소개
Thank you for choosing the Imetec Crea&Crema Electric Hand Mixer. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read it carefully before first use and keep it for future reference.
안전 지침
화재, 감전, 부상의 위험을 줄이려면 전기 제품을 사용할 때 항상 기본적인 안전 예방 조치를 따르세요.
- 볼륨을 확보하세요tag기기에 표시된 e는 해당 지역의 주 전원에 해당합니다.tag연결하기 전에 e를 누르세요.
- 모터 유닛, 코드 또는 플러그를 물이나 다른 액체에 담그지 마십시오.
- 작동 중에는 손, 머리카락, 옷, 조리 도구 등이 움직이는 부품에 닿지 않도록 하여 부상을 방지하십시오.
- Unplug the mixer from the outlet when not in use, before assembling or disassembling parts, and before cleaning.
- 손상된 코드나 플러그를 사용하거나 제품이 오작동하거나 어떤 방식으로든 떨어뜨리거나 손상된 후에 제품을 작동하지 마십시오.
- 본 기기는 신체적, 감각적 또는 정신적 능력이 저하된 사람(어린이 포함)이나 경험 및 지식이 부족한 사람이 사용하도록 의도된 것이 아니며, 안전을 책임질 사람으로부터 기기 사용에 관한 감독이나 지시를 받은 경우에만 사용할 수 있습니다.
- 어린이가 이 제품을 가지고 놀지 않도록 감독해야 합니다.
- 제조업체에서 권장하거나 판매하는 부착 장치만 사용하십시오.
제품 끝view
The Imetec Crea&Crema hand mixer is designed for various kitchen tasks, from whipping cream to kneading dough. It features a powerful 500W motor and a comfortable ergonomic design.
구성 요소:
- 모터 유닛(본체)
- Speed Selector (5 speeds)
- 터보 버튼
- 꺼내기 버튼
- Beaters (2 extra-long stainless steel)
- Dough Hooks (2 stainless steel)

Image: The Imetec Crea&Crema electric hand mixer, showing the main unit, two extra-long beaters, and two dough hooks. The mixer is white and green.
설정
- 풀다: 포장에서 모든 구성품을 조심스럽게 꺼내십시오. 포장재는 보관 또는 폐기를 위해 보관해 두십시오.
- 깨끗한 부착물: Before first use, wash the beaters and dough hooks in warm soapy water, then rinse and dry thoroughly. The motor unit can be wiped with a damp 옷감.
- 첨부파일 삽입:
- Select the appropriate attachments (beaters for whipping, hooks for kneading).
- Insert the stems of the beaters or dough hooks into the openings on the underside of the mixer until they click into place. Ensure they are securely fastened.
- For beaters, ensure the one with the collar is inserted into the larger opening. For dough hooks, they are interchangeable.
- 위치: Place the mixer on a stable, flat surface or hold it comfortably in your hand.
작동 지침
일반적인 사용:
- 재료 준비: 적당한 크기의 믹싱 볼에 재료들을 넣으세요.
- 전원 연결: 믹서기를 적합한 전기 콘센트에 꽂으세요.
- 속도 선택: Use the speed selector to choose one of the 5 available speeds. Start with a lower speed to prevent splashing, then gradually increase as needed.
- 혼합: Immerse the beaters or hooks into the ingredients before switching on. Move the mixer slowly through the mixture.
- 터보 기능 : For an extra burst of power, press and hold the "Turbo" button. Release to return to the selected speed.
- 믹싱 완료: Once mixing is complete, switch the speed selector to "0" (off) and unplug the mixer from the outlet.
- 부착물 꺼내기: Press the eject button to release the beaters or dough hooks.
Using Beaters:
The two extra-long 16 cm stainless steel beaters are ideal for preparing soft and frothy mixtures such as:
- 휘핑 크림
- 계란 흰자 치기
- 케이크 반죽 섞기
- Preparing sauces and dressings

Image: The Imetec Crea&Crema electric hand mixer actively whipping cream in a bowl, demonstrating its use for light mixtures. A tiramisu is visible in the background.
Using Dough Hooks:
The two stainless steel dough hooks (4 mm diameter) are designed for working heavier doughs, up to 850g, such as:
- 빵 반죽
- 피자 반죽
- 파스타 반죽

Image: A bowl containing well-kneaded dough, ready for baking, illustrating the result of using the dough hooks.
속도 제어:
The mixer offers 5 speed settings and a turbo function for precise control over your mixing tasks.

이미지: 클로즈업 view of the top of the Imetec Crea&Crema hand mixer, showing the speed selector dial (0-5) and the turbo button, highlighting the control interface.
청소 및 유지 관리
Proper cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your Imetec Crea&Crema hand mixer.
- 플러그를 뽑다: 청소하기 전에는 항상 믹서기의 플러그를 전원 콘센트에서 뽑으세요.
- 첨부 파일 제거: 반죽기 날개나 반죽 후크를 분리하려면 배출 버튼을 누르세요.
- 깨끗한 부착물: The stainless steel beaters and dough hooks are dishwasher-safe. Alternatively, wash them in warm, soapy water, rinse thoroughly, and dry immediately.
- 모터 유닛 청소: 모터 유닛 외부를 부드러운 천으로 닦으십시오.amp 천으로 닦아주세요. 연마성 세제를 사용하거나 모터 유닛을 물에 담그지 마세요.
- 저장: Store the mixer and its attachments in a dry place. The mixer has a practical vertical resting position for convenient storage.
문제 해결
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 믹서가 켜지지 않습니다. | 전원 플러그가 꽂혀 있지 않음; 전원 콘센트가 작동하지 않음; 시동 전에 속도 선택기가 "0"에 있지 않음. | Ensure the mixer is securely plugged in. Test the outlet with another appliance. Set the speed selector to "0" before turning on, then select desired speed. |
| Attachments are difficult to insert/eject. | Incorrect alignment; eject button not fully pressed. | Ensure attachments are correctly aligned with the openings. Press the eject button firmly to release. |
| Motor seems strained or slows down. | Mixture is too thick or dense; too much ingredient. | Reduce the amount of ingredients. If mixing heavy dough, ensure it does not exceed 850g. Use a higher speed or the turbo function if appropriate. |
| 이상한 소음이나 냄새. | 내부 오류. | Immediately unplug the mixer. Do not use the appliance. Contact customer support for assistance. |
명세서
- 상표: 이메텍
- 모델: 7485 (Crea&Crema)
- 힘: 500 와트
- 모터 속도: 최대 1200rpm
- 속도 수: 5 + 터보 기능
- 첨부 파일: 2 extra-long 16 cm stainless steel beaters, 2 stainless steel 4 mm dough hooks
- Max Dough Capacity: 850g
- 치수: 15 x 22 x 22cm (대략)
- 무게: 1kg
- 제어 유형: 단추
- 자동 차단 : 아니요
- Material (Attachments): 스테인리스 스틸
보증 및 지원
Imetec products are covered by a standard manufacturer's warranty. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Imetec web대지.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Imetec customer service. Contact information can typically be found on the Imetec web사이트 또는 제품 포장.
온라인 리소스: www.imetec.com





