1. 서론
This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your VisionTechShop VK-2D Digital Kitchen Scale. Designed for precision and durability, this scale features a stainless steel platform, a large backlit LCD, and multiple weighing units. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure accurate measurements and extend product lifespan.
2. 안전 정보
- 저울을 물이나 다른 액체에 담그지 마십시오.
- 광고로 저울을 청소하세요amp 천. 연마성 세척제는 사용하지 마십시오.
- 저울을 극한의 온도나 습도에 노출시키지 마세요.
- Do not overload the scale beyond its maximum capacity.
- Keep the scale on a stable, flat surface during operation to ensure accuracy.
- This device is for household and light commercial use.
3. 패키지 내용
패키지에 모든 품목이 들어 있는지 확인하세요.
- VisionTechShop VK-2D Digital Kitchen Scale
- 탈착식 스테인리스 스틸 플랫폼
- D Batteries (2 included)
- 사용 설명서 (본 문서)
Image: Two D batteries are supplied with the scale for immediate use.
4. 제품 특징
- 칭량 단위: Supports pounds (lb), ounces (oz), kilograms (kg), and grams (g).
- 표시하다: Large LCD with backlight for clear readability.
- 기능: On/Off, Zero, Tare, Unit conversion.
- 설계: Stable, durable, low-profile, and compact.
- 플랫폼: Removable stainless steel for easy cleaning. Dimensions: 210 x 160 mm (W x D).
- 수준 측량: Built-in water level gauge and adjustable leveling feet for precise measurements.
- 힘: Operates on D batteries (included).
Image: The VisionTechShop VK-2D scale featuring its removable stainless steel weighing platform.
5. 설정
5.1. 배터리 설치
- 저울 밑면에서 배터리 칸을 찾으세요.
- 배터리 덮개를 엽니다.
- Insert two D batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- 배터리 덮개를 단단히 닫으세요.
5.2. Platform Placement
Place the removable stainless steel platform securely onto the scale's base. Ensure it sits flat and does not wobble.
5.3. Leveling the Scale
For accurate measurements, the scale must be perfectly level.
- 저울을 단단하고 평평한 표면에 놓으십시오.
- Observe the built-in water level gauge, typically located near the display. The bubble should be centered within the circle.
- Adjust the scale's leveling feet by rotating them clockwise or counter-clockwise until the bubble in the water level gauge is perfectly centered.
Image: Close-up of the water level gauge, indicating proper leveling for accurate weighing.
Image: Detail of the adjustable leveling feet, used to stabilize and level the scale.
6. 사용 설명서
6.1. 전원 켜기/끄기
- 를 누르세요 켜짐/꺼짐 button to turn the scale on. The display will show "0.000" when ready.
- 를 누르고 계세요 켜짐/꺼짐 저울을 끄는 버튼입니다.
6.2. 단위 환산
- 저울을 켜고 다음을 누르세요. 단위 button to cycle through the available weighing units: lb, oz, kg, g.
- 선택된 유닛이 LCD 화면에 표시됩니다.
6.3. Zero and Tare Function
The Tare function allows you to subtract the weight of a container or to weigh multiple ingredients consecutively.
- 저울대에 빈 용기를 올려놓으세요. 디스플레이에 무게가 표시됩니다.
- 를 누르세요 영점/용기 버튼을 누르면 디스플레이가 "0.000"으로 재설정됩니다.
- 재료를 용기에 넣으세요. 디스플레이에는 재료의 무게만 표시됩니다.
- 무게 제한을 해제하려면 플랫폼에서 모든 항목을 제거하고 버튼을 누르십시오. 영점/용기 again if the display does not automatically return to zero.
Image: The scale in operation, showing a measured weight of items on the platform.
6.4. Auto-Off Settings
The scale features an auto-off function to conserve battery life. This can typically be set to 1, 5, or 10 minutes, or disabled for continuous use. Refer to the specific instructions on the scale's display or a dedicated button combination for adjusting this setting, as it may vary.
7. 유지관리 및 청소
- Cleaning the Platform: The stainless steel platform is removable and can be washed with mild soap and water. Ensure it is completely dry before placing it back on the scale.
- Cleaning the Scale Body: Wipe the scale body with a slightly damp 천을 사용하십시오. 독한 화학 약품이나 거친 수세미는 사용하지 마십시오.
- 배터리 교체: Replace batteries when the low battery indicator appears on the display or if the scale fails to power on. Always use new D batteries.
- 저장: Store the scale in a clean, dry place away from extreme temperatures and direct sunlight.
8. 문제 해결
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 스케일이 켜지지 않음 | 배터리가 방전되었거나 잘못 설치됨 | Replace batteries with new D batteries, ensuring correct polarity. |
| 부정확한 판독 | Scale not level; unstable surface; overloaded; foreign object under platform | Ensure scale is on a stable, level surface (check water level gauge). Do not exceed capacity. Remove any obstructions. |
| 디스플레이에 "Lo"가 표시됩니다. | 배터리 전원이 부족합니다 | 배터리를 교체하세요. |
| 디스플레이에 "EEEE" 또는 "O-Ld"가 표시됩니다. | 과부하 오류 | Remove item immediately. Do not exceed maximum capacity. |
9. 사양
- 모델: VK-2D
- 상표: 비전테크샵
- 재료: Stainless Steel (platform), Plastic (body)
- 색상: 검은색
- 최대 용량: 5.4kg(12파운드)
- 가독성: 0.4 g (0.001 lb, 0.02 oz, 1 g)
- 칭량 단위: lb, oz, kg, g
- 제품 크기(길이 x 너비 x 높이): 24.13 x 20.5 x 7.87cm(9.5 x 8.07 x 3.1인치)
- Platform Dimensions (W x D): 210 x 160mm(8.3 x 6.3인치)
- 순중량: 1.26kg(2.79파운드)
- 전원: 2 x D Batteries (included)
Image: Diagram illustrating the physical dimensions of the VK-2D scale in both inches and millimeters.
10. 보증 및 지원
VisionTechShop products are manufactured with quality and durability in mind. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your purchase or contact VisionTechShop customer service.
For technical assistance or support, please contact VisionTechShop directly. Quick direct-line technical support is available from the US seller.
참고: 예비 부품 재고 여부에 대한 정보는 제공되지 않습니다.
