지되어 있는지 확인하세요.
- 냉매 회로를 손상시키지 마십시오. 손상된 경우 화기 사용을 피하고 실내를 환기하십시오.
- 청소 또는 유지 보수를 하기 전에 제품의 전원 플러그를 콘센트에서 뽑으십시오.
- 인화성 추진제가 들어 있는 에어로졸 캔 등 폭발성 물질을 이 기기에 보관하지 마십시오.
- 이 제품은 가정용으로만 사용하도록 설계되었습니다.
- 통풍구에 장애물이 없도록 깨끗이 유지하세요.
- 제조업체에서 권장하는 것 외에는 해동 과정을 가속화하기 위해 기계적 장치나 기타 수단을 사용하지 마십시오.
3. 제품 오버view
The Telefunken CF-33-101-W is a compact, freestanding refrigerator designed for efficient food storage. It features an 89-liter total net capacity, including a 77-liter refrigerator compartment and a 12-liter ice cube compartment.
내부 view of the refrigerator, highlighting the 77-liter cooling section and 12-liter ice cube compartment. It also shows two adjustable glass shelves and three door shelves.
주요 특징:
- 용량: 89 Liters total (77L refrigerator, 12L ice compartment).
- 선반: 2 glass shelves, 3 door shelves, 1 vegetable drawer.
- 제상 : 자동 제상 시스템.
- 온도 조절: Adjustable temperature regulation.
- 조명: Interior LED lighting.
- 유연성: Adjustable height feet and reversible door hinge.
4. 설정 및 설치
4.1 풀기
Carefully remove all packaging materials. Inspect the refrigerator for any damage. Keep packaging materials out of reach of children.
4.2 배치
- 단단하고 평평한 표면에 냉장고를 놓으십시오.
- 제품 주변에 충분한 통풍이 되도록 하세요. 벽이나 다른 가구로부터 최소 10cm의 거리를 유지하세요.
- Avoid placing the refrigerator in direct sunlight or near heat sources such as stoves, radiators, or heaters, as this will increase energy consumption.
4.3 기기 수평 맞추기
The refrigerator is equipped with adjustable feet. Turn the feet clockwise or counter-clockwise to level the appliance. Proper leveling ensures stable operation and reduces vibration.
Illustration showing the reversible door hinge and adjustable feet for optimal placement.
4.4 가역 도어
The door hinge is reversible, allowing you to change the opening direction to suit your kitchen layout. Refer to the detailed instructions in the full user manual for the procedure to reverse the door.
4.5 초기 청소 및 전원 연결
처음 사용하기 전에 냉장고 내부와 외부를 광고로 청소하세요.amp cloth and mild detergent. After cleaning, allow the appliance to dry completely. Plug the refrigerator into a dedicated, properly grounded power outlet. Allow the refrigerator to run for at least 2-3 hours empty before loading food to ensure it reaches the correct temperature.
5. 사용 설명서
5.1 온도 조절
The refrigerator's temperature is controlled by a thermostat dial located inside the appliance, typically near the ice compartment. Turn the dial to adjust the cooling intensity. A higher number usually indicates a colder setting. Start with a medium setting and adjust as needed based on ambient temperature and food load.
클로즈업 view of the ice compartment and the temperature control dial.
5.2 식품 보관 지침
Organize food efficiently to maintain optimal cooling and prevent odors.
- 상부 선반: Ideal for dairy products, cooked foods, and leftovers.
- 낮은 선반: Suitable for raw meat and fish (store in sealed containers to prevent cross-contamination).
- 야채 서랍: Designed for fruits and vegetables to maintain freshness.
- 도어 선반: Best for drinks, condiments, and eggs.
- Ice Compartment: For making ice cubes or storing small frozen items for short periods. Note that this is an ice compartment, not a freezer, and is not suitable for long-term storage of frozen foods.
내부 view of the refrigerator showing organized food storage.
5.3 자동 제상
This refrigerator features an automatic defrost system in the main cooling compartment. Frost that forms on the back wall will melt automatically and drain through a channel to an evaporation tray located above the compressor. The ice compartment, however, may require manual defrosting if excessive ice builds up.
6. 유지관리 및 청소
6.1 내부 청소
Before cleaning, always unplug the refrigerator. Clean the interior regularly with a solution of mild detergent and warm water. Wipe dry with a soft cloth. Do not use abrasive cleaners, harsh chemicals, or sharp objects, as these can damage the surfaces.
6.2 외부 청소
부드러운 d로 외부 표면을 닦으십시오.amp cloth. For stubborn stains, use a mild detergent. Ensure the back of the appliance and the condenser coils are kept clean and free of dust to maintain efficiency. Use a soft brush or vacuum cleaner for this task.
6.3 Manual Defrosting of Ice Compartment
If ice builds up excessively in the ice compartment, it may need manual defrosting. Unplug the appliance, remove all items from the ice compartment, and allow the ice to melt naturally. Do not use sharp objects to remove ice. Once defrosted, clean and dry the compartment before plugging the refrigerator back in.
7. 문제 해결
고객 서비스에 문의하기 전에 다음과 같은 일반적인 문제를 확인하세요.
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 냉장고가 식지 않아요 | 파워 아웃tage; plug not inserted; thermostat set too high. | Check power supply; ensure plug is secure; adjust thermostat to a colder setting. |
| 과도한 소음 | 기기가 수평이 맞지 않음; 벽/가구에 닿음; 부품이 헐거움. | 수평 조절 다리를 조정하고, 여유 공간을 확보하고, 느슨한 부품이 없는지 확인하십시오. |
| 바닥/내부에 물이 있음 | Defrost drain blocked; door not closed properly. | Clear defrost drain; ensure door seals tightly. |
| Ice compartment frosting excessively | Door not sealed; frequent opening; high humidity. | Ensure door closes completely; reduce frequency of door opening; manually defrost as needed. |
| Refrigerator cools too much (food freezing) | 온도 조절기가 너무 낮게 설정되었습니다. | 온도 조절 장치를 더 따뜻한 온도로 조정하세요. |
8. 사양
| 특징 | 사양 |
|---|---|
| 모델 번호 | CF-33-101-W |
| 상표 | 텔레푼켄 |
| 총 순 용량 | 89리터 |
| 냉장고 순 용량 | 77리터 |
| Ice Compartment Net Capacity | 12리터 |
| 치수(높이 x 너비 x 깊이) | 82.1 x 48 x 50cm |
| 무게 | 23.9kg |
| 에너지 효율 등급 (신규) | F |
| Annual Energy Consumption (New) | 136kWh/연간 |
| 소음 방출 등급 | C |
| 소음 수준 | 41dB(암페어) |
| 기후 수업 | T/SN (10 °C - 43 °C) |
| 제상 시스템 | Automatic (refrigerator compartment) |
| 권tage | 230볼트(AC) |
| 문 개수 | 1 |
| 선반 유형 | 유리 |
Product dimensions: 821 mm height, 480 mm width, 500 mm depth.
EU Energy Label for the Telefunken CF-33-101-W. For more details, visit the EPREL 데이터베이스.
9. 보증 및 지원
This Telefunken refrigerator comes with a 24개월 제조사 보증 구매일로부터. 보증 청구를 위해 구매 증빙을 보관하세요.
For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact your retailer or the authorized Telefunken service center in your region. Do not attempt to repair the appliance yourself, as this may void the warranty and pose safety risks.
