1. 서론
Thank you for choosing the Philips NT5650/16 Series 5000 Waterproof Nose and Ear Trimmer. This device is designed for safe and comfortable trimming of nose, ear, and eyebrow hair. Please read this instruction manual carefully before first use and keep it for future reference.
2. 중요한 안전 정보
Always follow basic safety precautions when using electrical appliances. This section contains important information regarding the safe use of your trimmer.
- Avoid contact with eyes: Exercise caution to prevent the trimmer from coming into direct contact with your eyes.
- Use with caution near sensitive areas: When trimming hair in sensitive areas, proceed with care to avoid irritation or injury.
- 방수복: The trimmer is 100% waterproof for convenient use and cleaning. Ensure the battery compartment is securely closed before rinsing under water.
- 배터리 안전: Use only the specified battery type (1 AA battery, included). Do not mix old and new batteries, or different types of batteries. Remove batteries if the device will not be used for an extended period.
- 어린이들: Keep the device out of reach of children. This appliance is not intended for use by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
- 손상: 제품이 손상된 경우 사용하지 마십시오.
3. 상자 안에 무엇이 들어있나요?
Your Philips NT5650/16 package includes the following items:
- Philips Series 5000 Nose and Ear Trimmer (NT5650/16)
- Precision Trimmer attachment
- 2 specific combs for eyebrows
- Storage bag/pouch
- AA 배터리 1개
Image: The Philips NT5650/16 Nose and Ear Trimmer shown in its retail packaging, displaying the main unit, precision trimmer, eyebrow combs, and storage pouch.
4. 설정
4.1 배터리 삽입
- 트리머 하단 캡을 시계 반대 방향으로 돌려 배터리함을 여세요.
- AA 배터리 1개를 넣고 양극(+)과 음극(-) 단자가 배터리 수납 공간 내부의 표시와 올바르게 맞춰지도록 합니다.
- Replace the bottom cap and twist clockwise until it is securely closed.
4.2 트리머 헤드 부착/분리
The trimmer comes with different heads for various grooming needs.
- To attach a head: Align the desired trimmer head (e.g., nose/ear trimmer or precision trimmer) with the main body and push it down until it clicks into place.
- To detach a head: Gently twist and pull the head upwards from the main body.
Image: The Philips NT5650/16 Trimmer with the nose and ear trimming head attached. This is the primary attachment for internal hair removal.
Image: The Philips NT5650/16 Trimmer with the precision trimmer head attached, suitable for detailing and shaping.
5. 사용 설명서
5.1 Trimming Nose Hair
- Ensure the nose and ear trimmer head is attached.
- 전원 스위치를 밀어 트리머를 켜십시오.
- Gently insert the trimmer tip into your nostril, no deeper than 5mm (0.2 inches).
- Move the trimmer in a circular motion to cut unwanted hair. The protective guard system prevents tugging and irritation.
- 사용 후에는 트리머를 끄세요.
Image: A person demonstrating the use of the Philips NT5650/16 trimmer for nose hair removal, showing the trimmer tip gently inserted into the nostril.
5.2 Trimming Ear Hair
- Ensure the nose and ear trimmer head is attached.
- 트리머를 켜십시오.
- Carefully guide the trimmer tip along the outer edge of your ear and into the ear canal, no deeper than 5mm (0.2 inches).
- 트리머를 부드럽게 움직여 불필요한 털을 제거하세요.
- 사용 후에는 트리머를 끄세요.
Image: A person using the Philips NT5650/16 trimmer to remove ear hair, showing the trimmer head carefully positioned near the ear canal.
5.3 Trimming Eyebrow Hair
- 정밀 트리머 헤드를 부착하세요.
- Select one of the two eyebrow combs (e.g., 3mm or 5mm) and slide it onto the precision trimmer head.
- 트리머를 켜십시오.
- Gently move the trimmer against the direction of hair growth to trim eyebrows to the desired length.
- 사용 후에는 트리머를 끄세요.
Image: A person using the Philips NT5650/16 trimmer with an eyebrow comb attachment to neatly trim eyebrow hair.
6. 유지관리 및 청소
정기적으로 청소하면 트리머의 최적의 성능과 위생을 유지할 수 있습니다.
- 매번 사용 후: Turn off the trimmer and detach the trimming head.
- 헹굼: Rinse the trimming head under warm running water. The trimmer body can also be rinsed under water, ensuring the battery compartment is sealed.
- 건조: 물기를 털어내고 모든 부품을 완전히 자연 건조시킨 후 다시 조립하거나 보관하세요.
- 매끄럽게 하기: Periodically apply a drop of light machine oil (not included) to the blades for smooth operation and longevity.
- 저장: Store the trimmer and its accessories in the provided storage pouch in a dry, cool place.
7. 문제 해결
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 트리머가 켜지지 않습니다. | 배터리가 소진되었거나 잘못 삽입되었습니다. | Check battery orientation. Replace with a fresh AA battery. |
| 트리머가 머리카락을 잡아당기거나 제대로 자르지 않습니다. | 칼날이 둔해지거나 머리카락이 막혀있습니다. | Clean the trimming head thoroughly. Apply a drop of oil to the blades. If problem persists, consider replacing the trimming head (if available). |
| 트리머에서 이상한 소리가 납니다. | Trimming head is not properly attached or blades need lubrication. | Ensure the trimming head is securely clicked into place. Lubricate the blades. |
8. 제품 사양
| 특징 | 세부 사항 |
|---|---|
| 상표 | 필립스 |
| 모델 번호 | NT5650/16 (8710103923978) |
| 제품 치수 | 3.6 x 10 x 19 cm; 128.5g |
| 전원 | 배터리 구동(AA 배터리 1개 포함) |
| 특징 | 방수복 |
| 블레이드 소재 | 스테인리스 스틸 |
| 추천 용도 | Personal grooming, trimming nose, ear, and eyebrow hair |
| 색상 | 검은색 |
9. 보증 및 지원
For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the official Philips web해당 지역 필립스 고객 서비스에 문의하세요. 보증 청구를 위해 구매 증빙 자료를 보관하세요.
법적 고지사항: 실제 제품 포장 및 재료에는 당사 웹사이트에 표시된 정보보다 더 많거나 다른 정보가 포함될 수 있습니다. web본 사이트는 참고용일 뿐입니다. 사이트에 제시된 정보에만 의존하지 마시고, 제품을 사용하거나 섭취하기 전에 항상 라벨, 경고문, 사용 설명서를 읽어보시기 바랍니다.
